-
1 вповалку
قید side by side -
2 изнанка
............................................................1. wrong side............................................................2. seamy side -
3 обочина
........................................................................................................................2. road side............................................................3. curb(vt. & n.) زنجیر، بازداشت، جلوگیری، لبه پیاده رو، محدود کردن، دارای دیواره یا حایل کردن، تحت کنترل درآوردن، فرو نشاندن -
4 придел
............................................................1. side-chapel............................................................2. side-altar -
5 сбоку
............................................................1. at/on one side............................................................ -
6 бок
مذکر side(vt. & n.) طرف، سو، سمت، پهلو، جنب، طرفداری کردن از، در یکسو قرار دادن، جانب، ضلع، کناره -
7 боковой (-ая, -ое, -ые)
-
8 борт
............................................................1. side(vt. & n.) طرف، سو، سمت، پهلو، جنب، طرفداری کردن از، در یکسو قرار دادن، جانب، ضلع، کناره............................................................2. breast(vi. & n.) سینه، پستان، آغوش، (مج.) افکار، وجدان، نوک پستان، هر چیزی شبیه پستان، سینه بسینه شدن، برابر، با سینه دفاع کردن............................................................3. cushion(vt. & n.) متکا، نازبالش، کوسن، مخده، زیرسازی، وسیله ای که شبیه تشک باشد، با کوسن و بالش نرم مزین کردن، لایه گذاشتن، چنبره -
9 бортовой (-ая, -ое, -ые)
-
10 вбок
قید to the side -
11 взморье
............................................................1. shoreکنار دریا، لب (دریا)، کرانه، ساحل، بساحل رتفن، فرود آمدن، ترساندن............................................................2. sea-side............................................................3. beach(vt. & vi. & n.) ساحل، شن زار، کنار دریا، رنگ شنی، بگل نشستن کشتی -
12 грань
............................................................1. border(vt. & n.) سرحد، حاشیه، لبه، کناره، مرز، خط مرزی، لبه گذاشتن (به)، سجاف کردن، حاشیه گذاشتن، مجاور بودن............................................................2. brink(n.) لب، کنار، حاشیه............................................................3. verge(vi. & n.) کنار، لبه، مشرف، نزدیکی، حدود، حاشیه، نزدیک شدن، مشرف بودن بر............................................................4. side(vt. & n.) طرف، سو، سمت، پهلو، جنب، طرفداری کردن از، در یکسو قرار دادن، جانب، ضلع، کناره............................................................5. edge(n.) کنار، لبه، نبش، کناره، تیزی، برندگی(vt. & vi. & n.) دارای لبه تیز کردن، تحریک کردن، کم کم پیش رفتن، اریب وار پیش رفتن............................................................6. facet(n.) صورت کوچک، سطوح کوچک جواهر و سنگهای قیمتی، تراش، شکل، منظر، بند، مفصل -
13 за I
............................................................1. beyond(adv. & n.) آن سوی، آن طرف ماوراء، دورتر، برتر از........................................................................................................................3. across(adv.) سرتاسر، از این سو به آن سو، در میان، از عرض، از میان، از وسط، از این طرف به آن طرف............................................................4. over(adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش............................................................5. behind(adv. & n.) عقب، پشت سر، باقی کار، باقی دار، عقب مانده، دارای پس افت، عقب تراز، بعد از، دیرتر از، پشتیبان، اتکاء، کپل، نشیمن گاه............................................................6. atبسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول............................................................7. toبسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است............................................................8. for(conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه........................................................................................................................10. at a distance of............................................................11. duringدرمدت، هنگام، درجریان، در طی............................................................12. in( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز(adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی(adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت(vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن(n.) شاغلین، زاویه(pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه " -
14 заваливаться (I) > завалиться (II)
............................................................1. fall behind............................................................2. slip behind............................................................3. be mislaid............................................................4. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده........................................................................................................................6. slump(vt. & n.) زمین باتلاقی، کاهش فعالیت، رکود، دوره رخوت، افت، ریزش، یکباره پائین آمدن یا افتادن، یکباره فرو ریختن، سقوط کردن، خمیده شدن............................................................7. collapse(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار............................................................8. tumble down............................................................9. flop down............................................................10. fall throughРусско-персидский словарь > заваливаться (I) > завалиться (II)
-
15 заходить (II) > зайти (I)
............................................................1. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................2. drop inدرج تصادفی............................................................3. look in (at............................................................4. call inتو خوانی، تو خواندنی............................................................5. come(v.) آمدن، رسیدن............................................................6. call round............................................................7. go round........................................................................................................................9. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................10. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................11. find oneself............................................................12. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن -
16 калымить (II) (нсв)
فعل make extra money on the side -
17 катет
مذکر leg/side of a triangle -
18 комизм
مذکر comic side/element -
19 левый
............................................................1. left(adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپزمان ماضی فعل leave............................................................2. left-hand............................................................3. port(v.) بندر، بندرگاه، لنگرگاه، مامن، مبدا مسافرت، فرودگاه هواپیما، بندر ورودی، درب، دورازه، در رو، مخرج، شراب شیرین، بارگیری کردن، ببندر آوردن، حمل کردن، بردن، ترابردن، درگاه............................................................4. left-wing............................................................5. unofficial(adj.) غیر رسمی، دارای عدم رسمیت، غیر مستند............................................................6. on the side............................................................7. left-winger............................................................8. the Left(adv. & adj. & n.) درطرف چپ، جناح چپ، چپزمان ماضی فعل leave............................................................9. left-wingers -
20 лицо
............................................................1. face(vt. & vi. & n.) صورت، نما، روبه، مواجه شدن، رخ، رخسار، رو، چهره، طرف، سمت، وجه، ظاهر، منظر، روبرو ایستادن، رویاروی شدن، پوشاندن سطح، تراشیدن، صاف کردن، روکش کردن............................................................2. character(pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت............................................................3. person(n.) شخص، نفر، آدم، کس، وجود، ذات، هیکل............................................................4. right side
См. также в других словарях:
Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side … The Collaborative International Dictionary of English
Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side cut — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side dish — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side glance — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side hook — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
Side lever — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a … The Collaborative International Dictionary of English
