-
1 lag
njaz; kaљnjenje• collection lag (vremenski) jaz naplate (vrijeme kaљnjenja naplate)• settlement lag kaљnjenje u namirenjuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > lag
-
2 lag
s materijal za toplotnu izolaciju (bojlera) s zakašnjenje; zastoj; [phys] zaostajanje, retardacija / # of tide = vremenski razmak za koji plima i oseka zaostaju iza srednjeg vremena za 1. i 3. četvrti Mjeseca; phase # = fazni pomak s [sl] zatvorenik, osuđenik, uznik, kažnjenik, logoraš* * *
ići sporo
vremenski pomak
zaostajati
zaostati -
3 lag behind
zaostati -
4 lag time
-
5 lag
ležah, ležaše (1, 3. pers. sing. praet. ind. act.); v. liegen -
6 lag behind incoming orders
-
7 time lag
razdoblje zaostajanja;* * *
vrijeme kašnjenja -
8 bloßliegen (lag bloß, bloßgelegen)
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bloßliegen (lag bloß, bloßgelegen)
-
9 no-lag seismograph cap
-
10 time-lag action
usporeno djelovanje; usporavanje tokom nekog vremenksog razdoblja; -
11 time-lag relay
relej za usporavanje; -
12 herniederliegen
(lag hernieder, herniedergele- gen aux sein) v biti (ležati, -žim) bolestan (-sna, -sno) -
13 zugrundeliegen
(lag zugrunde, zugrundegelegen aux haben & sein) v biti podlogom -
14 whipped cream
slatko vrhnje
Å¡lag -
15 collection
nnaplata• collection expenditure troљak naplate• collection lag (vremenski) jaz naplate• collection method metoda naplate• collection of fixed-term deposits prikupljanje oročenih depozita• contractual income collection ugovorena naplata prihoda• warehousing system of tax collection sustav naplate poreza na osnovi poreznoga skladiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > collection
-
16 am (an dem)
prp na; - Abend uveče; - Morgen ujutro; - Tage nach Neujahr dana iza Nove godine; Gesandter - englischen Hofe poslanik na engleskom dvoru; er lag - Sterben ležao je na samrti; v. an -
17 Finsternis
f - mrak m; (Sonnen-) pomrčina f sunca; - lag über der Gegend krajina bijaše mrakom obavita
См. также в других словарях:
Lag Ba'omer — Enfants allumant des feux de joie de Lag Ba omer. Nom officiel Lag Ba omer (ל ג בעומר « trente trois jours dans l’om … Wikipédia en Français
Lag (guitares) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag (luthier) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag Ba'Omer — (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lag BaOmer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lag Baomer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lâg (luthier) — Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag (informatique) — Lag (ou latence) est un anglicisme désignant un délai dans les communications informatiques. Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau. À n importe quel paquet transmis par … Wikipédia en Français
Lag Prau Pulté — im Herbst bei sinkendem Wasserspiegel Geographische Lage Kanton Graubünden Zuflüsse unterirdis … Deutsch Wikipedia
lag — lag·an; lag; lag·e·na·ri·a; lag·e·nid·i·a·ce·ae; lag·e·nid·i·a·les; lag·e·noph·o·ra; lag·e·nos·to·ma; lag·gar; lag·gard·ness; lag·gin; lag·ging·ly; … English syllables
Lag baOmer — (ל ג בעומר aschkenasisch) oder Lag laOmer (sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein Halbfeiertag, der am 33. Tag des Omer Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. Lag (hebräisch ל ג) steht hier für… … Deutsch Wikipedia