-
61 das Auslangen finden
арт.австр. обходиться, сводить концы с концамиУниверсальный немецко-русский словарь > das Auslangen finden
-
62 das Weitere wird sich finden
прил.общ. дальнейшее покажет, дальше видно будетУниверсальный немецко-русский словарь > das Weitere wird sich finden
-
63 das Ziel finden
прил.воен. обнаруживать цель -
64 das ist hinter jedem Zaun zu finden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist hinter jedem Zaun zu finden
-
65 das ist nicht hinter jedem Zaun zu finden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht hinter jedem Zaun zu finden
-
66 das wird sich alles finden
Универсальный немецко-русский словарь > das wird sich alles finden
-
67 den Rank finden
прил.общ. найти приём, найти уловку, овладеть трюком, разгадать фокус -
68 den Tod durch Ertrinken finden
сущ.книжн. погибнуть в волнах, утонутьУниверсальный немецко-русский словарь > den Tod durch Ertrinken finden
-
69 den Tod finden
-
70 den richtigen Ton finden
сущ.общ. найти правильный тонУниверсальный немецко-русский словарь > den richtigen Ton finden
-
71 die Spur finden
арт.общ. напасть на след -
72 die Ursache finden
арт.внеш.торг. находить причину -
73 ein Aushilfsarbeit finden
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Aushilfsarbeit finden
-
74 ein Haar in der Suppe finden
1. кол.числ.1) общ. придираться к мелочам, из-за (какой-л.) мелочи почувствовать отвращение (к чему-л.), выискивать недостатки в (чем-л.)2) разг. находить изъян (в чём-л.), находить недостаток (в чём-л.)2. гл.1) общ. привередничать2) разг. (мелочно) придираться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Haar in der Suppe finden
-
75 ein feuchtes Grab finden
Универсальный немецко-русский словарь > ein feuchtes Grab finden
-
76 ein nasses Grab finden
Универсальный немецко-русский словарь > ein nasses Grab finden
-
77 ein ruhmloses Ende finden
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein ruhmloses Ende finden
-
78 ein starkes Echo finden
кол.числ.общ. найти живой откликУниверсальный немецко-русский словарь > ein starkes Echo finden
-
79 eine Auskunft finden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Auskunft finden
-
80 eine Entscheidung finden
гл.внеш.торг. находить решениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Entscheidung finden
См. также в других словарях:
Finden — Finden, verb. irreg. act. Imperf. ich fand; Conj. ich fände; Mittelw. gefunden; Imperat. finde. I. In eigentlicher und weitrer Bedeutung, auf seinem Wege gewahr werden, antreffen, und dann in vielen Fällen für gewahr werden, antreffen, überhaupt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
finden — finden: Das gemeingerm. Verb mhd. vinden, ahd. findan, got. finÞan, engl. to find, schwed. finna gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *pent »treten, gehen«, vgl. z. B. lat. pons »Knüppeldamm, Brücke« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
finden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • glauben • meinen • entdecken Bsp.: • Wo hast du diesen Geldbeutel gefunden? • Ich kann mich an den Namen nicht mehr erinnern, aber du wirst es finden … Deutsch Wörterbuch
finden — V. (Grundstufe) etw. durch Suchen oder zufällig entdecken Beispiele: Hat sich der Schlüssel schon gefunden? Ich habe gestern 50 Euro auf der Straße gefunden. Kollokation: eine Lösung finden finden V. (Grundstufe) eine bestimmte Meinung über etw.… … Extremes Deutsch
finden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vinden, ahd. findan, as. findan Stammwort. Aus g. * fenþ a Vst. finden , auch in gt. finþan, anord. finna, ae. findan, afr. finda. Keine sichere Vergleichsmöglichkeit; am ehesten eine Nasalierung zu ig. * pet fliegen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finden — finden, findet, fand, hat gefunden 1. Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. 2. Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. 3. Luigi finde ich sehr nett … Deutsch-Test für Zuwanderer
Finden — Finden, William und Edward, Kupfer und Stahlstecher, Brüder, der erstere geb. 1787 in London, gest. daselbst 1852, der zweite geb. 1792 in London, gest. daselbst 1857. Sie stachen viele Blätter, namentlich in Stahl, meist in Gemeinschaft, so zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finden Sie, dass Constanze sich richtig verhält? — Diese Frage bleibt am Ende der Komödie »The Constant Wife« des britischen Schriftstellers William Somerset Maugham (1874 1965) offen. Sie ist der deutsche Titel dieses 1927 in London uraufgeführten Bühnenstücks, in dem eine betrogene Ehefrau… … Universal-Lexikon
finden — vorfinden; stoßen auf; auffinden; entdecken; (zufällig) begegnen; fündig werden; aufstöbern; auftreiben; ausfindig machen; aufgabeln ( … Universal-Lexikon
Finden — 1. Dos fingt (findet) sich, sagt der Bauer. (Görlitz.) 2. Du findest nirgend cin n, der nicht wollte klüger als der andere sein. Lat.: Qui volet ingenio cedere nullus erit. 3. Elkên findet sines Bûkes Weddergade. (Holst.) – Schütze, I, 176. Jeder … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
finden — fịn·den; fand, hat gefunden; [Vt] 1 jemanden / etwas finden (zufällig oder nach gezieltem Suchen) irgendwo eine Person / Sache sehen ≈ ↑entdecken (3): einen Geldschein (auf der Straße) finden; den richtigen Weg finden; Nach langem Suchen fand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache