-
21 Sinnen
n -s, oh. pl fikirləşmə, düşünmə, xəyal; \Sinnen und Trachten niyyət, məqsəd, arzular -
22 Sinnen
-
23 sinnen
-
24 sinnen und spinnen
гл.общ. (ьber A; денно и нощно) думать (о чём-л.), (ьber A; денно и нощно) мечтать (о чём-л.), (ьber A; денно и нощно) размышлять (о чём-л.) -
25 sinnen
* vi -
26 sinnen
(a, o) v misliti, razmišljati; etw. - namjeravati; auf Mittel und Wege - smi- šljati način; auf Rache - spremati osvetu; gesonnen (gesinnt) sein namjeravati, biti raspoložen -
27 Sinnen
n -s smišljanje, razmišljanje, namjeravanje -
28 sinnen*
vi высок1) (über A) думать, размышлять (о чём-л)Ich bin nícht gesónnen áúfzugeben. — Я не собираюсь сдаваться.
-
29 Sinnen
-
30 sinnen
sínnen* vi высок.1. ду́мать, размышля́тьich bin nicht gesó nnen ná chzugeben — я не ду́маю [не собира́юсь, не скло́нен] уступи́ть
2. ( auf A) замышля́ть (месть, измену и т. п.)auf Mí ttel und Wé ge sí nnen — иска́ть сре́дства [пути́] (для осуществления чего-л.)
-
31 sinnen
düşünceye dalmak -
32 sinnen
vi(auf A) замышлять (что-л.) -
33 sinnen
-
34 sinnen
vi (h, s) 1. fikirləşmək, düşünmək; 2. (auf A) düşünüb tapmaq, qərarlaşdırmaq (nəyisə); er sinnt auf Böses o, bədxah (pis) düşünür; gesonnen sein nəyinsə niyyətində olmaq; gesinnt sein hansısa əqidədə olmaq -
35 mit den Sinnen wahrnehmbar
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit den Sinnen wahrnehmbar
-
36 Prüfen mit den Sinnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prüfen mit den Sinnen
-
37 wie von Sinnen
wie von Sinnencomme un fou/une folle -
38 all mein Sinnen und Trachten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > all mein Sinnen und Trachten
-
39 auf Mittel sinnen
auf Mittel sinnen -
40 auf Rache sinnen
auf Rache sinnen
См. также в других словарях:
Sinnen — Sinnen, verb. irregul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert; Imperf. ich sann; Mittelw. gesonnen, Imper. sinne. Nachdenken, durch wiederhohltes oder geschärftes Denken zu erforschen suchen. Ich sinne und sinne, und kann mich doch nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sinnen — sinnen: Mhd. sinnen, ahd. sinnan bedeutete »die Gedanken auf etwas richten; streben, begehren; gehen, sich begeben«, aengl. sinnan auch »Acht haben, für etwas sorgen«. Die unter ↑ Sinn dargestellte Grundbedeutung »gehen, reisen« kam in frühmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
sinnen — V. (Mittelstufe) geh.: über etw. nachdenken Beispiel: Ich habe lange gesonnen, wie ich ihm helfen könnte. sinnen V. (Aufbaustufe) geh.: planen, wie man etw. verwirklichen könnte Synonyme: abzielen, anlegen, streben, zielen, anstreben (geh.),… … Extremes Deutsch
Sinnen — Sinnen, 1) nachdenken; 2) durch wiederholtes u. geschärftes Denken zu erforschen suchen … Pierer's Universal-Lexikon
Sinnen — Sinnen, in Süddeutschland soviel wie Eichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinnen — Sinnen, in Süddeutschland s.v.w. Eichen … Kleines Konversations-Lexikon
sinnen — Vst Sinn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sinnen — *sinnen germ., schwach. Verb: nhd. eichen ( Verb), bezeichnen; ne. mark (Verb); Interferenz: Lehnwort lat. sīgnāre; Etymologie: s. lat. sīgnāre, Verb … Germanisches Wörterbuch
Sinnen — Hella von Sinnen (2006) Hella von Sinnen (* 2. Februar 1959 in Gummersbach; eigentlich Hella Kemper[1]) ist eine deutsche Fernsehunterhalterin und Komikerin. Inhaltsverzeich … Deutsch Wikipedia
sinnen — sin|nen [ zɪnən], sann, gesonnen <itr.; hat (geh.): seine Gedanken auf etwas richten: sie sann, was zu tun sei; er sann auf Rache; sinnend (in Gedanken versunken) stand sie am Fenster. Syn.: ↑ nachdenken, ↑ sinnieren, 1↑ überlegen. Zus.:… … Universal-Lexikon
sinnen — sịn·nen; sann, hat gesonnen; [Vi] 1 (über etwas (Akk)) sinnen nachdenken, grübeln <ins Sinnen kommen; in düsteres Sinnen verfallen>: (darüber) sinnen, wie man ein Problem lösen könnte 2 auf etwas (Akk) sinnen die Absicht haben, etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache