-
1 vastliggen
2 [zo liggen dat verplaatsing moeilijk is] be tied down♦voorbeelden: -
2 leiband
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 hij loopt aan de leiband van … • he's/he lets himself be spoonfed by …; 〈 de leiband van een vrouw〉 he's tied to …'s apron strings〈 figuurlijk〉 aan de leiband houden • keep in leading strings/tied to one's apron strings -
3 brandstapel
n. stake, post to which a person who is sentenced to death by burning is tied -
4 catamaran
n. catamaran, raft of two or more logs tied together; boat with twin hulls placed one beside the other; argumentative woman (Informal) -
5 deadheat
n. dead heat, tie, condition in which two racers finish at the same time; (Politics) condition in which two candidates receive the same number of votes or are tied in pre-election opinion polls -
6 elastiekspringen
n. bungee jumping, jumping from a high place while the jumper is tied to a very long elastic cable -
7 geankerd
adj. anchored, firmly fastened with an anchor; tied down; secured -
8 gebonden
adj. bound, tied; obligated -
9 gordiaans
adj. Gordian, pertaining to King Gordius of Phrygia who tied an intricate knot which was only to be untied by the future king of Asia (Greek Mythology); resembling the Gordian knot in difficulty or complexity -
10 met de mond vol tanden
adj. tongue-tied -
11 onder de plak zitten van
v. be tied to the apron strings of -
12 sprakeloos
adj. speechless, dumb, tongue-tied, tongueless, voiceless, wordless, inarticulate, mute, blank -
13 aan de leiband houden
aan de leiband houdenkeep in leading strings/tied to one's apron stringsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de leiband houden
-
14 aan huis gebonden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan huis gebonden
-
15 aan moeders rokken hangen
aan moeders rokken hangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan moeders rokken hangen
-
16 aan/met handen en voeten gebonden zijn
aan/met handen en voeten gebonden zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan/met handen en voeten gebonden zijn
-
17 aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn
aan/met iets/iemand niet getrouwd zijnnot be tied to something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn
-
18 bij moeders pappot/op moeders schoot (blijven) zitten
bij moeders pappot/op moeders schoot (blijven) zitten〈 figuurlijk〉 be/remain tied to one's mother's apron stringsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij moeders pappot/op moeders schoot (blijven) zitten
-
19 dat zit geramd
-
20 gebonden
2 [boekwezen] bound4 [muziek] legato♦voorbeelden:aan handen en voeten gebonden zijn • be bound hand and footaan huis gebonden • houseboundniet aan regels gebonden • not bound by rulesniet aan een partij gebonden • non-partyik ben niet aan tijd gebonden • my time is my owngebonden spel • legato
См. также в других словарях:
Tied Up too Tight — Single by Hard Fi from the album Stars of CCTV Released … Wikipedia
Tied Test — refers to a rare result in Test cricket. Only two ties have occurred in the 2,000 Tests played since 1877. The first was in 1960[1] and the second in 1986.[2] On both occasions, the aggregate scores of both sides (teams) were equal at the… … Wikipedia
Tied to the 90s — Single by Travis from the album Good Feeling Released 11 Augu … Wikipedia
Tied & Tickled Trio — Background information Origin Germany Genres Electronic music … Wikipedia
Tied Down — Studio album by Negative Approach Released 1983 … Wikipedia
Tied Up — Single by Olivia Newton John from the album Olivia s Greatest Hits Vol. 2 Released 1983 Format Vinyl, 7 , Promo … Wikipedia
tied up — adjective 1. ) if someone is tied up, they are very busy 2. ) AMERICAN if traffic is tied up, it is not moving very quickly 3. ) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else: A lot … Usage of the words and phrases in modern English
Tied & True — Studio album by The Detroit Cobras Released April 24, 2007 … Wikipedia
Tied Up in Tinsel — 1st edition … Wikipedia
tied — [ taıd ] adjective BRITISH 1. ) a tied house is a house you live in while you are doing a particular job but must leave when you leave your job 2. ) a tied house or PUB is a PUB that can only sell beer produced by one company … Usage of the words and phrases in modern English
tied aid — UK US noun [U] POLITICS, ECONOMICS ► money that a rich country lends to a poor country, on condition that the poor country spends the money on goods from the rich country: »Tied aid reduces the real value of the grants by about 25% … Financial and business terms
