-
1 be on the take
амер.; жарг.наживаться за счёт других; брать взяткиThere was a councilman who was not on the take. (J. O'Hara, ‘Appointment in Samarra’, ch. I) — Был один такой муниципальный советник, который не брал взяток.
-
2 be on the take
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the take
-
3 be on the take
1) Общая лексика: брать взятки2) Экономика: быть склонным к взятке -
4 officials on the take
Общая лексика: чиновники-взяточники -
5 putting-back the take-up
Универсальный англо-русский словарь > putting-back the take-up
-
6 be on the take
брать взяткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be on the take
-
7 be on the take
Англо-русский словарь по экономике и финансам > be on the take
-
8 be on the take
-
9 putting-back the take-up
-
10 putting-back the take-up
-
11 on the take
adj AmE slThey were all on the take — Все они были "замазаны"
-
12 on the take
1) эк., разг. (о коррупционной деятельности; о берущих взятки)there were policemen on the take — были полицейские, которые брали взятки
The cops on the take never complain about miniscule salaries. — Копы, который берут взятки, на маленькую зарплату никогда не жалуются.
2) фин. (о росте курсов ценных бумаг, который вызывается увеличением принятия имеющихся предложений и появлением новых предложений с более высокими ценами)Ant: -
13 on the take
продажный, корыстный; взяточникI don't believe that the mayor is on the take.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > on the take
-
14 thread the band into (e. g., the take-up spool)
Макаров: заправлять ленту в (напр. приёмную бобину)Универсальный англо-русский словарь > thread the band into (e. g., the take-up spool)
-
15 thread the ribbon into (e. g., the take-up spool)
Макаров: заправлять ленту в (напр. приёмную бобину)Универсальный англо-русский словарь > thread the ribbon into (e. g., the take-up spool)
-
16 thread the tape into (e. g., the take-up spool)
Макаров: заправлять ленту в (напр. приёмную бобину)Универсальный англо-русский словарь > thread the tape into (e. g., the take-up spool)
-
17 a stamp at the take-off
Универсальный англо-русский словарь > a stamp at the take-off
-
18 give spring to the take-off
Универсальный англо-русский словарь > give spring to the take-off
-
19 on the take
2) Австралийский сленг: берущий взятки, извлекающий выгоду3) Сленг: получающий незаконные деньги -
20 a stamp at the take-off
См. также в других словарях:
The Take (band) — The Take were a punk/post hardcore band from Cardiff, Wales, The Take have released two albums: Propeller on Household Name, and Dolomite on Bombed Out Records.There is also a band in Connecticut called The Take ( [http://www.takethefunk.com/ www … Wikipedia
The Take (2004 film) — Infobox Film name = The Take image size = caption = director = Avi Lewis producer = writer = Naomi Klein narrator = Naomi Klein and Avi Lewis starring = music = cinematography = editing = distributor = First Run Features / Icarus Films released … Wikipedia
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
The Amazing Race 10 — Season run September 17, 2006 – December 10, 2006 Filming dates May 27, 2006 – June 24, 2006 No. of episodes 13 Winning team Tyler Denk James Branaman Continents visited … Wikipedia
The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released … Wikipedia
Take Our Daughters And Sons To Work Day — Take Your Daughter to Work Day redirects here, for The Office episode, see Take Your Daughter to Work Day (The Office). Take Our Daughters And Sons To Work Day is an American educational program that revolves around parents taking their children… … Wikipedia
Take Command — is a series of real time tactics computer games by MadMinute Games. As of August 2006 the series consist of two games, Take Command: Bull Run (a.k.a The History Channel Civil War The Battle of Bull Run Take Command: 1861) (2004) and Take Command… … Wikipedia
Take-grant protection model — The take grant protection model is a formal model used in the field of computer security to establish or disprove the safety of a given computer system that follows specific rules. It shows that for specific systems the question of safety is… … Wikipedia
The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active … Wikipedia
