-
21 all the go
all the gona moda. -
22 all the rage
all the ragea moda, o objeto desejado por todos. -
23 all the rights reserved
all the rights reservedtodos os direitos reservados. -
24 all the town
all the towntoda a cidade. -
25 all the way
all the waya) inteiramente. b) todo o caminho. c) durante todo o tempo. -
26 all the world (and his wife)
all the world (and his wife)}todos, todo o mundo.English-Portuguese dictionary > all the world (and his wife)
-
27 all the world and his wife!
all the world and his wife!coll Deus e todo o mundo! -
28 all the world over
all the world overpor todo o mundo. -
29 all the while
Общая лексика: все (это) время, тем временем, всё то время (all the while that... всё то время пока/что), пока (all the while that; He sang all the while that he shaped the mud in his hands - он пел, пока придавал глине форму), в то же время -
30 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt* * *(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt -
31 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt* * *(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) året rundt -
32 all the time
(continually.) todo el tiempo/rato, continuamentetodo el rato, siempre————————todo el rato, todo el tiempoexpr.• siempre adv.• todo el tiempo adv.• todo el tiempo expr. -
33 all the same
1) все-таки;
тем не менее thank you all the same ≈ все же разрешите поблагодарить вас
2) все равно, безразлично it's all the same to me ≈ мне все равноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all the same
-
34 all the fashion
(very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) moderne* * *(very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) moderne -
35 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) durante todo el año -
36 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) durante todo el año -
37 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) árið um kring -
38 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) árið um kring -
39 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) az egész éven át -
40 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) az egész éven át
См. также в других словарях:
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
All the better — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All the whole — All All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or … The Collaborative International Dictionary of English
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the way — or[the whole way] {adv. phr.} 1. From start to finish during the whole distance or time. * /Jack climbed all the way to the top of the tree./ * /Joe has played the whole way in the football game and it s almost over./ 2. In complete agreement;… … Dictionary of American idioms
all the better — See: ALL THE(2) … Dictionary of American idioms
all the worse — See: ALL THE 2 … Dictionary of American idioms
all the better — See: ALL THE(2) … Dictionary of American idioms
