-
1 be born in lawful wedlock
English-Ukrainian law dictionary > be born in lawful wedlock
-
2 wedlock
['wedlɒk]nome ant. matrimonio m.born out of wedlock — [ child] illegittimo
* * *['wedlok](the state of being married.) matrimonio* * *wedlock /ˈwɛdlɒk/n. [u](arc. o leg.) vincolo coniugale; matrimonio; stato coniugale● a child born in lawful wedlock [out of wedlock], un figlio legittimo [illegittimo].* * *['wedlɒk]nome ant. matrimonio m.born out of wedlock — [ child] illegittimo
-
3 wedlock
'wedlok(the state of being married.) ektestandekteskapsubst. \/ˈwedlɒk\/( litterært eller jus) ekteskap, ektestandborn in\/out of wedlock være født i\/utenfor ekteskapholy wedlock den hellige ektestand -
4 wedlock
/'wedl k/ * danh từ - (pháp lý) sự kết hôn, tình trạng kết hôn !born in lawful wedlock - do cha mẹ có cưới hỏi sinh ra, hợp pháp (đứa con) !born out of wedlock - riêng, đẻ hoang (đứa con) -
5 wedlock
['wedlok](the state of being married.) zakonski stan* * *[wédlɔk]nounjuridically ženitev, možitev, zakon; zakonsko življenje, zakonski stanborn in (lawful) wedlock, out of wedlock — zakonski, nezakonski ( child otrok) -
6 wedlock
1. n книжн. юр. бракchildren born in wedlock — дети, рождённые в браке
relationship through wedlock — родство через брак, свойство
2. n книжн. супружество, супружеская жизньСинонимический ряд:matrimony (noun) conjugality; connubiality; consortium; go-between; marriage; match; matrimony; union -
7 ιθαγενή
ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 ἰθαγενῆ
ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἰθᾱγενῆ, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
9 ιθαγενείς
ἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc plἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
10 ἰθαγενεῖς
ἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc plἰθᾱγενεῖς, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
11 ιθαγενέα
ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (epic ionic) -
12 ἰθαγενέα
ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἰθᾱγενέα, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem acc sg (epic ionic) -
13 ιθαγενές
ἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem voc sgἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc sg -
14 ἰθαγενές
ἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: masc /fem voc sgἰθᾱγενές, ἰθαγενήςborn in lawful wedlock: neut nom /voc /acc sg -
15 ἰθαγενής
ἰθᾱγενής [ῐ], ές, or [pref] ἰθαιγ-, Od.14.203 (v.l.), Hdt.2.17 (v.l.), A. Pers. 306(v.l.), Alex.Aet. (v. infr.):—A born in lawful wedlock, ἀλλά με ἶσον ἰθαγενέεσσιν (so most codd. and A.D.Adv.187.24: v.l. ἰθαιγ-) ἐτίμα honoured me like his true-born sons, of a νόθος, Od. l.c., cf. A.R.Fr.12.2 ( ἰθαγ- cod.), Alex.Aet.3.2 ( ἰθαιγ- cod.).2 of a nation, from the ancient stock, aboriginal, opp.ἔπηλυς, ἰ. Αἰγύπτιοι Hdt.6.53
, cf. A.Pers. 306;οὐχ ὑπ' ἰθαγενῶν ἤρχοντο Str.7.7.8
, cf. Agath.2.15,25.3 ἰ. κύημα, opp. an abortion, Hp.Mul.1.71; of some mouths of the Nile, natural, original, opp. ὀρυκτά, Hdt.2.17; ἰ. νότος, ζέφυρος, genuine, Arist.Mete. 364a16,18. (Glossed αὐτόχθων by Hsch., αὐθιγενής by Erot.; originalis, indigena, by Gloss.; perh. ἰθᾰ-γενής [ᾱ metri gr.], cf. Skt. ihá, Avest. ιδα (fr. *idhá) 'here'; cf. pr. n.Ἰθαγένης Plu.Per.26
, Ps.-Hdt.Vit.Hom.1, butἸθαιγένης IG 12(9).192
(iv B.C.).)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰθαγενής
-
16 be
be a threat to a country's economic independence — становити (собою) загрозу економічній незалежності країни, загрожувати економічній незалежності держави
be a threat to a country's sovereignty — становити (собою) загрозу національному суверенітету, загрожувати національному суверенітету
be abdicant of responsibilities — знімати з себе відповідальність; нехтувати своїми обов'язками
be appointed with the advice and consent — (of Parliament, etc.) призначатися за рекомендацією і згодою ( парламенту тощо)
