-
1 well-off
-
2 well-off
well-off [ˏwelˊɒf] a1) состоя́тельный, зажи́точный2) хорошо́ снабжённый, обеспе́ченный (for);well-off for books по́лностью обеспе́ченный кни́гами
-
3 well-off
зажиточный имя прилагательное: -
4 well off
1) состоятельный, богатый (обыкн. употр. с гл. to be)Amos had been trying all summer to marry Esther, but Esther owned a good farm and a fine set of buildings and she thought she was very well off as she was. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘An Autumn Courtship’) — Все лето Амос добивался согласия Эстер выйти за него замуж, но у Эстер была доходная ферма и хороший дом, так что ей и без мужа жилось неплохо.
Her mother, Mary Boase, had married a fairly well off carpenter called Maurice de Crecy. (I. Murdoch, ‘Bruno's Dream’, ch. V) — Мать Аделаиды, Мэри Боас, вышла замуж за довольно-таки обеспеченного плотника Мориса де Креси.
To-day I am seven shillings better off. (A. Marshall, ‘Bumping into Friends’, ‘I've Given Up Smoking’) — Я перестал курить и сегодня уже на семь шиллингов богаче.
2) в благоприятных условиях, в хорошем положенииMarriage is at present so much out of fashion, that a lady is very well off, who can get any husband at all. (O. Goldsmith, ‘The Citizen of the World’, ch. LXXXVIII) — Женитьба в наше время настолько вышла из моды, что женщина может считать, что ей повезло, если она найдет хоть какого-нибудь мужа.
‘But you're not much better off now, are you? With me, I mean...’ ‘I'm better off,’ she said, ‘because at least I'm not lying now.’ (J. Baldwin, ‘Tell Me How Long the Train's Been Gone’, book II) — - Но тебе живется не намного лучше сейчас? Со мной, я хочу сказать... - Мне живется лучше, - ответила Барбара. - По крайней мере, я перестала лгать.
you're as well off here with me as at a dance at a girl's club. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VIII) — Со мной вам будет во всяком случае не скучнее, чем на танцах в женском клубе.
-
5 well-off
1. a преим. predic состоятельный, зажиточный2. a преим. predic обеспеченный; имеющий в изобилии3. a преим. predic удачливыйСинонимический ряд:1. having one's own finances (adj.) affluent; having one's own finances; independent; rich; solvent; wealthy2. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well; well-fixed; well-heeled; well-to-do -
6 well-off
[͵welʹɒf] a преим. predic1. состоятельный, зажиточный2. (for) обеспеченный (чем-л.); имеющий в изобилии (что-л.)3. удачливый -
7 well-off
[ˌwel'ɔf]прил.1) богатый, зажиточный, обеспеченный, состоятельныйSyn:2) ( for) не испытывающий недостатка, хорошо снабженный, обеспеченный (чем-л.)We're well-off for supermarkets in this area. — В нашем районе достаточно супермаркетов.
-
8 well off
adj infmlHe doesn't know when he's well off — Он не понимает, что от добра добра не ищут
You don't know when you're well off — Ты еще не знаешь, как тебе повезло
-
9 well off for something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > well off for something
-
10 well off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well off
-
11 well-off
прил.
1) богатый, зажиточный, обеспеченный, состоятельный Syn: prosperous, affluent
2) хорошо снабженный, обеспеченный ( for) состоятельный, зажиточный (for) обеспеченный (чем-л.) ;
имеющий в изобилии( что-л.) - * for books полностью обеспеченный книгами - we are very * for flowers here у нас здесь масса цветов удачливый - he is * ему везет well-off зажиточный ~ обеспеченный ~ состоятельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-off
-
12 well-off
состоятельный, зажиточный the well-off состоятельные люди -
13 well-off
n (тж pl)зажиточные слои общества, имущие слои общества, обеспеченные слои общества -
14 well-off
состоятельный, зажиточный -
15 well off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well off
-
16 well(-)off
a преим. predic
1) состоятельный, зажиточный;
2) (for) обеспеченный( чем-л.), имеющий в изобилии( что-л.) ;
~ for books полностью обеспеченный книгами;
we are very ~ for flowers here у нас здесь масса цветов;
3) удачливый;
he is ~ ему везётБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well(-)off
-
17 well-off
-
18 well off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well off
-
19 well off
1) Общая лексика: безбедный, зажиточный, имеющий в изобилии, обеспеченный, состоятельный, удачливый2) Нефть: бездействующая скважина, простаивающая скважина -
20 well-off
[ˌwel'ɒf]1) Общая лексика: имеющий в изобилии (что-л.), обеспеченный (for; чем-л.), удачливый, зажиточный2) Деловая лексика: состоятельный
См. также в других словарях:
well-off — Ⅰ. well off UK US (also well off) /ˌwelˈɒf/ adjective ► rich: »My old customers were well off, middle aged people. »Grants are available for less well off families. ► used to describe a place where rich people live: »He grew up in a well off… … Financial and business terms
Well off — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
well-off — adj comparative better off superlative best off 1.) having a lot of money, or enough money to have a good standard of living ≠ ↑badly off ▪ children from well off families ▪ Many pensioners are less well off (=have less money) than they used to… … Dictionary of contemporary English
well-off — {adj. phr.} 1. Rich. * /They may not be millionaires, but they are sufficiently well off./ 2. In good condition; free of problems or difficulties./ * /He is pleased that his business is well off./ … Dictionary of American idioms
well-off — {adj. phr.} 1. Rich. * /They may not be millionaires, but they are sufficiently well off./ 2. In good condition; free of problems or difficulties./ * /He is pleased that his business is well off./ … Dictionary of American idioms
well off — ˌwell ˈoff , well off adjective having more money than other people, or enough money to live comfortably: • There should be some safeguards to protect less well off people who live on fixed, low incomes. opposite badly off … Financial and business terms
well-off — 1733, comfortable, from WELL (Cf. well) (adv.) + OFF (Cf. off). Meaning prosperous, not poor is recorded from 1849 … Etymology dictionary
well-off — adjective INFORMAL rich, or having enough money to live well: They worked long hours and became very well off … Usage of the words and phrases in modern English
well-off — [adj] successful, wealthy affluent, comfortable, easy, flourishing, flush, fortunate, loaded, lucky, moneyed, prosperous, rich, snug, substantial, thriving, well, well to do; concept 334 Ant. destitute, failing, poor, unsuccessful … New thesaurus
well-off — well′ off′ adj. 1) well to do; prosperous 2) in a satisfactory, favorable, or good position or condition • Etymology: 1725–35 … From formal English to slang
well-off — [wel′ôf′] adj. 1. in a favorable or fortunate condition or circumstance 2. prosperous; well to do … English World dictionary
