-
1 the sick man's strength is on the wane
Макаров: силы покидают больногоУниверсальный англо-русский словарь > the sick man's strength is on the wane
-
2 the wane of life
Общая лексика: закат жизни -
3 be on the wane
убывать глагол: -
4 be on the wane
1) Общая лексика: убывать (his power was on the wane - власть постепенно ускользала из его рук), быть на ущербе (о луне)2) Макаров: приходить в упадок, слабеть, быть на ущербе (о Луне), убывать (о Луне) -
5 be on the wane
убывать; быть на ущербеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be on the wane
-
6 be on the wane
быть на ущербе, убывать -
7 on the wane
-
8 to be on the wane
убывать, быть на ущербе ( о луне)The moon is on the wane. — Луна на ущербе. / Луна убывает.
-
9 his power is on the wane
Макаров: его власть слабеетУниверсальный англо-русский словарь > his power is on the wane
-
10 on the wane
Деловая лексика: в упадке -
11 sick man's strength is on the wane
Макаров: силы покидают больногоУниверсальный англо-русский словарь > sick man's strength is on the wane
-
12 to be in (one's, on the) wane
Общая лексика: приходить в упадок, слабетьУниверсальный англо-русский словарь > to be in (one's, on the) wane
-
13 to be on the wane
Общая лексика: быть на исходе, убывать, быть на ущербе (о Луне) -
14 on the wane
-
15 on the wane
ущербный, на ущербе (о луне) -
16 wane
wane [weɪn]1. n1) убыва́ние;to be on the wane убыва́ть; быть на уще́рбе ( о луне)
2) спад, упа́док;his power was on the wane власть постепе́нно ускольза́ла из его́ рук
3) лес. обзо́л2. v1) быть на уще́рбе ( о луне); убыва́ть2) идти́ на у́быль, па́дать; уменьша́ться; подходи́ть к концу́; ослабева́ть -
17 wane
[weɪn]wane убывание; to be on the wane убывать; быть на ущербе (о луне) wane спад, упадок; his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук on wane на спаде wane быть на ущербе (о луне); убывать wane идти на убыль, падать; уменьшаться; подходить к концу; ослабевать wane лес. обзол wane вчт. правая скобка wane спад, упадок; his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук wane убывание; to be on the wane убывать; быть на ущербе (о луне) -
18 wane
weɪn
1. сущ.
1) убывание, ущерб Луны The moon is on the wane. ≈ Луна на ущербе./Луна убывает Syn: diminution, decrease
2) спад, упадок Syn: slump, recession
3) лес. обзол
2. гл.
1) быть на ущербе (о луне) ;
убывать
2) идти на убыль, падать;
уменьшаться;
подходить к концу;
ослабевать Syn: ebb, fade, slacken Ant: brighten, enlarge, mount, multiply, rise, wax ущерб ( Луны) - to be on the * убывать, быть на ущербе ( о Луне) убывание;
спад;
упадок - to be in one's /on the/ * слабеть, приходить в упадок - the day was in its * день был на исходе - his power is on the * его власть слабеет - the sick man's strength is on the * силы покидают больного убывать, быть на ущербе (о Луне) слабеть, убывать, тускнеть, уменьшаться, иссякать - his fame *d rapidly его слава быстро угасла - his strength is waning его силы иссякают подходить к концу, кончаться - the day is waning день на исходе ~ убывание;
to be on the wane убывать;
быть на ущербе (о луне) ~ спад, упадок;
his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук on ~ на спаде wane быть на ущербе (о луне) ;
убывать ~ идти на убыль, падать;
уменьшаться;
подходить к концу;
ослабевать ~ лес. обзол ~ вчт. правая скобка ~ спад, упадок;
his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук ~ убывание;
to be on the wane убывать;
быть на ущербе (о луне) -
19 wane
убыль глагол:быть на ущербе (wane, be on the wane)имя существительное:убывание (decrease, wane, diminution) -
20 wane
1. [weın] n1. ущерб ( Луны)to be on the wane - убывать, быть на ущербе ( о Луне)
2. убывание; спад, упадок2. [weın] vto be in one's /on the/ wane - слабеть, приходить в упадок
1. убывать, быть на ущербе ( о Луне)2. слабеть, убывать, тускнеть, уменьшаться, иссякать3. подходить к концу, кончаться
См. также в других словарях:
on the wane — DECLINING, decreasing, diminishing, dwindling, shrinking, contracting, tapering off, subsiding, ebbing, fading away, dissolving, petering out, winding down, falling off, on the way out, receding, flagging, melting away, crumbling, withering,… … Useful english dictionary
on the wane — ► if something is on the wane, it is becoming weaker or less common: »Traditional employer funded pensions are on the wane. Main Entry: ↑wane … Financial and business terms
on the wane — ► on the wane becoming weaker or less vigorous. Main Entry: ↑wane … English terms dictionary
on the wane and on the wax — {adv. phr.} Decreasing and increasing. Said of the moon. * /The moon is regularly on the wane and on the wax at regular intervals lasting half a month./ … Dictionary of American idioms
on the wane and on the wax — {adv. phr.} Decreasing and increasing. Said of the moon. * /The moon is regularly on the wane and on the wax at regular intervals lasting half a month./ … Dictionary of American idioms
on\ the\ wane\ and\ on\ the\ wax — adv. phr. Decreasing and increasing. Said of the moon. The moon is regularly on the wane and on the wax at regular intervals lasting half a month … Словарь американских идиом
on the wane — decreasing, diminishing The number of men who smoke is on the wane. It s decreasing … English idioms
on the wane — index decadent, dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
on the wane — getting smaller, weaker, or less important Scott s interest in his career was on the wane … English dictionary
Wane — Wane, n. 1. The decrease of the illuminated part of the moon to the eye of a spectator. [1913 Webster] 2. Decline; failure; diminution; decrease; declension. [1913 Webster] An age in which the church is in its wane. South. [1913 Webster] Though… … The Collaborative International Dictionary of English
wane — [wān] vi. waned, waning [ME wanien < OE wanian, to decrease, grow less, akin to wan, lacking: for IE base see WANT] 1. to grow gradually less in extent: said esp. of the visible face of the moon during the phases after full moon in which the… … English World dictionary