Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be uneasy

  • 1 волноваться (I) > взволноваться (I)

    ............................................................
    1. be/get rough
    ............................................................
    (vi. & n.) موج بلند، موج غلتان، موج خروشان، جریان سریع و غیر عادی، برق موجی از هوا، تشکیل موج دادن، موجدار بودن، خروشان بودن، موج زدن
    ............................................................
    3. be/get upset
    ............................................................
    4. be/become agitated
    ............................................................
    (adj.) ناراحت، مضطرب، پریشان خیال، بی آرام
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > волноваться (I) > взволноваться (I)

  • 2 поволноваться (I) (св)

    فعل be worried/uneasy

    Русско-персидский словарь > поволноваться (I) (св)

  • 3 тревожиться (II) > встревожиться (II)

    ............................................................
    1. be uneasy/worried about
    ............................................................
    2. become/get anxious/nervous

    Русско-персидский словарь > тревожиться (II) > встревожиться (II)

  • 4 тревожный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناراحت، مضطرب، پریشان خیال، بی آرام
    ............................................................
    دلواپس، آرزومند، مشتاق، اندیشناک، بیم ناک
    ............................................................
    مختل، مختل شده، آشفته، ناراحت
    ............................................................
    { trouble: ـ(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه}
    ............................................................
    (adj.) مایه هراس، ترساننده
    ............................................................
    {disquiet ـ(adj. & vt. & n.) بی آرام کردن، ناراحت کردن، آسوده نگذاشتن، آشفتن، مضطرب ساختن، بی قراری، ناآرامی}
    { disquiet: ـ(adj. & vt. & n.) بی آرام کردن، ناراحت کردن، آسوده نگذاشتن، آشفتن، مضطرب ساختن، بی قراری، ناآرامی}
    ............................................................
    {disturb ـ(vt. & vi.) مختل کردن، مزاحم شدن، برهم زدن، بهم زدن، آشفتن، مضطرب ساختن، مشوب کردن}
    {!! disturbed: مختل، مختل شده، آشفته، ناراحت}
    ............................................................
    (adj.) بحرانی، انتقادی، وخیم، نکوهشی، منتقدانه
    ............................................................
    (alarum=)
    اعلان خطر، هراس
    (n.) هشدار، آگاهی از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی
    (vt.) از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن

    Русско-персидский словарь > тревожный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Uneasy Listening Vol. 2 — Uneasy Listening Vol. 2 …   Википедия

  • Uneasy Listening Vol. 1 — Uneasy Listening Vol. 1 …   Википедия

  • Uneasy — Un*eas y, a. 1. Not easy; difficult. [R.] [1913 Webster] Things . . . so uneasy to be satisfactorily understood. Boyle. [1913 Webster] The road will be uneasy to find. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Restless; disturbed by pain, anxiety, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Uneasy Rider (disambiguation) — Uneasy Rider can refer to:* Uneasy Rider, a 1973 song by Charlie Daniels * Uneasy Rider 88, a similar 1988 song by the Charlie Baniels Band * Uneasy Rider (Minder episode), an episode in the 9th season (1993) of the British comedy drama Minder …   Wikipedia

  • Uneasy Listening Vol.2 — est le 8e album du groupe HIM. C est la suite du Uneasy Listening Vol.1 . Liste Des Pistes Buried Alive By Love (616 Version) Rendez Vous With Anus (Dein Arsch Ist Meiner, El Presidente) Sigillum Diaboli (Studio Live Evil) I Love You (White House …   Wikipédia en Français

  • Uneasy Listening Vol.1 — est le 7eme album des HIM a leur actif. Celui ci est une compilation de musiques des anciens albums remixées, pistes bonus d anciens albums, de live, ou de covers. Liste Des Pistes The Sacrement (Disrhythm Remix) The Funeral Of Hearts (Acoustic… …   Wikipédia en Français

  • uneasy — index restive, unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • uneasy — late 13c., not comforting, from UN (Cf. un ) (1) not + EASY (Cf. easy). Meaning disturbed in mind is attested from 1670s …   Etymology dictionary

  • uneasy — *impatient, nervous, unquiet, restless, restive, fidgety, jumpy, jittery Analogous words: anxious, worried, solicitous, concerned, careful (see under CARE): disturbed, perturbed, agitated, disquieted (see DISCOMPOSE) …   New Dictionary of Synonyms

  • uneasy lies the head that wears the crown — This means that people with serious responsibilities have a heavy burden …   The small dictionary of idiomes

  • uneasy — [adj] awkward, uncomfortable afraid, agitated, alarmed, all nerves*, anguished, anxious, apprehensive, bothered, constrained, discomposed, dismayed, disquieted, disturbed, edgy, fearful, fidgety, fretful, harassed, ill at ease, impatient,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»