-
1 werfen
werfen3 werpen, jongen♦voorbeelden:mit Geld um sich werfen • met geld smijteneinen Mantel um sich werfen • een mantel omslaandie Kleider von sich werfen • zijn kleren vlug uittrekken, afwerpen♦voorbeelden:sich in einen Sessel werfen • in, op een stoel neerploffen -
2 Pläne über den Haufen werfen
Pläne über den Haufen werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Pläne über den Haufen werfen
-
3 alles in einen Topf werfen
alles in einen Topf werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > alles in einen Topf werfen
-
4 den Funken ins Pulverfass werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Funken ins Pulverfass werfen
-
5 den ersten Stein auf jemanden werfen
den ersten Stein auf jemanden werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den ersten Stein auf jemanden werfen
-
6 die Flinte ins Korn werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Flinte ins Korn werfen
-
7 die Kleider von sich werfen
die Kleider von sich werfenzijn kleren vlug uittrekken, afwerpenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kleider von sich werfen
-
8 einen Mantel um sich werfen
einen Mantel um sich werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Mantel um sich werfen
-
9 etwas an die Wand werfen
etwas an die Wand werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas an die Wand werfen
-
10 etwas durcheinander werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas durcheinander werfen
-
11 irgendwo Anker werfen
(a) ergens het anker uitwerpen; 〈 (b) informeel; figuurlijk〉ergens voor anker gaan, zijn intrek nemen -
12 jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
-
13 jemandem etwas in den Rachen werfen
jemandem etwas in den Rachen werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem etwas in den Rachen werfen
-
14 jemanden aus der Bahn werfen
jemanden aus der Bahn werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden aus der Bahn werfen
-
15 mit Geld um sich werfen
mit Geld um sich werfen -
16 mit der Wurst nach der Speckseite werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit der Wurst nach der Speckseite werfen
-
17 mit gelehrten Brocken um sich werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit gelehrten Brocken um sich werfen
-
18 mit seinen Kenntnissen um sich werfen
mit seinen Kenntnissen um sich werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit seinen Kenntnissen um sich werfen
-
19 s einen Schatten auf eine Sache werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > s einen Schatten auf eine Sache werfen
-
20 sich im Schlaf hin und her werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Schlaf hin und her werfen
См. также в других словарях:
Werfen — Wêrfen, verb. irregul. act. Präs. ich werfe, du wirfst, er wirft, wir werfen, u.s.f. Conj. werfe; Imperf. warf, (ehedem wurf,) Conj. würfe; Particip. geworfen. Es bedeutet, einen Körper mit Heftigkeit durch den freyen Luftraum forttreiben, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werfen — Werfen … Deutsch Wikipedia
werfen — werfen: Das gemeingerm. Verb mhd. werfen, ahd. werfan, got. waírpan, engl. to warp »sich werfen, krümmen«, schwed. värpa »Eier legen« ist verwandt mit lit. ver̃pti »spinnen« (eigentlich »drehen«), russ. vérba »Weide« (nach den biegsamen, zum… … Das Herkunftswörterbuch
Werfen (Bünde) — Werfen Stadt Bünde Koordinaten: 52° 1 … Deutsch Wikipedia
Werfen (Begriffsklärung) — Werfen steht für Werfen, Marktgemeinde bei Salzburg in Österreich Werfen (Bünde), Stadtteil der ostwestfälischen Stadt Bünde, Deutschland Werfen (Windeck), Ortsteil der Gemeinde Windeck, Deutschland Siehe auch Werfen Formation Wurf Werfer … Deutsch Wikipedia
Werfen — Blason inconnu … Wikipédia en Français
werfen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. werfen, ahd. werfan, as. werpan Stammwort. Aus g. * werp a Vst. werfen , auch in gt. wairpan, anord. verpa, ae. weorpan, afr. werpa. Da Wörter für werfen häufig aus der Bedeutung drehen übertragen werden, ist wohl eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
werfen — V. (Grundstufe) etw. aus der Hand irgendwohin schleudern Synonym: schmeißen Beispiele: Er hat die Zeitung in den Mülleimer geworfen. Wirf den Brief in den Briefkasten! Die Kinder haben mit Steinen geworfen. Kollokation: etw. aus dem Fenster… … Extremes Deutsch
Werfen [1] — Werfen, 1) die Handlung, vermöge welcher ein in der Hand gehaltener Körper durch eine schwingende u. stoßende Bewegung der Hand u. des Arms mit mehr od. minderer Gewalt u. Schnelligkeit so fortbewegt wird, daß er mit zeitweiliger Überwindung der… … Pierer's Universal-Lexikon
werfen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er konnte den Ball sehr weit werfen … Deutsch Wörterbuch
Werfen [2] — Werfen, 1) Bezirk im österreichischen Herzogthum Salzburg; 2) Marktflecken darin, links an der Salzach, Sitz des Bezirks u. Steueramts, der Eisenwerksverwaltung, Kapuzinerconvent (seit 1736), ärarisches Eisenhüttenwerk; 1500 Ew. Dabei das… … Pierer's Universal-Lexikon