Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+a+constant

  • 1 constant

    ['konstənt]
    1) (never stopping: a constant noise.) pastāvīgs
    2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) nemainīgs
    3) (faithful: He remained constant.) nelokāms; uzticīgs
    •
    - constancy
    * * *
    konstante; konstants, pastāvīgs; nemainīgs, nelokāms; lojāls, uzticīgs

    English-Latvian dictionary > constant

  • 2 constant capital

    pastāvīgais kapitāls

    English-Latvian dictionary > constant capital

  • 3 constant current

    līdzstrāva

    English-Latvian dictionary > constant current

  • 4 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija
    * * *
    dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt

    English-Latvian dictionary > strain

  • 5 aggravate

    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) pasliktināt
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) sakaitināt; saniknot
    •
    * * *
    pasliktināt; saasināt; sakaitināt, saniknot

    English-Latvian dictionary > aggravate

  • 6 companion

    [kəm'pænjən]
    1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) biedrs; pavadonis
    2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) rokasgrāmata
    •
    - companionship
    * * *
    biedrs; ceļabiedrs, pavadonis; rokasgrāmata; kompanjons, līdzdalībnieks; sarunu biedrs; kavalieris; viens no pāra priekšmetiem

    English-Latvian dictionary > companion

  • 7 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt

    English-Latvian dictionary > drain

  • 8 interruption

    [-ʃən]
    1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) pārtraukšana; pārtraukums
    2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) traucējums
    * * *
    pārtraukšana; pārtraukums; traucējums

    English-Latvian dictionary > interruption

  • 9 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) stabils; stingrs
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) vienmērīgs
    3) (unchanging or constant: steady faith.) nelokāms; pastāvīgs
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) nosvērts; izturēts
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) stabilizēties; saglabāt/noturēt līdzsvaru
    - steadiness
    - steady on! - steady !
    * * *
    draudzene, draugs; nostiprināt; nostiprināties; kļūt nosvērtākam; noturīgs, stingrs; vienmērīgs, nepārtraukts; nosvērts; stingri; uzmanīgi!

    English-Latvian dictionary > steady

  • 10 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) []maisīt; apmaisīt
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) kustināt; kustēties
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) aizkustināt; saviļņot
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) satraukums; nemiers
    - stir-fry
    - stir up
    * * *
    cietums; maisīšana; kustība; kņada; kustināt; kustēties; apmaisīt; bikstīt; saviļņot, satraukt

    English-Latvian dictionary > stir

  • 11 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) parakties apakšā; izskalot
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) graut; iedragāt
    * * *
    parakties apakšā; izskalot; iedragāt, graut; mazināt; mīnēt

    English-Latvian dictionary > undermine

  • 12 unfailing

    (constant: Her unfailing courage inspired us all.) neiztrūkstošs; neizsīkstošs
    * * *
    drošs, īsts; uzticams; neizsmeļams, nebeidzams

    English-Latvian dictionary > unfailing

  • 13 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) uztraukt; uztraukties; baiļoties
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) tirdīt; traucēt
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) purināt; plēst; plosīt
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) raizes; uztraukums; rūpesti
    * * *
    raizes, rūpes; uztraukums, nepatikšanas; raizēties, rūpēties; baiļoties, uztraukties; nelikt mieru, tirdīt; plosīt

    English-Latvian dictionary > worry

  • 14 backbiting

    noun Constant backbiting by her colleagues led to her resignation.) apmelošana; neslavas celšana

    English-Latvian dictionary > backbiting

  • 15 fatigued

    adjective (made very tired: She was fatigued by the constant questioning.) nogurdināt

    English-Latvian dictionary > fatigued

См. также в других словарях:

  • CONSTANT — CONSTANT ANTON NIEUWENHUYS (1920 ) Peintre et sculpteur néerlandais. C’est à Constant que revient historiquement l’initiative de la fondation à Amsterdam, en 1948, du premier noyau d’artistes «expérimentaux». Il rédige et publie un manifeste où… …   Encyclopédie Universelle

  • Constant folding — and constant propagation are related compiler optimizations used by many modern compilers. An advanced form of constant propagation known as sparse conditional constant propagation can more accurately propagate constants and simultaneously remove …   Wikipedia

  • Constant (given name) — Constant Gender male Origin Word/Name Latin word constans Meaning constant, steadfast Other names Related names Cons …   Wikipedia

  • constant — constant, ante (kon stan, stan t ) adj. 1°   Qui a de la constance. Constant en amitié. •   Dans leur juste haine animés et constants, CORN. Héracl. V, 6. •   Le peuple romain a été le plus constant dans ses maximes, BOSSUET Hist. III, 6. •   Ah… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Constant Craving — Single by k.d. lang from the album Ingénue Released …   Wikipedia

  • Constant voltage speaker system — Constant voltage speaker systems refer to networks of loudspeakers which are connected to an audio amplifier using step up and step down transformers to simplify impedance calculations and to minimize power loss over the speaker cables. They are… …   Wikipedia

  • Constant (surname) — Constant is a human name, and may refer to: Benjamin Constant (1767 1830), Swiss born thinker, writer and French politician Benjamin Constant (Brazil) (1836 1891), Brazilian military man and political thinker David Constant (born 1941),… …   Wikipedia

  • Constant — ist der Familienname folgender Personen: Constant (Maler) (eigtl. Constant Anton Nieuwenhuys; 1920–2005), niederländischer Maler und Bildhauer Alexandre Constant (1829–1901), Zoologe Benjamin Constant (eigtl. Henri Benjamin Constant de Rebecque;… …   Deutsch Wikipedia

  • Constant Contact — Constant Contact, Inc. Type Public (NASDAQ: CTCT) Industry Email marketing softw …   Wikipedia

  • Constant Spring — Constant Spring …   Deutsch Wikipedia

  • CONSTANT (B.) — Appartenant par sa formation à l’époque des Lumières, par sa carrière au XIXe siècle, Benjamin Constant est l’un des représentants les plus illustres et les plus controversés de cette période charnière. Témoin privilégié des bouleversements… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»