Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

beçə

  • 21 beçəxor

    сущ. мед. пузырный занос (болезнь, не дающая плоду развиваться в утробе матери)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beçəxor

  • 22 beçə arı

    [بئچه آري]
    گروه زنبورهای جوان که کندو را به دنبال شهد ترک می کنند

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > beçə arı

  • 23 beçə balı

    [بئچه بالي]
    1. شان
    2. عسل زنبورهای جوان که با رنگ روشن است

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > beçə balı

  • 24 beçədan

    [بئچدان]
    1. رحم
    2. زهدان

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > beçədan

  • 25 becərtmək

    [بئجرتمک]
    1. تربیت کردن
    2. پرورش دادن
    3. رویاندن
    4. سبز کردن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > becərtmək

  • 26 əkib-becərmək

    глаг.
    1. возделывать, обрабатывать, заниматься возделыванием, обработкой земли, земледелием. Torpağı əkib-becərmək возделывать землю
    2. растить, выращивать, вырастить что-л. Pambıq əkib-becərmək выращивать хлопок, qarpız, yemiş əkib-becərmək выращивать арбузы, дыни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əkib-becərmək

  • 27 şan-beçə

    сущ. см. beçə( во 2 знач.); молодой пчелиный рой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şan-beçə

  • 28 əkib-becərmə

    сущ. от глаг. əkib-becərmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əkib-becərmə

  • 29 əkilib-becərilmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əkilib-becərilmə

  • 30 həftəbecər

    пикули, овощной маринад в смеси.

    Азербайджанско-русский словарь > həftəbecər

  • 31 əkilib-becərilmək

    глаг.
    1. возделываться, обрабатываться (о почве, земле)
    2. выращиваться, быть выращенным (о растениях)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əkilib-becərilmək

  • 32 öyrətmə becərmə

    [اؤیرتمه بئجرمه]
    آموزش و پرورش

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > öyrətmə becərmə

  • 33 arı

    1
    I
    сущ. пчела (насекомое, перерабатывающее цветочный нектар в мёд). Arını şəkərlə yemləmə кормление пчёл сахаром (спекулятивное кормление), arıların beçə verməsi роение пчёл, arıların daşınması перевозка пчёл, arı sancması укус пчелы; arı balası расплод, arı təknəsi улей, arı sürfələri детва, arı şanı соты
    2. оса. Arı vurub укусила оса
    II
    прил.
    1. пчелиный. Arı sürfəsi пчелиная личинка, arı zəhəri пчелиный яд, arı yapışqanı пчелиный клей, arı beçəsi пчелиная молодь
    2. осиный
    ◊ arı yuvasına toxunmaq потревожить осиное гнездо; arı kimi sancmaq жалить как оса
    2
    прил.
    1. чистый, прозрачный, светлый
    2. священный
    3. настоящий
    ◊ aydan arı, sudan duru (о человеке кристальной честности)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > arı

  • 34 cərgələrarası

    I
    сущ. междурядье (пространство между рядами посаженных растений). Cərgələrarasının becərilməsi обработка междурядий, cərgələrarasının yumşaldılması рыхление (разрыхление) междурядий, cərgələrarası alağın vurulması прополка междурядий
    II
    прил. междурядный:
    1. расположенный между рядами. Cərgələrarası sahə междурядное пространство
    2. производимый на междурядьях. Cərgələrarası suvarma cızları междурядные оросительные борозды; cərgələrarasını becərən трактор пропашной трактор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cərgələrarası

  • 35 arı

    1) пчела; 2) пчелиный. Arı beçəsi молодь, вновь отроившийся рой пчел; arı qovanı (pətəyi, səbəti) улей; arı şanı соты.

    Азербайджанско-русский словарь > arı

  • 36 bal

    1
    I
    сущ. мед. Beçə balı яровой мед, çiçək balı цветочный мед
    II
    прил. медовый. Bal arısı медовая (медоносная) пчела
    ◊ bal tutan barmaq yalar буквально: снимающий, берущий мед лижет пальцы (о том, кто умело пользуется служебным положением для своего личного блага); bal tök yala об идеальной чистоте какого-л. места; balla yağ kimi (şirin, dadlı) как мёд с маслом (сладко, вкусно)
    2
    I
    сущ.
    1. бал (большой танцевальный вечер). Yeni il balı новогодний бал
    II
    прил. бальный. Bal paltarı бальное платье, bal rəqsləri бальные танцы
    3
    I
    сущ. балл:
    1. единица оценки степени, силы какого-л. явления. Beş bal gücündə силой в пять баллов
    2. цифровая отметка успехов в школе, в спорте. Bir bal aşağı на один балл ниже
    II
    прил. балловый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bal

  • 37 çolpalaşmaq

    глаг. подрасти (несколько вырасти, стать выше ростом, взрослее), достигнуть годовалого возраста (о цыплятах, обычно о петушках), приобрести вид и вес годовалого петушка. Cücələr (beçələr) çolpalaşıb цыплята (петушки) подросли

