Перевод: с испанского на все языки

be discouraged

  • 1 desalentarse

    1 to lose heart, get discouraged
    * * *
    VPR to get discouraged, lose heart
    * * *
    (v.) = dismay
    Ex. In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.
    * * *
    (v.) = dismay

    Ex: In measuring reference activity, one should not be dismayed when results of studies indicate unexpected conclusions.

    * * *

    ■desalentarse verbo reflexivo to get discouraged, lose heart
    * * *
    vpr
    to be discouraged, to lose heart;
    no se desalienta con facilidad she isn't easily discouraged
    * * *
    v/r become disheartened o
    discouraged
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > desalentarse

  • 2 descorazonarse

    1 to lose heart, get discouraged
    * * *
    VPR to get discouraged, lose heart
    * * *
    (v.) = lose + heart
    Ex. The result is that many political scientists have lost heart.
    * * *
    (v.) = lose + heart

    Ex: The result is that many political scientists have lost heart.

    * * *
    vpr
    to be discouraged, to lose heart
    * * *
    v/r get discouraged

    Spanish-English dictionary > descorazonarse

  • 3 desalentado

    adj.
    discouraged, dejected, beaten, broken-hearted.
    past part.
    past participle of spanish verb: desalentar.
    * * *
    = despondently, despondent, dispirited.
    Ex. She stood up and said despondently: 'The die is cast; stake is life or death'.
    Ex. Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.
    Ex. The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
    ----
    * sentirse desalentado = be discouraged.
    * * *
    = despondently, despondent, dispirited.

    Ex: She stood up and said despondently: 'The die is cast; stake is life or death'.

    Ex: Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.
    Ex: The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
    * sentirse desalentado = be discouraged.

    Spanish-English dictionary > desalentado

  • 4 descorazonado

    adj.
    1 depressed, dejected, dispirited.
    2 disheartened, hopeless, broken-hearted, heartbroken.
    past part.
    past participle of spanish verb: descorazonar.
    * * *
    ADJ discouraged, disheartened
    * * *
    = disheartened, despondent, hopeless, broken-hearted.
    Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex. Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.
    Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
    Ex. When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.
    * * *
    = disheartened, despondent, hopeless, broken-hearted.

    Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.

    Ex: Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.
    Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
    Ex: When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.

    * * *
    descorazonado, -a adj
    disheartened
    * * *
    descorazonado, -da adj
    : disheartened, discouraged

    Spanish-English dictionary > descorazonado

  • 5 alicaído

    adj.
    downcast, crestfallen, browbeaten, depressed.
    * * *
    1 figurado (débil) weak, feeble
    2 figurado (deprimido) depressed, down
    * * *
    ADJ (=débil) drooping, weak; (=triste) downcast, depressed
    * * *
    - da adjetivo low, down in the dumps (colloq)
    * * *
    = crestfallen, dispirited.
    Ex. 'That doesn't take care of 10% and I'm not sure it's the answer anyway' Bogardus felt crestfallen.
    Ex. The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
    * * *
    - da adjetivo low, down in the dumps (colloq)
    * * *
    = crestfallen, dispirited.

    Ex: 'That doesn't take care of 10% and I'm not sure it's the answer anyway' Bogardus felt crestfallen.

    Ex: The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.

    * * *
    ( fam); down in the dumps ( colloq)
    * * *

    alicaído
    ◊ -da adjetivo

    low, down in the dumps (colloq)
    alicaído,-a adjetivo
    1 fig (mustio, débil) weak, feeble
    2 fig (triste) down, depressed

    ' alicaído' also found in these entries:
    Spanish:
    alicaída
    - cabizbajo
    - mohíno
    English:
    crestfallen
    - mope about
    - mope around
    - crest
    - down
    - mouth
    * * *
    alicaído, -a adj
    1. [triste] depressed
    2. [débil] weak
    * * *
    adj fam
    down pred
    * * *
    alicaído, -da adj
    : depressed, discouraged

    Spanish-English dictionary > alicaído

  • 6 desmotivarse

    (v.) = become + demotivated
    Ex. This paper discusses ways in which library staff become demotivated, including rigid hierarchies, ignoring staff, brushing aside suggestions, and claiming credit for their ideas.
    * * *
    (v.) = become + demotivated

    Ex: This paper discusses ways in which library staff become demotivated, including rigid hierarchies, ignoring staff, brushing aside suggestions, and claiming credit for their ideas.

    * * *
    vpr
    to get o become discouraged

    Spanish-English dictionary > desmotivarse

  • 7 sentársele a algn la gama

    Cono Sur to get discouraged

    Spanish-English dictionary > sentársele a algn la gama

  • 8 agüitarse

    agüitarse vr, Mex fam : to have the blues, to feel discouraged

    Spanish-English dictionary > agüitarse

  • 9 desfallecer de ánimo

    • get discouraged

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desfallecer de ánimo

  • 10 desmoralizado

    • demoralized
    • discouraged

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desmoralizado

  • 11 dormir mucho

    • get moth-eaten
    • get muddled
    • get too far
    • get totally discouraged

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dormir mucho

  • 12 perder el ánimo

    • get discouraged

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perder el ánimo

См. также в других словарях:

  • Discouraged Ones — Studio album by Katatonia Released 27 April 1998 …   Wikipedia

  • Discouraged Ones — Saltar a navegación, búsqueda Discouraged Ones Álbum de Katatonia Publicación Abril de 1998 Grabación Julio agosto de 1997 …   Wikipedia Español

  • Discouraged Ones — Студийный альбом Katatonia Дата выпуска 27 апреля …   Википедия

  • Discouraged Ones — Album par Katatonia Sortie avril 1998 Enregistrement juillet août 1997 Durée 62 min 20 s Genre Doom metal, Rock gothique …   Wikipédia en Français

  • discouraged — index arrested (checked), disappointed, disconsolate, lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • discouraged — [adj] disheartened beat, beatdown, blue, caved in, come apart, crestfallen, dashed, daunted, depressed, deterred, dismayed, dispirited, down, downbeat, downcast, downin mouth*, glum*, gone to pieces*, in a funk*, in blue funk*, in the dumps*,… …   New thesaurus

  • Discouraged worker — Not to be confused with Disgruntled worker. Distribution of the civilian noninstitutional population 16 years and older, first quarter 2009 (US) …   Wikipedia

  • discouraged — adj. 1) deeply discouraged 2) discouraged at, about, over 3) discouraged to + inf. (we were discouraged to see that many students had failed) * * * about over deeply discouraged discouraged at discouraged to + inf. (we were discouraged to see… …   Combinatory dictionary

  • Discouraged — Discourage Dis*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Discouraged}; p. pr. & vb. n. {Discouraging}.] [Pref. dis + courage: cf. OF. descoragier, F. d[ e]courager: pref. des (L. dis ) + corage, F. courage. See {Courage}.] 1. To extinguish the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discouraged Worker — A person who is eligible for employment and is able to work, but is currently unemployed and has not attempted to find employment in the last four weeks. Discouraged workers have usually given up on searching for a job because they found no… …   Investment dictionary

  • discouraged — adjective 1. made less hopeful or enthusiastic (Freq. 2) desperate demoralized people looking for work felt discouraged by the magnitude of the problem the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest • Syn: ↑demoralized,… …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «be discouraged» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.