Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

be+a+danger

  • 1 κίνδυνος

    κίνδυνος, ου, ὁ (s. prec. entry; Pind., Hdt.+; ins, pap, LXX; TestJob 15:5; JosAs 26:7; EpArist 199; Jos., Vi. 272; Ath. 21, 2, R. 6 p. 54, 19) danger, risk Ro 8:35 (s. New Docs 3, 58f). That which brings the danger is expressed with the gen. alone (Pla., Euthyd. 279e τῆς θαλάσσης, Rep. 1, 332e; Heliod. 2, 4, 1; Hippiatr. II 234, 13 ποταμῶν; Ps 114:3; Sir 43:24) 2 Cor 11:26a, or by ἐκ vs. 26b. The words ἐν πόλει, ἐν ἐρημίᾳ, ἐν θαλάσσῃ (Plut., Mor. 603e κινδύνους ἐν θαλ.), ἐν ψευδαδέλφοις ibid. c have a somewhat different sense, and indicate the place where the danger lurks (cp. Ps.-Ael. Aristid. 25, 20 K.=43 p. 804 D.: θάνατοι κατʼ οἰκίας, ἐν ἱεροῖς, ἐν θύραις, ἐν πύλαις; Ps.-Pla., 11th Letter 358e κινδυνεύειν κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, καὶ νῦν πάντα κινδύνων ἐν ταῖς πορείαις ἐστὶ μεστά ‘to face hazard on land and sea; and now on trips everything is full of hazards’). ὑπὸ κίνδυνον in danger IEph 12:1; ITr 13:3. κ. ὑποφέρειν incur danger 1 Cl 14:2. κινδύνῳ ὑποκεῖσθαι incur a risk 41:4. κ. ἑαυτῷ ἐπεξεργάζεσθαι bring danger upon oneself 47:7. παραδοῦναι ἑαυτὸν τῷ κ. expose oneself to danger 55:5; also παραβαλεῖν vs. 6. κινδύνῳ ἑαυτὸν ἐνδῆσαι involve oneself in danger 59:1. Of critical illness εἰς νόσον καὶ ἔσχατον κ. AcPl Ha 4, 16.—B. 1155. DELG. M-M. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κίνδυνος

  • 2 συγκινδυνεύσει

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 3rd sg (epic)
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind mid 2nd sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind act 3rd sg
    συγκινδῡνεύσει, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 3rd sg (epic)
    συγκινδῡνεύσει, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind mid 2nd sg
    συγκινδῡνεύσει, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύσει

  • 3 συγκινδυνεύση

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj mid 2nd sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 3rd sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind mid 2nd sg
    συγκινδῡνεύσῃ, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj mid 2nd sg
    συγκινδῡνεύσῃ, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 3rd sg
    συγκινδῡνεύσῃ, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύση

  • 4 συγκινδυνεύσῃ

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj mid 2nd sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 3rd sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind mid 2nd sg
    συγκινδῡνεύσῃ, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj mid 2nd sg
    συγκινδῡνεύσῃ, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 3rd sg
    συγκινδῡνεύσῃ, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύσῃ

  • 5 συγκινδυνεύσω

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 1st sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind act 1st sg
    συγκινδῡνεύσω, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor subj act 1st sg
    συγκινδῡνεύσω, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: fut ind act 1st sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    συγκινδῡνεύσω, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύσω

  • 6 κινδυνεύω

    κινδυνεύω impf. ἐκινδύνευον (s. next entry; Pind., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, TestJud 21:6; Joseph.) be in danger, run a risk abs. (SIG 708, 8; BGU 423, 7; Is 28:13) Lk 8:23 (cp. Jos., Vi. 14). οἱ κινδυνεύοντες those who are in danger (SIG 570, 4) 1 Cl 59:3. κ. πᾶσαν ὥραν be in peril every hour (indeed, in danger of one’s life; cp. κινδυνεύω used abs. Diog. L. 9, 57) 1 Cor 15:30. κινδυνεύειν τινὸς χάριν face danger for the sake of someone 1 Cl 55:6.—W. inf. foll. (X., Mem. 2, 3, 16; Diod S 12, 51, 1; SIG 852, 32f; 888, 68f; UPZ 161, 10 [119 B.C.]; BGU 530, 12; 30; POxy 44, 9; 3 Macc 5:41; Jos., Ant. 4, 188; Theoph. Ant. 3, 26 [p. 258, 23]; s. B-D-F §392, 2) κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως we run the risk of being charged w. rioting Ac 19:40. τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν there is danger that this trade of ours may come into disrepute vs. 27.—DELG s.v. κίνδυνος. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κινδυνεύω

  • 7 εξέσωσ'

