Перевод: с немецкого на все языки

be'schäftigen

1 beschäftigen

be'schäftigen beskæftige; sysselsætte ( sich sig)

Deutsch-dänische Wörterbuch > beschäftigen
2 beschäftigen

be'schäftigen (-) vt (in Anspruch nehmen) zajmować < zająć>; Problem <za>absorbować; jemanden beruflich zatrudni(a)ć;

vr sich mit etwas beschäftigen zajmować < zająć> się, iron parać się (I);

sich mit den Kindern beschäftigen zajmować się dziećmi;

er ist bei mir beschäftigt ja go zatrudniam;

sie ist sehr beschäftigt ona jest bardzo zaabsorbowana (pracą), bardzo zajęta;

die Beschäftigten pracownicy m/pl, zatrudnieni m/pl

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > beschäftigen
3 beschäftigen

be'schäftigen < bez ge; h> zaměstnávat <- nat>;

sich beschäftigen mit (D) zabývat se (I)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > beschäftigen

Fleckenteppich — Der Fleckenteppich (auch: Flickenteppich oder Fleckerlteppich ) ist ein meist sehr bunter, gewebter Teppich. Fertigung Hierbei wird als Schussfaden ein langer zusammengenähter Streifen aus verschiedenen Reststücken (den Flecken) verwendet.… … Deutsch Wikipedia
3-Deoxyglucosone — IUPAC name (4S,5R) 4,5,6 Trihydroxy 2 oxohexanal … Wikipedia