-
61 auf etw. zu sprechen kommen
to get on to sth. [subject] -
62 Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
He's in her bad books.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
-
63 auf jdn. / etw. zu sprechen kommen
to approach sb. / sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf jdn. / etw. zu sprechen kommen
-
64 da/wo wir gerade von ... sprechen
speaking of...Deutsch-Englisches Wörterbuch > da/wo wir gerade von ... sprechen
-
65 Darf ich ihn sprechen?
-
66 Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
-
67 das (oder) sein Nachtgebet sprechen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das (oder) sein Nachtgebet sprechen
-
68 das Tischgebet sprechen
-
69 das Urteil sprechen
(über jdn.)to pass judgement (on sb.) -
70 den Spielkommentar sprechen
-
71 die Leute, mit deren Kindern Sie sprechen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Leute, mit deren Kindern Sie sprechen
-
72 durch die Nase sprechen
-
73 ein Gebet sprechen
-
74 ein Machtwort sprechen
-
75 eine andere Sprache sprechen
to tell another story fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine andere Sprache sprechen
-
76 eine Sprache fließend sprechen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Sprache fließend sprechen
-
77 Er hütete sich wohl, davon zu sprechen
He was careful, though, not to speak about it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hütete sich wohl, davon zu sprechen
-
78 Er ist nicht zu sprechen.
He's busy. -
79 für Besucher nicht zu sprechen / zu Hause sein
to sport the / one's oak Br. [in some universities]Deutsch-Englisches Wörterbuch > für Besucher nicht zu sprechen / zu Hause sein
-
80 gebrochenes Deutsch sprechen
to speak broken GermanDeutsch-Englisches Wörterbuch > gebrochenes Deutsch sprechen
См. также в других словарях:
Sprechen — Spréchen, verb. irregul. Präs. ich spréche, du spríchst, er sprícht; Imperf. ich sprāch, Conj. ich sprǟche; Mittelw. gespróchen; Imper. sprích. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. * Im weitesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sprechen — (s. ⇨ Reden und ⇨ Zunge). 1. Anders spricht der Herr, anders der Knecht. Lat.: Alia Leucon, alia Leuconis asinus portat. (Philippi, I, 18.) 2. Bann me sprecht: Adjé, Kaffée, Schossée, doa hoat me ke gât Zeit. (Henneberg.) – Frommann, III, 410, 96 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sprechen — V. (Grundstufe) etw. mit Worten ausdrücken Beispiele: Ich konnte vor Angst nicht sprechen. Seine Tochter kann noch nicht sprechen. sprechen V. (Grundstufe) eine Sprache beherrschen Beispiele: Sprichst du Englisch? In Österreich spricht man… … Extremes Deutsch
sprechen — sprechen: Das westgerm. starke Verb, zu dem als Substantive ↑ Sprache, ↑ Spruch und die Zusammensetzung ↑ Sprichwort gehören, lautet mhd. sprechen, ahd. sprehhan, niederl. spreken, aengl. sprecan. Es ist nicht sicher erklärt; möglicherweise… … Das Herkunftswörterbuch
sprechen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • reden Bsp.: • Kann ich Herrn Müller sprechen? • Er spricht Englisch und Deutsch. • Ich muss mit ihm über das Geld reden. • Es war nett, mit Ihnen zu reden. • … Deutsch Wörterbuch
sprechen — sprechen, spricht, sprach, hat gesprochen 1. Können Sie bitte etwas lauter sprechen? 2. Jean spricht sehr gut Deutsch. 3. Ich möchte nicht darüber sprechen. 4. Die Bundeskanzlerin spricht heute Abend im Fernsehen. 5. Kann ich bitte Herrn Müller… … Deutsch-Test für Zuwanderer
sprechen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. sprechen, ahd. sp(r)ehhan, as. sprekan Stammwort. Aus wg. * sprek a Vst. sprechen , auch in ae. sprecan (daneben mit unregelmäßigem Ausfall von r auch specan), afr. spreka. Außergermanisch könnten verglichen werden kymr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sprechen — Sprechen, 1) s. Sprache; 2) von den Orgel Pfeifen einen Ton gehörig angeben … Pierer's Universal-Lexikon
Sprechen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sprache Bsp.: • Seine Sprache ist außerordentlich deutlich … Deutsch Wörterbuch
sprechen von — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich beziehen auf Bsp.: • Bezieht sich das auch auf uns? … Deutsch Wörterbuch
sprechen über — sprechen über … Deutsch Wörterbuch