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çolpalaşmaq

  • 38 çox

    I
    нареч.
    1. много:
    1) в значительной степени, мере; немало. Çox danışmaq много говорить, çox eşitmək много наслышаться о ком-л. о чём-л., çox oxumaq много читать, çox işləmək много работать
    2) больше, чем нужно, чем следует, чем хотелось бы кому-л. Çox bilmək много знать
    3) в сочет. со сравнительной степенью прилагательных означает: намного, значительно, гораздо. O, özünün kurs yoldaşlarından çox qabiliyyatli idi он был намного способнее своих сокурсников, çox kiçik (balaca) nədən намного меньше чего
    2. очень (весьма, чрезвычайно, в сильной степени); в сочет. с наречиями и прилагательными: крайне; -ейш-, -айш (указывают на предельную степень качества, действия): çox ağıllı очень умный (умнейший), çox güclü очень сильный (сильнейший), çox maraqlı очень интересный (интереснейший); çox az очень мало, çox sürətlə очень быстро, çox yaxşı очень хорошо
    3. слишком (сверх меры, чересчур). Çox əsəbi olduğuna görə будучи слишком нервным, çox gec слишком поздно
    4. долго (в течение длительного времени). Çox gözləmək долго ждать, çox dözmək долго терпеть, çox dilə tutmaq долго уговаривать, tələbə məsələ üzərində çox çalışdı, lakin onu həll edə bilmədi студент долго решал задачу, но так и не решил её
    II
    в знач. числ.
    1. много:
    1) неопределённо большое количество кого-л., чего-л. Orada çox adam var idi там было много народу, biz çox idik, onlar az нас было много, а их мало, bu gün məktəbdə iş çox idi сегодня в школе было много работы
    2) больше, чем нужно, чем следует, чем хотелось бы. Çox (pul) istəsən, verməyəcəyəm если много запросишь (денег), не дам
    2. многие (значительные по количеству – о ряде однородных единиц, предметов). Çox alimlər многие учёные, çox bitkilər многие растения, dünyanın çox ölkələri ilə iqtisadi əlaqələrimiz var у нас есть экономические связи со многими странами мира, Respublikamızın çox rayonlarında pambıq becərilir во многих районах нашей Республики выращивается хлопок, çox alimlər bu mövzunu tədqiq etmişlər многие учёные исследовали эту тему; çoxu (çoxusu) многие (неопределённо большое число кого-л., чего-л.). Tədqiqatçıların çoxusu (tədqiqatçılardın çoxu) многие из исследователей, uşaqların (uşaqlardan) çoxu (çoxusu) многие из детей, yazıçının əsərlərindən çoxu (çoxusu) многие из произведений писателя
    III
    предик. çoxdur много. İşimiz çoxdur у нас много работы (дел), paltoya bu qədər pul vermək çoxdur заплатить за пальто столько денег – много; ən çoxu (uzaq başı) много (не больше, чем). Hər maşında üç və ya ən çoxu dörd adam əyləşmişdi в каждой машине сидели по три, много по четыре человека; çox şey многое (значительное количество явлений, предметов, обстоятельств, отношений и т.п.). Bu müddət ərzində biz çox şey etdik за это время мы сделали многое, çox şeyə nail olmaq многого добиться, çox şeyi dəyişmək многое изменить (переменить); çox şeyi başa düşməmək многого не понять, çox şeyi anlamaq (özü üçün aydınlaşdırmaq) многое уяснить, çox şeyi unutmaq многое забыть, çox şey itirmək многое потерять, çox şey gözləmək kimdən, nədən многого ожидать от кого, от чего; çox şeydən imtina etmək от многого отказаться; çox keçmədən (çox keçmədi ki) немного спустя (погодя); вскоре; çox keçməz скоро, вскоре; пройдет немного времени и … Çox keçməz, hər şey öz yerini alar (hər hey düzələr) скоро все станет на свои места (всё уладится); çox gəlmək:
    1) оказаться лишним (излишним)
    2) оказаться больше, ч ем нужно (о количестве или числе чего-л.)
    3) kimə оказаться не по силам, быть не под силу кому
    4) быть, становиться, стать невыносимым, невмоготу, в тягость кому; çox görmək
    1) находить, считать, счесть ненужным (излишним, чрезмерным)
    2) жалеть, пожалеть что для кого, скупиться на что для кого
    3) многое пережить (испытать, претерпеть, перенести), настрадаться, хлебнуть много горя; много (многое) видеть на своём веку
    4) лишить кого-л., кого-л. что-л., отнять у кого-л. кого-л. что-л. (обычно единственного, единственное). Onu da mənə çox gördülər и этого (т. е. единственного) лишили меня, отняли последнее (что имел); çox oldu перешел границы дозволенного; зашел слишком далеко в чём-л.; bir çox много, многие; большое количество кого-л., чего-л. Bir çox ölkələrdə nümayiş etdirilmişdir было продемонстрировано во многих странах что; daha çox гораздо более (больше), значительно больше, ещё больше. Bu məsələ məni hər şeydən çox narahat edir этот вопрос беспокоит меня больше всего; ən çox самое большее; от силы; больше всего (всех); чаще всего, в большинстве случаев; çox vaxt (çox zaman) часто, больше времени. O, dərslərə çox vaxt (tez-tez) gecikir он часто опаздывает на занятия (на уроки)
    ◊ çox yaşa! спасибо! дай бог тебе долгих лет жизни! да продлит Аллах тебе жизнь! Allaha çox şükür слава Богу! (благодарение); nə az, nə çox ни мало, ни много; ни больше ни меньше (именно столько, ровно столько); çox deyib az eşitmək о человеке, на слова которого никакого внимания не обращают, которого не слушают(-ся); özü barəsində çox yüksək fikirdə olmaq много мнить о себе (быть очень высокого мнения о себе); o vaxtdan bəri çox sular axıb много (немало) воды утекло с тех пор (с того времени); çox bilən çox da çəkər кто больше знает, тот больше страдает; çox bilirsən az danış знаешь много – говори мало (больше знай, да меньше болтай); çox danışan çox da yanılar кто часто говорит, тот чаще ошибается (лишнее слово – лишний промах); çox yaşayan çox bilməz, çox gəzən çox bilər не тот много знает, кто много (долго) живёт, а тот, кто много путешествует; çox yaşayan çox da görər кто живёт дольше, тот видит больше; çox yemək adamı az yeməkdən də qoyar кто не довольствуется малым (склонен иметь больше), тот лишится и того (обычно об очень жадном, алчном, ненасытном человеке); çox oxuyan çox bilər кто много читает, тот много знает; çox əcəb, çox da pakizə прекрасно (отлично, очень хорошо – выражает восхищение, удовлетворение чём-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çox

