-
1 criminal
[΄kriminl]1. n հանցագործ, ոճ րագործ. criminal of war պատերազմի/ռազմական հան ցա գործ. criminal charge քրեական մեղադրանք. criminal case/law քրեական գործ/իրավունք. criminal negligence/gang, group հանցավոր ան տարբերություն. հանցավոր/հանցակից խումբ. criminal record դատվածություն. habitual criminal ան ուղղելի հանցագործ. occasional criminal ակամա հանցա գործ. petty criminal մանր հանցագործ.2. a հան ցա վոր, քրեական -
2 Criminal act
فعل مبرم، عمل معاقب عليه -
3 Criminal action
دعوى فسخ -
4 Criminal bankruptcy
تفالس، إفلاس بالتدليس -
5 Criminal law
قانون جِنَائِيّ ، قانون العقوبات -
6 Criminal negligence
إهمال إجرامي -
7 Criminal proceedings
إجراءات مدنية ، دعوى مدنية -
8 Criminal record UK; - judicial record
صحيفة سوابق ، صحيفة حالة جنائيةEnglish-Arabic economic glossary > Criminal record UK; - judicial record
-
9 CRIMINAL IDENTIFICATIONS
English-Arabic military dictionary > CRIMINAL IDENTIFICATIONS
-
10 WAR CRIMINAL
-
11 record
I[΄rekɔ:d] n գրառում, գրանցում. արձա նագրություն, հաշվետվություն. annual/ full/ detailed record տարեկան/լրիվ/մանրամասն հաշվետվություն. on record գրի առնված, գրանց ված. keep a record գրանցուներ կատարել. record of service ծառայության ցուցակ. personnel record անձնակազմի ցուցակ. health record բժշկական քարտ. off the record ոչ պաշ տոնական. good/fine record լավ/բարի համբավ. bad record վատ հանբավ. a record of attendance ներ կա ների/մասնակիցների ցուցակ. a record of application դիմումի գրանցում. a record of proceedings ար ձանագրություն. enter in the record ար ձա նա գրության մեջ մտցնել. a good record լավ նկարագիր. (տվյալներ) տեղեկություններ անձի մասին. have a criminal record իրավ. դատվածություն ունե նալ. have a record of mental illness հոգեկան խան գարում ունենալ. have an excellent /work record գերազանց աշխատանքային կենսա գրություն ունենալ. smn’s past record մարդու անցյալը. criminal record իրավ. դատվածություն. մրզ. ռեկորդ set up the record ռեկորդ սահմանել. break/beat the record ռեկորդ խփել. hold the record ռեկորդը պահել. երժշ. ձայնասկավառակ a long-playing record երկարանվագ սկավառակ. make a record ձայնագրել. a record library ձայնադարան. a record player ձայնարկիչII[ri΄kɔ:d] v գրառել, գրանցել, ար ձանագրել. ձայնագրել. record a song երգ ձայ նագրել. Her voice doesn’t record well Նրա ձայնը լավ չի ձայնագրվում. (սարքերի մասին) ցույց տալ The thermometer recorded 40 Ջերմաչափը ցույց էր տալիս 40 աստիճան -
12 act
I[ækt] n գործ. To torture animals is a cruel act Կենդանիներին տանջելը դաժան գործողություն է. brave/heroic/noble act քաջ/հերոսական/ազնիվ վարմունք. an act of God բնական արհավիրք. catch smb in the act մեկին հանցանքի պահին բռնել. criminal act հանցա գործություն. իրավ. որոշում, հրամանագիր. act of grace ներում, ամնիստիա. an act of par liament պառլամենտի որոշում. an act of war պատե րազմական գործողություն. An act is passed Որոշում ընդունվեց. An act comes into force/effect Որոշումը ուժի մեջ է մտնում. թատր. գործողություն a five act play հինգ գոր ծո ղությամբ պիես. It’s just an act Սա պարզապես խաղ էII[ækt] v գործել. act decisively վճռականորեն գործել. act on one’s own ինքնուրույն գործել. act at once/immediately անմիջապես. act at once/ immediately անմիջապեգործել. act on orders հրամանով գործել. (վարվել) act wisely/ recklessly/rashly/right/foolishly խելա ցի/ան խո հեմ/ ճիշտ/հիմար ձևով վարվել. act one’s age իր տա րիքին համապատասխան պահել. (գործել, ներգործել) act as պաշտոնը կատարել. act for/on behalf of մեկի անունից գործել. The me di cine has acted Դեղը ներգործեց. act as a direc tor/guide/instructor/an interpreter գործել որպես տնօրեն/գիդ/ուսուցիչ/թարգմանիչ թատր. խաղալ/(դերը) կատարել. act a part դերը կատարել. He acted Othello/part of Othello Նա Օթելլոյի դերը կատարեց. She has always wanted to act Նա միշտ ուզում էր դերա սա նուհի դառնալ. Don’t act fool/ass/idiot Քեզ հիմար ձևով մի պահիր -
13 chamber
[΄tʃeimbə] n պալատ. Gilded Chamber Լորդերի պալատ. Lower Chamber Ստորին/հա մայնք ների պալատ. chamber of commerce Առևտրի պալատ. conference chamber կոնֆե րանսնե րի դահ լիճ. criminal chamber քրեական դա տարան. chambers իրավ. դատապաշտպանի գրա սենյակ. in chambers դատավորի սենյակում -
14 charge
