-
1 kommen
kommen komma;gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen komma gående (springande, ridande, åkande);kommen lassen (låta) hämta, skicka efter;zu etwas kommen komma över ngt;ihm kam ein Gedanke han fick en idé;zu sich kommen komma till sans -
2 Jahr
Jahr n år n;im Jahre 2008 år 2008;seit Jahren i ( oder på) åratal;von Jahr zu Jahr från år till år;in die Jahre kommen bli till åren;in die Jahre gekommen sein vara till åren kommen;in mittleren Jahren medelålders;in den Siebzigerjahren på 70-talet;Jahr für Jahr år ut och år in -
3 zu Rande
mit jdm zurande kommen komma bra överens med ngn -
4 zurande
mit jdm zurande kommen komma bra överens med ngn -
5 abhanden
abhanden: abhanden kommen komma bort -
6 ältlich
ältlich till åren kommen, halvgammal -
7 anders
anders annorlunda, på annat sätt;anders denkend oliktänkande;jemand anders någon annan;irgendwo anders någon annanstans;es wird noch ganz anders kommen det blir nog andra tider -
8 anfahren
anfahren v/i starta; -
9 anreisen
anreisen: angereist kommen komma resande -
10 anrennen
angerannt kommen komma sättande -
11 anschleichen
anschleichen: sich anschleichen smyga sig fram;angeschlichen kommen komma smygande -
12 Atem
-
13 Ausbruch
zum Ausbruch kommen bryta ut; få ett utbrott -
14 ausscheiden
ausscheiden v/t avsöndra, utsöndra; skilja ut, sortera ut; vi ( aus einem Amt) avgå; (aus einem Verein, aus einer Firma) utträda; SPORT bli utslagen; (nicht in Betracht kommen) inte komma i fråga, utgå; utträda, avgå -
15 bejahrt
bejahrt ålderstigen, till åren kommen -
16 Besinnung
Besinnung f besinning; (Bewusstsein) medvetande n;wieder zur Besinnung kommen komma till besinning (fig); återfå medvetandet -
17 Betracht
Betracht m: in Betracht ziehen fästa avseende vid;außer Betracht lassen bortse ifrån;(nicht) in Betracht kommen (inte) komma i fråga -
18 dahinter
-
19 Entfaltung
Entfaltung f utveckling;zur Entfaltung kommen komma till sin rätt -
20 erliegen
zum Erliegen kommen bli nedlagd
См. также в других словарях:
Kommen — Kommen, verb. irreg. neutr. ich komme, du kommst, er kommt; im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, du kömmst, er kömmt. Imperf. ich kam; Conjunct. ich käme. Mittelw. gekommen. Imper. komm. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kommen und Gehen — (engl. Originaltitel: Come and Go; franz. Titel: Va et vient) ist ein kurzes Theaterstück[1] von Samuel Beckett, das er seinem Verleger John Calder gewidmet hat. Es wurde zwar ursprünglich im Januar 1965 auf Englisch geschrieben, aber zuerst in… … Deutsch Wikipedia
kommen — V. (Grundstufe) bei jmdm. einen Besuch machen Synonym: besuchen Beispiele: Wann kommst du zu uns? Heute kommt der Elektriker. kommen V. (Grundstufe) zu einem Ort gelangen Beispiel: Wann kommt der Zug? Kollokation: nach Hause kommen kommen V.… … Extremes Deutsch
kommen — kommen: Das gemeingerm. Verb mhd. komen, ahd. koman, queman, got. qiman, engl. to come, schwed. komma geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *gu̯em »gehen, kommen« zurück, vgl. z. B. lat. venire »kommen«… … Das Herkunftswörterbuch
kommen — kommen, kommt, kam, ist gekommen 1. Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. 2. Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? 3. Kommen Sie doch mal wieder zu uns. 4. Wenn Sie mal nach Köln kommen, besuchen Sie uns. 5. Steffi kommt im Herbst in… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kommen — Kommen … Wikipédia en Français
kommen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. komen, ahd. kuman, queman, as. kuman Stammwort. Aus g. * kwem a Vst. kommen , auch in gt. qiman, anord. koma, ae. cuman, afr. kuma, koma. Dieses aus einer ursprünglich wohl schwundstufigen Bildung zu ig. * gwem in ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Komm (hier)her! • Kann ich hereinkommen? • Ich komme aus London … Deutsch Wörterbuch
-kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückkehr • Heimkehr • zurückkehren Bsp.: • Wir feierten seine Rückkehr aus Australien. • Um 8 Uhr kehrten wir zurück … Deutsch Wörterbuch
kommen zu — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gelangen zu Bsp.: • Wie gelange ich von hier zur Markthalle? … Deutsch Wörterbuch
kommen aus — kommen aus … Deutsch Wörterbuch