    ἐξέσωσα, ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor ind act 1st sg
    ἐξέσωσε, ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor ind act 3rd sg
    ——————
    ἐξέσῳσα, ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor ind act 1st sg
    ἐξέσῳσε, ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εξέσωσ'

  • 8 συγκινδυνευσάντων

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor part act masc /neut gen pl
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor imperat act 3rd pl
    συγκινδῡνευσάντων, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor part act masc /neut gen pl
    συγκινδῡνευσάντων, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > συγκινδυνευσάντων

  • 9 συγκινδυνευόντων

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc /neut gen pl
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres imperat act 3rd pl
    συγκινδῡνευόντων, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc /neut gen pl
    συγκινδῡνευόντων, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > συγκινδυνευόντων

  • 10 συγκινδυνεύον

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc voc sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act neut nom /voc /acc sg
    συγκινδῡνεῦον, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc voc sg
    συγκινδῡνεῦον, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύον

  • 11 συγκινδυνεῦον

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc voc sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act neut nom /voc /acc sg
    συγκινδῡνεῦον, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc voc sg
    συγκινδῡνεῦον, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεῦον

  • 12 συγκινδυνεύει

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres ind mp 2nd sg
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres ind act 3rd sg
    συγκινδῡνεύει, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres ind mp 2nd sg
    συγκινδῡνεύει, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύει

  • 13 συγκινδυνεύοντα

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act neut nom /voc /acc pl
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc acc sg
    συγκινδῡνεύοντα, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act neut nom /voc /acc pl
    συγκινδῡνεύοντα, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύοντα

  • 14 συγκινδυνεύουσιν

    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συγκινδῡνεύουσιν, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συγκινδῡνεύουσιν, συγκινδυνεύω
    incur danger along with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συγκινδυνεύουσιν

  • 15 ἀκίνδυνος

    A free from danger,

    σιγᾶς ἀ. γέρας Simon.66

    ;

    βίος Id.36

    , cf. E.IA17, Th.1.124;

    πυρετοί Hp.Aph.7.63

    ; ἀρεταὶ ἀ. virtues that court no danger, i.e. cheap, easy virtues, Pi.O.6.9, cf. Th.3.40;

    ἀ. εἶναί τινι τὸν ἀγῶνα Hyp. Lyc.8

    : c. gen., guaranteed against risk,

    ἀ. παντὸς κινδύνου IG12(7).67

     ([place name] Amorgos), PTeb.105.18 (ii B. C.).
    II Adv.

    - νως E.Rh. 588

    , Antipho 2.4.7, etc.;

    ἡ ἀ. δουλεία Th.6.80

    ; τὸ ἀ. ἀπελθεῖν αὐτούς their departure without danger to us, Id.7.68: [comp] Comp. ἀκινδυνότερον with less danger, Pl.Phd. 85d: [comp] Sup.

    ἀκινδυνότατα, ζῆν X.Mem.2.8.6

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκίνδυνος

  • 16 ακινδυνότερον

    ἀκινδῡνότερον, ἀκίνδυνος
    free from danger: adverbial comp
    ἀκινδῡνότερον, ἀκίνδυνος
    free from danger: masc acc comp sg
    ἀκινδῡνότερον, ἀκίνδυνος
    free from danger: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ακινδυνότερον

  • 17 ἀκινδυνότερον

    ἀκινδῡνότερον, ἀκίνδυνος
    free from danger: adverbial comp
    ἀκινδῡνότερον, ἀκίνδυνος
    free from danger: masc acc comp sg
    ἀκινδῡνότερον, ἀκίνδυνος
    free from danger: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἀκινδυνότερον

  • 18 εκσώσει

    ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκσῴζω
    preserve from danger: fut ind mid 2nd sg
    ἐκσῴζω
    preserve from danger: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκσώσει

  • 19 ἐκσώσει

    ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκσῴζω
    preserve from danger: fut ind mid 2nd sg
    ἐκσῴζω
    preserve from danger: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκσώσει

  • 20 εκσώσουσι

    ἐκσῴζω
    preserve from danger: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἐκσῴζω
    preserve from danger: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἐκσῴζω
    preserve from danger: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εκσώσουσι

Страницы

См. также в других словарях:

  • Danger Man — Saltar a navegación, búsqueda Danger Man Información personal Nombre real Alonso David Blackwood Drakes Nacimiento 8 de diciembre de 1972 …   Wikipedia Español

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app …   Wikipedia

  • Danger Grave Et Imminent —  Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi …   Wikipédia en Français

  • Danger grave et imminent —  Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi …   Wikipédia en Français

  • Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger …   Wikipedia

  • Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released …   Wikipedia

  • Danger Silent — Background information Birth name Christopher Julian Vaughn Also known as heaven.sent [chris] …   Wikipedia

  • Danger Girl — Éditeur  : Cliffhanger/Wildstorm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»