-
1 smjerati
auf et. zielen, ab|zielen, ab|sehen (146), et. bezwe'cken, bea'bsichtigen; gede'nken (21), vor|-haben, sinnen auf etwas (152), etwas im Sinne haben; na što smje-raš? worauf zielst du (ab)? - on smjera samo na novac er hat es nur auf das Geld abgesehen; s. na zlo etwas Böses vorhaben (beabsichtigen, bezwecken) (auf Böses sinnen, Böses im Sinne haben) -
2 umovati
nesv.sinnen [nachsinnen] -
3 ćutilan
sinnlich; empfi'ndsam; wahrnehmbar; Sinnen-: ć. svijet Sinnenwelt f (-); ć-ni podražaj Sinnenreiz m (-es, -e); ć-na opoj-nost Sinnentaumel m (-s), Sinnenrausch m (-es) -
4 domišljati se
nach|sinnen (152), mutmaßen, vermu'ten -
5 misliti
denken an et., j-s gede'nken (21); meinen, glauben, wähnen, sinnen (152); misli na nas! gedenke unser! - sto misliš o tome (o toj -
6 mišljenje
Denken n (-s), Meinung f (-, -en); Sinnen n (-s), Ansicht f (-, -en) Gesi'nnung f (-, -en), Er-me'ssen n (-s), Gutachten n (-s); način m-a Denkart f; biti drugoga m-a anderer Meinung (anderes Sinnes) sein, anders gesinnt sein; po ljudskom m-u nach menschlichem Ermessen; javno m. öffentliche Meinung f; stručno (liječničko) m. sachkundiges (ärztliches) Gutachten n -
7 mudrovati
tüfteln, grübeln, klügeln, sinnen (152), spekulie'ren -
8 premišljati
(-vati) nach|sinnen (152), nach|denken (21), (nach)grübeln, überle'gen, sinnie'ren, in Nachdenken versi'nken (151) -
9 promisliti
(-šljati) bede'nken (21), überle'gen, erwä'gen (35), in Erwä'-gung ziehen (202); durch|denken; nach|denken (21) über et., nach|-sinnen (152); p. se sich bede'nken (überle'gen); promisli malo! denk doch ein wenig nach! - još ću p. ich denke es noch durch; nešto svestrano (zrelo, tačno) p. etwas allseitig (reiflich, genau) überlegen -
10 spletkariti
Ränke schmieden, auf Ränke sinnen (152), intrigie'ren; -
11 svijest
Bewu'ßtsein n (-s, -), Besi'n-nung f (-), Sinn m (-s, -e); pri punoj s-i bei vollem Bewußtsein; izgubiti s. (doći opet do s-i) das Bewußtsein (die Besinnung) verlieren (wieder zum Bewußtsein (zur Besinnung) kommen; ne biti pri s-i nicht bei Sinnen sein -
12 špekulirati
spekulie'ren; rechnen auf et.; nach|sinnen, grübeln -
13 um
Vernu'nft f (-), Versta'nd m (-[e]s); Gedä'chtnis n (-sses); Sinn m (-s, -e); pasti na um einfallen; in den Sinn kommen (b); što ti pada na u.! was fällt dir ein! - sići s uma von Sinnen sein (b); držati na u-u im Gedächtnis behalten; einer Sache (j-s) eingedenk sein -
14 umovanje
Denken n (-s), Sinnen n (-s), Nachdenken n (-s) -
15 umovati
über et. denken, nach|den-ken (21), sinnen (152); et. überle'-gen
См. также в других словарях:
Sinnen — Sinnen, verb. irregul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert; Imperf. ich sann; Mittelw. gesonnen, Imper. sinne. Nachdenken, durch wiederhohltes oder geschärftes Denken zu erforschen suchen. Ich sinne und sinne, und kann mich doch nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sinnen — sinnen: Mhd. sinnen, ahd. sinnan bedeutete »die Gedanken auf etwas richten; streben, begehren; gehen, sich begeben«, aengl. sinnan auch »Acht haben, für etwas sorgen«. Die unter ↑ Sinn dargestellte Grundbedeutung »gehen, reisen« kam in frühmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
sinnen — V. (Mittelstufe) geh.: über etw. nachdenken Beispiel: Ich habe lange gesonnen, wie ich ihm helfen könnte. sinnen V. (Aufbaustufe) geh.: planen, wie man etw. verwirklichen könnte Synonyme: abzielen, anlegen, streben, zielen, anstreben (geh.),… … Extremes Deutsch
Sinnen — Sinnen, 1) nachdenken; 2) durch wiederholtes u. geschärftes Denken zu erforschen suchen … Pierer's Universal-Lexikon
Sinnen — Sinnen, in Süddeutschland soviel wie Eichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinnen — Sinnen, in Süddeutschland s.v.w. Eichen … Kleines Konversations-Lexikon
sinnen — Vst Sinn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sinnen — *sinnen germ., schwach. Verb: nhd. eichen ( Verb), bezeichnen; ne. mark (Verb); Interferenz: Lehnwort lat. sīgnāre; Etymologie: s. lat. sīgnāre, Verb … Germanisches Wörterbuch
Sinnen — Hella von Sinnen (2006) Hella von Sinnen (* 2. Februar 1959 in Gummersbach; eigentlich Hella Kemper[1]) ist eine deutsche Fernsehunterhalterin und Komikerin. Inhaltsverzeich … Deutsch Wikipedia
sinnen — sin|nen [ zɪnən], sann, gesonnen <itr.; hat (geh.): seine Gedanken auf etwas richten: sie sann, was zu tun sei; er sann auf Rache; sinnend (in Gedanken versunken) stand sie am Fenster. Syn.: ↑ nachdenken, ↑ sinnieren, 1↑ überlegen. Zus.:… … Universal-Lexikon
sinnen — sịn·nen; sann, hat gesonnen; [Vi] 1 (über etwas (Akk)) sinnen nachdenken, grübeln <ins Sinnen kommen; in düsteres Sinnen verfallen>: (darüber) sinnen, wie man ein Problem lösen könnte 2 auf etwas (Akk) sinnen die Absicht haben, etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache