-
1 culpabilizar
v.to blame.* * *VT = culpar* * ** * ** * *culpabilizar [A4 ]vt* * *♦ vtto blame;culpabilizar a alguien (de) [atribuir la culpa] to blame sb (for);[acusar] to accuse sb (of)♦ See also the pronominal verb culpabilizarse* * *v/t blame -
2 echar la culpa a
• blame it on• blame on• cast the blame on• lay stress on• lay the cloth• put the blame on -
3 hablando en términos generales
Ex. Loosely speaking, the more likely an act is to have an undesirable consequence, the more its agent is to blame.* * *Ex: Loosely speaking, the more likely an act is to have an undesirable consequence, the more its agent is to blame.
-
4 atribuir la culpa a
• assign blame on• assign the blame on -
5 echar la culpa de
• blame about• blame of -
6 echar las vacas a
• blame on• put the blame on -
7 ser responsable
• be accountable• be answerable• be reliable• be responsible• be to blame• be trustworthy• bear the blame -
8 tener la culpa
• be at fault• be guilty• be to blame• bear the blame -
9 cargar o echar el muerto a algn
Spanish-English dictionary > cargar o echar el muerto a algn
-
10 desculpabilizar
VT to exonerate, free from blame -
11 entre todos la mataron (y ella sola se murió)
Spanish-English dictionary > entre todos la mataron (y ella sola se murió)
-
12 entre todos la mataron (y ella sola se murió)
Spanish-English dictionary > entre todos la mataron (y ella sola se murió)
-
13 cargar con la culpa
to take the blame -
14 achacar la culpa a
• put the blame on -
15 culpar
• accuse• impeach• impute• inculcator• inculpating evidence• indicia• indictable• put the blame on -
16 poner el cebo
• lay sister• lay the blame on -
17 ser ambos culpables
• be both to blame -
18 ser culpable
• be at fault• be guilty• be to blame -
19 tener ambos la culpa
• be both to blame -
20 acusar a
v.to accuse, to blame.
См. также в других словарях:
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
BLAME! — Saltar a navegación, búsqueda Blame! ブラム！ (buramu!) Género Ciencia ficción Manga Creado por Tsutomu Ni … Wikipedia Español
Blame! — ブラム! Жанр киберпанк, боевик … Википедия
Blame! Academy — is a spin off series of BLAME! by Tsutomu Nihei. Set in the same “City” as BLAME!, it is a parody and comedy about various characters in the main BLAME! story in a traditional Japanese school setting. Various elements in the main BLAME! story was … Wikipedia
BLAME! — ブラム！ (buramu!) Type Seinen Genre Science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
BLAME ! — BLAME! Blame! ブラム！ (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame — BLAME! Blame! ブラム！ (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame! — ブラム！ (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame ! — BLAME! Blame! ブラム！ (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
blâme — BLÂME. s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne, uneaction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blâme. Porter tout le blâme d une chose. Donner le blâme de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blame It on the Bossa Nova — Eydie Gormé on album cover Single by Eydie Gormé from the album Blame it on the Bossa Nova A side … Wikipedia
Книги
- Blame it on Anna, Clarice Tilchen, Mark Tilchen, Sharon Tilchen Balaban. A Jewish mother's true story of tragedy and triumph, Blame it on Anna was written by Clarice Tilchen, along with her children Mark and Sharon, who explore the meaning of life through their… Подробнее Купить за 468.6 руб
- Blame!Том 1, Цутому Нихэй. Может быть, на Земле… Может быть, в далеком будущем… В мире, называемом Мегаструктурой, - невероятном по размерам многоуровневом лабиринте, населенном последними представителями человечества… Подробнее Купить за 448 руб
- Blame!Том 2, Цутому Нихэй. Может быть, на Земле… Может быть, в далеком будущем… Загадочный юноша по имени Килли, вооруженный редким и мощным оружием - гравитационным эмиттером - продолжает свое путешествие по… Подробнее Купить за 448 руб