Перевод: с немецкого на все языки

be'findlich

1 befindlich

be'findlich værende, eksisterende

Deutsch-dänische Wörterbuch > befindlich
2 empfindlich

emp'findlich adj wrażliwy (a Sache), wyczulony (für, gegen na A); Gerät, Film czuły; Kälte, Verlust usw dotkliwy; ( leicht beleidigt) obraźliwy; adv ( sehr) dotkliwie;

empfindlich reagieren ( auf A) ( spüren) być wyczulonym (na A)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > empfindlich
3 unerfindlich

uner'findlich niepojęty;

es ist mir unerfindlich, warum … nie mogę pojąć, dlaczego

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > unerfindlich
4 empfindlich

emp'findlich Material, Schmerz, Kälte citlivý ( gegen A na A); Person a vnímavý ( gegen A k D);

empfindlich kalt velmi studený;

empfindlich reagieren auf (A) citlivě reagovat (im)pf na (A)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > empfindlich
5 unerfindlich

uner'findlich nepochopitelný, záhadný

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > unerfindlich

Findlich — * Findlich, adj. et adv. welches im Hochdeutschen unbekannt ist, was sich finden läßt, gefunden wird. Ob nur einer findlich wäre, Logau … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überempfindlich — ü̲·ber·emp·find·lich Adj; zu empfindlich, zu sensibel: Sie reagiert überempfindlich auf Kritik || hierzu Ü̲·ber·emp·findlich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache