-
121 doping control venue manager
руководитель службы допинг-контроля на объекте
Руководитель службы допинг-контроля на Олимпийском объекте, обычно назначаемый на эту должность на время Игр. Его задачей является управление процессом допинг-контроля на назначенном объекте и управление персоналом допинг-контроля на этом объекте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control venue manager
Manager of doping control at the venue. A doping control position usually appointed at the Games time. His role is to manage doping control process at the allocated venue and to manage doping controlat the venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control venue manager
-
122 change manager
менеджер изменений (в Service Manager 2010)
Пользователь, координирующий запросы на изменение. К числу его задач относится добавление и удаление действий, голосование от лица совета по изменениям, переопределение голосов и приостановка запросов на изменение.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
change manager
A user who coordinates change requests. Some of the tasks include adding or removing activities, voting on behalf of the change advisory board, overriding votes, or putting change requests on hold.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change manager
-
123 information session for team doctors and manager
информационная сессия для врачей и руководителей команд
Рекомендуется включить информацию о программе допинг-контроля в программу встречи медицинской комиссии МОК с врачами команд НОК, обычно проводимой в Олимпийской деревне перед церемонией открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
information session for team doctors and manager
It is recommended to include information about the doping control program in the meeting of the IOC medical commission with the NOC team doctors usually held in the Olympic Village prior to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information session for team doctors and manager
-
124 Service Manager console
консоль Service Manager (в Service Manager 2010)
Консоль, используемая аналитиками службы поддержки и администраторами при оказании таких услуг поддержки, как управление изменениями, инцидентами, проблемами и конфигурацией.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
Service Manager console
The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Service Manager console
-
125 photo services manager
менеджер по обслуживанию фотографов
Должностное лицо, которое обязано обеспечивать полное соответствие систем и услуг для фотожурналистов следующим требованиям МОК:
• обеспечение необходимой инфраструктуры и обслуживания фотожурналистов;
• наличие мест для фотосъемки на всех спортивных объектах;
• наличие мест для видовой/пейзажной фотосъемки;
• обеспечение соответствующего уровня освещения для фотосъемки на всех спортивных объектах;
• наличие службы доставки пленок и дисков, связывающей объекты с ГПЦ (при необходимости);
• отведение площадей под зоны фоторабот в ГПЦ и VMC;
• выдача фотографам опознавательных жилетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photo services manager
Official responsible for ensuring that all photo services and facilities comply with the IOC requirements, including:
• The provision of all facilities and services for still photographers
• Photo positions at all competition venues
• Photo positions at beauty locations
• Ensuring adequate lighting for photographers at all competition venues
• The film/disk transport system, if required, linking the venues with the MPC
• Planning designated photo work areas at the MPC and VMCs
• Distribution of photographer vests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photo services manager
-
126 Service Manager reporting server
сервер отчетов Service Manager (в Service Manager 2010)
Сервер, на котором размещаются службы отчетов Microsoft SQL Server (SSRS).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
Service Manager reporting server
The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Service Manager reporting server
-
127 general manager
1) упр. генеральный директор [менеджер\] (главный менеджер организации, подчиняется только совету директоров)The general manager is the highest ranking employee in the organizational structure. The general manager reports directly to the board of directors. — Генеральный директор является сотрудником высшего ранга среди наемных работников организации. Он подчиняется напрямую совету директоров.
See:2) упр., амер. = production superintendent* * *генеральный директор; генеральный менеджер (банк, организующий выпуск облигаций); генеральный управляющий (при выпуске облигаций). . Словарь экономических терминов . -
128 personnel manager
HRa professional specialist and manager responsible for advising on, formulating, and implementing personnel or human resources strategy, and personnel policies. The nature of the personnel manager’s job is dependent on the size of the organization and the extent to which personnel responsibilities are devolved to line managers.
См. также в других словарях:
The Manager and the Salesman — The Office episode Kelly kisses Andy. Episode no … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Boot Room — The Liverpool Boot Room was a room at Anfield, home of Liverpool F.C., during the 1960s 1980s where the coaching staff would sit, drink tea and discuss the team, tactics and ways of defeating the next opposing side.It was actually a room that… … Wikipedia
The Office (U.S. season 7) — The Office season 7 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes 26 … Wikipedia
The Apprentice (TV series) — The Apprentice Genre Reality television Created by Mark Burnett Composer(s) Jeff … Wikipedia
The Office (UK TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant Writt … Wikipedia
The Fiver — is a notable and humorous daily football email published by the Guardian Unlimited website. It is delivered to subscribers’ inboxes at (approximately) 5 p.m. Monday – Friday (hence the name Fiver ) but does not appear in the print edition of the… … Wikipedia
Manager Tools Podcast — The Manager Tools Podcast is a weekly audio podcast focused on helping managers become more effective.[1] The show, hosted by Michael Auzenne and Mark Horstman, was awarded People s Choice Podcast from Podcast Awards in 2008.[2], and won the Best … Wikipedia
The Goldsboro News-Argus — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Wayne Printing, Inc. Publisher Hal Tanner Jr. Editor Renee Doobie Carey Founded … Wikipedia
The Doodlebops — Live! in Ottawa, Ontario April 2006. Background information Origin … Wikipedia