I[tʃa:dз] n լիցք, բեռնավորում. իրավ. մեղադրանք. false charge կեղծ մեղադրանք. criminal charge քրեական մեղադրանք. What’s the charge against him? Ինչո՞ւմ են նրան մեղադրում. (պատասխանատվություն, հսկողություն) Who’s in charge here? Ո՞վ է այստեղ գլխավորը/պատասխանատուն. put in charge of the group խմբի պատասխանատու նշանակել. take charge of հսկել, հետևել. give in charge of հսկողության տակ դնել. (գին, արժեք, վարձ) service charge սպասարկման վարձ. social charge սոցիալական հարկեր. charge for admission, entrance charge մուտքի վարձ. free of charge անվճար, ձրի. extra charges լրացուցիչ ծախսեր/վարձ. additional charges վրա դիր ծախսերII[tʃa:dз] v ծանրաբեռնել. հանձնարարել. ռզմ., մրզ. գրոհել. charge five dollar. հինգ դոլար վերցնել. How much do you charge for? Ի՞նչ գին եք նշանակում, Ի՞նչ արժե. charge It (up) to my account Իմ հաշվին գրեք. I was charged Ինձ հանձ նարարել էին. (լիցքավորել) charge the battery մարտկոցը լիցքավորել. իրավ. (մեղադրել) charge with murder մեղադրել սպա նության մեջ -
15 dangerous
[΄deindзərəs] a վտանգավոր, սպառնալից. dangerous enemy/criminal/step վտանգա վոր թշնամի/ոճրագործ/քայլ. Bathing here is dangerous Այստեղ վտանգավոր է լողանալ. potentially dangerous հնարավոր վտանգ ներկայացնող -
16 elusive
[i΄lu:siv] a անորսալի, խու սա փո ղաelusive 278 emblematic(al) կան, անըմբռնելի. an elusive criminal անորսալի ոճրա գործ. an elusive memory թույլ հիշողություն. Happiness is elusive Երջանկությունը խաբուսիկ է -
17 execute
[΄eksikju:t] v կատա րել/իրա գոր ծել. փխբ. ձևակերպել (փաստաթղթերը). execute a command հրաման կատարել. execute an order պատ վեր/հրաման կատարել. execute a plan պլան իրագործել. execute a sonata/a role սոնատ/դեր կատարել. execute laws իրավ. օրենքներ կիրառել. (մահապատժի ենթարկել) execute a murderer/criminal/ the traitor մահապատժի ենթարկել մարդասպանին/ոճրագործին/դավաճանին -
18 harbour
I[΄ha:bə] n նավահանգիստ. ապաստարան, օթևան. փխբ. պաշտպանություն. harbour master նավահանգստի պետ. harbour dues նավա հանգստի մաքսII[΄ha:bə] v նավահանգստում խարիսխ գցել. ապաստան տալ թաքցնել, պահել. harbour a criminal ոճրագործին թաքցնել. harbour a grudge against smn մեկի նկատմամբ վիրավորանք/ոխ պահել -
19 harden
[΄ha:dn] v պնդանալ, կարծրանալ. պնդացնել, կարծրացնել. harden steel պողպատը կոփել. harden troops փխբ. մարզել/վարժեցնել զինվորներին: Cement has hardened Ցեմենտը պնդացել է. (դաժանանալ, անողոք դառնալ) His expression hardened Դեմքի ար տա հայտությունը խստացավ/դաժանացավ. harden one’s heart սիրտը կարծրանալ/անողոք դառնալ. a hardened criminal անուղղելի հանցագործ -
20 identify
[ai΄dentifai] v նույնացնել, ճանաչել. նույնությունը/ինքնությունը հաստատել. identify by fingerprints մատնահետքերով ինքնությու նը հաստատել. (ճանաչել, պարզել) identify a body դիակը ճանաչել. identify the criminal/picture հանցագործին/նկարը ճանաչել. (նույնացնել) identify yourself Ասեք ձեր անունը. identify oneself with the hero of the film իրեն ֆիլմի հերոսի հետ նույնացնել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Criminal Justice Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland and Canada relating to the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law). It tends to be used for … Wikipedia
Criminal Minds — title card Format Police procedural, Drama, Thriller Created by … Wikipedia
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Criminal Law Amendment Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland, Canada, India and South Africa which amends the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law).… … Wikipedia
Criminal Procedure Act — (with its variations) is a stock short title used for legislation relating to criminal procedure in Hong Kong, the Republic of Ireland, South Africa and the United Kingdom. The Bill for an Act with this short title may have been known as a… … Wikipedia
Criminal Procedure Code, 1973 (India) — Criminal Procedure Code, 1973 Criminal law in India An Act to consolidate and amend the law relating to Criminal Procedure. Citation Act No. 2 of 1974 Enacted by … Wikipedia
Criminal Minds: Suspect Behavior — title card Format Police Procedural, Drama, Thriller Created by Chris Mundy … Wikipedia
Criminal Minds (season 6) — Criminal Minds Season 6 DVD Cover Art Country of origin United States … Wikipedia
Criminal law in Canada — is under the exclusive jurisdiction of the federal government. The power to enact criminal law is derived from section 91(27) of the Constitution Act, 1867 . Most criminal laws have been codified in the Criminal Code of Canada , as well as the… … Wikipedia
Criminal Law Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom, the Republic of Ireland and Republic of Singapore relating to the criminal law (including both substantive and procedural aspects of that law). It tends … Wikipedia
