-
1 (the) road joins the two parts of the town
the road (bridge) joins the two parts of the town дорога (мост) соединяет две части городаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) road joins the two parts of the town
-
2 (the) road runs across smth
the road runs across (along) smth дорога идёт/пролегает через что-либо (вдоль чего-либо)English-Russian combinatory dictionary > (the) road runs across smth
-
3 the end of the road
перен. конец пути, завершение It isn't any good pretending. We've come to the end of the road. ≈ Не стоит притворяться. Мы закончили свой путь.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the end of the road
-
4 the end of the road
конец пути, завершениеIt isn't any good pretending. We've come to the end of the road. — Не стоит притворяться. Мы закончили свой путь.
-
5 the road splits off from the main road
Общая лексика: эта дорога отходит от магистралиУниверсальный англо-русский словарь > the road splits off from the main road
-
6 road (the road)
1) Общая лексика: большая дорога2) Американизм: гастрольный маршрут -
7 the wheel of the car came off in the middle of the road
Макаров: посередине дороги соскочило колесоУниверсальный англо-русский словарь > the wheel of the car came off in the middle of the road
-
8 the bag had broken and emptied its contents along the road
Универсальный англо-русский словарь > the bag had broken and emptied its contents along the road
-
9 the bicycle skimmed along the road
Общая лексика: велосипед нёсся по дорогеУниверсальный англо-русский словарь > the bicycle skimmed along the road
-
10 the car sped along the road
Макаров: машина мчалась по дорогеУниверсальный англо-русский словарь > the car sped along the road
-
11 the car suddenly veered across the road
Универсальный англо-русский словарь > the car suddenly veered across the road
-
12 the cart drew slowly along the road
Макаров: повозка медленно тащилась по дорогеУниверсальный англо-русский словарь > the cart drew slowly along the road
-
13 the cyclist scorched down the road (at a dangerous speed)
Общая лексика: велосипедист пронёсся по дороге (с опасной скоростью)Универсальный англо-русский словарь > the cyclist scorched down the road (at a dangerous speed)
-
14 the first step on the road of reconciliation
Политика: первый шаг на пути к примирениюУниверсальный англо-русский словарь > the first step on the road of reconciliation
-
15 the flood washed out the road
Макаров: вода размыла дорогуУниверсальный англо-русский словарь > the flood washed out the road
-
16 the garden was railed off from the road
Универсальный англо-русский словарь > the garden was railed off from the road
-
17 the horseman pulled off the road
Общая лексика: всадник съехал с дорогиУниверсальный англо-русский словарь > the horseman pulled off the road
-
18 the house sits well back from the road
Универсальный англо-русский словарь > the house sits well back from the road
-
19 the house was just a hop and jump from the road
Общая лексика: дом стоял в двух шагах от дорогиУниверсальный англо-русский словарь > the house was just a hop and jump from the road
-
20 the judges gave him a middle-of-the-road score
Универсальный англо-русский словарь > the judges gave him a middle-of-the-road score
См. также в других словарях:
The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… … Wikipedia
The Road Home — may refer to:* The Road Home (song), a song by American Country music artist Travis Tritt. * The Road Home (Heart album), a 1995 album by Heart. * The Road Home (band), a band of Bill Sprouse Jr. * The Road Home (1999 film), a Chinese film… … Wikipedia
The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… … Wikipedia
The Road Less Traveled — is the title of a number of works. Robert Frost s poem The Road Not Taken is sometimes mistakenly entitled The Road Less Traveled which comes from the final lines of the poem:: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by,… … Wikipedia
The Road Back — … Wikipedia
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The Fause Knight Upon the Road — is Child ballad 3, Roud 20. It features a riddling exchange between a schoolboy and a false knight, the devil in disguise. [Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads, [http://www.sacred texts.com/neu/eng/child/ch003.htm The Fause… … Wikipedia
The Road Company — was an improvisational touring theater company, based in Johnson City, Tennessee, and active from 1972 1998. Robert H. Leonard, the founder and artistic director of the Road Company originally envisioned it as a political theater presenting an… … Wikipedia
The Road (disambiguation) — The Road is a 2006 novel by Cormac McCarthy.The Road may also refer to:* The Road (film), an adaptation of the McCarthy novel * La strada (film), a 1954 film by Federico Fellini * A 1907 memoir by Jack London * A 1931 novel by Warwick Deeping * A … Wikipedia
The Road to Maipo — describes the events in the process of Chilean Independence between the Second Battle of Cancha Rayada and the Battle of Maipú in 1818.March 20th amAfter the Battle of Cancha Rayada, Colonel Las Heras marched north reaching Camarico with the Army … Wikipedia
The Road to Memphis — is a documentary directed by Richard Pearce. It follows blues musicians BB King, Rosco Gordon, and Bobby Rush as they reunite in Memphis for a special tribute to Sun Records owner Sam Phillips in conjunction with the May 2002 W. C. Handy… … Wikipedia