Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

be+(in)+a+mess

  • 1 mess

    s 1 zbrka, nered, [fam] ričet; prljavština, [fam] svinjarija, svinjac; [fig] škripac, neprilika, [fam] kaša, sos /[fig] to make a # of a the = pokvariti, upropastiti, spetljati, zabrljati 2 društvo, družina koja zajedno uyima dnevne obroke; (zajednička) blagovaonica, kantina; zajednički dnevni obrok / [mit & mar] at # = kod jela, za stolom; [mil & mar] to go to # = ići k stolu, na jelo
    * * *

    čorbasta hrana
    hraniti se
    isprljati
    izmiješati
    neprijatnost
    nered
    objed
    prljavština
    trpezarija
    zamrljati
    zamrsiti
    zaprljati
    zbrka

    English-Croatian dictionary > mess

  • 2 mess up

    s [coll] zbrka, nesporazum
    * * *

    nesporazum
    zbrka

    English-Croatian dictionary > mess up

  • 3 mess about

    vi/t I [vi] dangubiti, tratiti vrijeme, šeprtljati, motati se naokolo; glupariti se II [vt] pokvariti, zabrljati, uporopastiti; grubo, bezobzirno postupati (s kim)

    English-Croatian dictionary > mess about

  • 4 mess room

    s [mil & mar] blagovaonica; kantina

    English-Croatian dictionary > mess room

  • 5 mess tin

    s [mil] porcija

    English-Croatian dictionary > mess tin

  • 6 mess-room

    s [mil & mar] blagovaonica; kantina

    English-Croatian dictionary > mess-room

  • 7 mess-tin

    s [mil] porcija

    English-Croatian dictionary > mess-tin

  • 8 mess-up

    s [coll] zbrka, nesporazum

    English-Croatian dictionary > mess-up

  • 9 make a mess


    napraviti nered

    English-Croatian dictionary > make a mess

  • 10 make a mess of


    zabrljati

    English-Croatian dictionary > make a mess of

  • 11 deuce

    s dvojka (u igri na karte ili kocke), kec; [sport] jednak broj bodova, stanje igre u tenisu kada jedna strana mora dobiti dva boda uzastopce da pobjedi s [euphem coll] đavo, do đavola / who the # ? = tko do đavola?; where the # ? = gdje do đavola?; to play the # with = uništiti, pomrsiti; a # of a mess = vražja zbrka; the # he isn't = vraga nije, baš jest; there will be to # to pay = bit će gadno, bit će velikih neprilika
    * * *

    Ä‘avao
    Ä‘avo
    izjednačiti u tenisu
    kuga

    English-Croatian dictionary > deuce

  • 12 fearful

    adj (#ly [adv]) strašan, užasan, plašljiv, bojažljiv, u strahu ([of] od); neodlučan; smjeran, pun poštovanja / [coll] a # mess = strašna zbrka
    * * *

    bojažljiv
    plašljiv
    strašan
    užasan

    English-Croatian dictionary > fearful

  • 13 number

    s broj(ka); [mus] ritam / goleden # = broj po kojem se izračunava dan Uskrsa; science of # s = aritmetika; to lose the # of one's mess = umrijeti; his # goes up = on umire; # one = čovjek sam, vlastita osoba; [mar sl] prvi oficir; back # = istekli stari broj (primjerak); [fig] ono što nije moderno, što je zaostalo ili zabravljeno; without # = bezbroj; in # = brojčano, po broju; his # is up = kucnuo mu je čas; # s = [pl] brojčana premoć; [poet] stihovi; [mus] napjevi; Numbers = naslov četvrte knjige Starog zavjeta; someone's opposite # = ničiji pandan, netko tko vrši istu dunost (ima isti položaj); GB [mot] # plate = registarska tablica
    * * *

    broj
    brojka
    cifra
    izbrojiti
    izdanje
    iznos
    iznositi
    koeficijent
    količina
    mnogo
    mnoštvo
    niz
    numerirati
    sadržavati
    suma
    velik broj

    English-Croatian dictionary > number

  • 14 Benjamin

    s najmlađe dijete, mezimče, Benjamin / #'s mess = velik udio s [bot] 1. benzojevac (Styrax benzoin) 2. sjevernoamerički grm mirišljive kore (Lindera benzoin)

    English-Croatian dictionary > Benjamin

См. также в других словарях:

  • mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… …   Encyclopédie Universelle

  • MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15  …   Wikipédia en Français

  • Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa …   Wikipedia

  • Mess (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mess est une cantine, un restaurant militaire pour officiers et sous officiers. Par métonymie, le mess est l ensemble de ces officiers qui y mangent,… …   Wikipédia en Français

  • Mess (disambiguation) — Mess may refer to: Mount Elizabeth Secondary School, a public secondary school in Kitimat, BC, Canada Mess, the place where military personnel socialise, eat and, in some cases, live Mess night, a formal military dinner. MESS, the Multi Emulator… …   Wikipedia

  • MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team …   Википедия

  • Mess Age — Основная информация Годы 1991 1994 …   Википедия

  • mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… …   English World dictionary

  • Mess Lake — Location Mount Edziza Provincial Park, British Columbia Coordinates 57°28′N 130°53′W …   Wikipedia

  • Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… …   Deutsch Wikipedia

  • Mess Lake Cone — is a cinder cone in northwestern British Columbia, Canada. It is polygenetic in nature, having erupted more than once throughout its eruptive history.[1] Mess Lake Cone is one of the volcanoes that produced young basaltic lava flows in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»