Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+(as)+right+as+rain

  • 1 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) v úplnom poriadku, v zdraví

    English-Slovak dictionary > (as) right as rain

  • 2 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) v úplnom poriadku, v zdraví

    English-Slovak dictionary > (as) right as rain

  • 3 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) dážď
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) dážď, záplava, príval
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) pršať
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) pršať
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain
    * * *
    • záplava
    • zaplavit
    • zahrnút
    • zasypat
    • zosielat dážd
    • tiect
    • príval
    • hrnút sa
    • dážd
    • daždivé pocasie
    • pršat
    • pršanie
    • padat
    • mracno

    English-Slovak dictionary > rain

  • 4 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) dovoliť; nechať
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) dať vedieť
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) nechať
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) prenajať
    * * *
    • prenajímat sa
    • prenajat sa
    • dopúštat
    • dopustit
    • dovolit
    • dovolovat
    • pustit
    • nechaný
    • nechat
    • nechal

    English-Slovak dictionary > let

См. также в других словарях:

  • right as rain — (informal) Perfectly in order • • • Main Entry: ↑rain right as rain see under ↑rain1 • • • Main Entry: ↑right * * * (as) right as rain …   Useful english dictionary

  • right as rain — If things are right as rain, then everything is going well in your life …   The small dictionary of idiomes

  • Right as Rain — Infobox Book | name = Right as Rain title orig = translator = image caption = First edition cover author = George Pelecanos illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Strange and Quinn genre = Crime novel… …   Wikipedia

  • right as rain — adjective a) Very good; healthy. So I went to him [Thackeray d. 1863] while he was at breakfast in Onslow Square, on the morning of the banquet, and asked him if the speech was all right. As right as rain, he replied. b) Correct; factually… …   Wiktionary

  • right as rain —    If things are right as rain, then everything is going well in your life.   (Dorking School Dictionary)    ***    If someone is (as) right as rain, they are in excellent health or condition.     I called to see my grandmother thinking she was… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • right as rain — (as) right as rain feeling well. I took some aspirin, went to bed, and in the morning I was right as rain …   New idioms dictionary

  • right as rain — mod. completely correct. (Folksy. Often with as.) □ Yes, indeed! You are right as rain! □ She was right as rain about the score …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • right as rain — as welcome as rain, naturally good    We always enjoyed Uncle Mel s visits. They were right as rain …   English idioms

  • Right as rain —   If things are right as rain, then everything is going well in your life …   Dictionary of English idioms

  • be as right as rain — ► be as right as rain be perfectly fit and well. Main Entry: ↑rain …   English terms dictionary

  • be as right as rain — to feel well. I ll be as right as rain as soon as I take my pills …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»