  • 39 günəbaxan

    I
    сущ. подсолнечник (травянистое растение с крупным жёлтым соцветием, из семян которого получают масло); разг. подсолнух. Günəbaxan becərmək разводить, выращивать подсолнечники (подсолнухи)
    II
    прил. подсолнечный:
    1. относящийся к подсолнечнику. Günəbaxan tumu подсолнечное зерно, семечко
    2. добываемый, приготовляемый из семян подсолнечника. Günəbaxan yağı подсолнечное масло

    Azərbaycanca-rusca lüğət > günəbaxan

  • 40 hidroponik

    прил. гидропонный (относящийся к гидропонике – выращиванию растений без грунта, на питательных искусственных средах). Hidroponik istixanalar гидропонные теплицы, hidroponik becərmə üsulu гидропонный способ выращивания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hidroponik

См. также в других словарях:

  • bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… …   Encyclopédie Universelle

  • bec — BEC. s. m. La partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux. Long bec. Bec court, aigu, large, crochu. Un oiseau qui se défend du bec, qui donne un coup de bec. f♛/b] On dit figurément d Une personne, qu Elle a bec et ongles, pour dire, qu Elle… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bec — BEC. s. m. La partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux. Long bec. bec court, aigu, large, crochu. se deffendre du bec. donner un coup de bec. On dit figur. d Une personne, qu Elle a bec & ongle, pour dire, qu Elle se sçait deffendre de toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bec — bec; bec·ca·fi·co; bec·que·rel; bec·que·rel·ite; crom·bec; geel·bec; li·bec·cio; lo·bec·to·my; nu·bec·u·la; que·bec·er; que·bec·ois; re·bec; tra·bec·u·la; tra·bec·u·lar; tra·bec·u·la·tion; tu·bec·to·my; xe·bec; che·bec; que·bec; li·bec·chio;… …   English syllables

  • BEC — is an acronym for:*Bahamas Electricity Corporation *Bandai Entertainment Company *Bapatla Engineering College *Basaveshwar Engineering College *Battery eliminator circuit *Bengal Engineering College *Bibliothèque de l École des Chartes, history… …   Wikipedia

  • bec — Bec, Le bec d un oiseau, Rostrum. Le bec agu d un oiseau, Acumen, Acies rostri. Le bec de la lampe dedans lequel est la mesche, Myxos. Le bec se monstre, Eminet rostrum. Tesmoings à qui on a fait le bec, Testes meditati, ante commonefacti,… …   Thresor de la langue françoyse

  • bęc — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz naśladujący odgłos powstający w czasie nagłego uderzenia czymś lub upadku czegoś ciężkiego o szerokiej powierzchni; także czynność powodująca taki odgłos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bęc! Bęc!… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • BEC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • becərmə — «Becərmək»dən f. is. Becərmə işləri. – Xanpərinin də sahəsində becərmə gedir, pambıq seyrəlirdi. Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Bec — (le B.), 1) Marktflecken im District Bernay des französischen Departements Eure, am Rille; mit ehemaliger Benedictinerabtei, in der jetzt ein Gestüt ist; 800 Ew.; 2) B. d Ambes, Landzunge beim Zusammenfluß der Dordogne u. Garonne im Bezirk Blaye… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bec — Bec, frz., Schnabel; der Brenner an den Lampen, besonders bei Gaslampen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»