be arrested while in attendance — бути заарештованим за порушення парламентського імунітету під час присутності ( на засіданні законодавчого органу), підлягати арешту на засіданні законодавчого органу
be brought to punishment for crime — = be brought to punishment for one's crime понести покарання за злочин
be brought to punishment for one's crime — = be brought to punishment for crime
be called as a witness for the defence — = be called as a witness for the defense викликатися в якості свідка захисту
be called as a witness for the defense — = be called as a witness for the defence
be disqualified from membership — ( of parliament) лишитися місця ( у парламенті) (про особу), не мати права бути членом ( парламенту)
be elected on the second ballot — = be elected on the second balloting бути обраним у другому турі виборів
be elected on the second balloting — = be elected on the second ballot
be engaged in activities that may endanger national security — займатися діяльність, що становить небезпеку для національної безпеки
be engaged in criminal activity — = be engaged in criminal activities займатися злочинною діяльністю
be engaged in criminal activities — = be engaged in criminal activity
be exempt from the jurisdiction of the receiving state — не підпадати під юрисдикцію держави-господаря
be involved in criminal activity — = be involved in criminal activities займатися злочинною діяльністю
be involved in criminal activities — = be involved in criminal activity
be of a recommendatory character — = be of a recommendatory nature мати рекомендаційний характер
be put in double jeopardy for the same offence — = be put in double jeopardy for the same offense судити двічі за один і той же злочин ( про злочинця)
be put in double jeopardy for the same offense — = be put in double jeopardy for the same offence
be released on an undertaking not to leave — ( a city) звільнятися під підписку про невиїзд ( з міста)
be subject to arbitrary judgement — = be subject to arbitrary judgment піддаватися довільному засудженню
be subject to arbitrary judgment — = be subject to arbitrary judgement
be subject to close control by legislation — = be subject to close control by legislation the courts підлягати суворому контролю з боку законодавчого органу (судів)
be subject to close control by legislation the courts — = be subject to close control by legislation
be subject to mandatory retirement at a fixed age — підлягати обов'язковому виходу у відставку (на пенсію) після досягнення визначеного віку
be subject to the discretion of the court — вирішуватися судом; віддаватися на розсуд суду
be tried twice for the same offence — = be tried twice for the same offence offense судити двічі за один і той же злочин ( про злочинця)
- be brought before a courtbe tried twice for the same offence offense — = be tried twice for the same offence
- be brought before a magistrate
- be effective as law
- be punished on an indictment
- be shaken on cross-examination
- be a fugitive from justice
- be a judge
- be a lawyer
- be a party to a crime
- be a representative
- be a violation
- be about to commit an offence
- be about to commit an offense
- be above the law
- be absent
- be absent from court
- be absent from duty
- be absent from work
- be accountable
- be accused
- be accused of bribe-taking
- be accused of high treason
- be actionable
- be actionable on proof
- be admitted to bail
- be admitted to citizenship
- be admitted to the bar
- be affixed
- be allowed as evidence
- be allowed in evidence
- be ambushed
- be answerable
- be appointed by the president
- be appointed a judge
- be approved by the legislature
- be armed
- be arrested en masse
- be at fault
- be at law
- be at quarrel
- be at the Bar
- be at the crime scene
- be at war
- be authorized by the situation
- be aware
- be aware of a risk
- be aware of one's rights
- be aware of the crime
- be based
- be behind bars
- be beneath one's dignity
- be biased
- be booked for speeding
- be born in lawful wedlock
- be brought to court for trial
- be brought up
- be brought up to one's trial
- be called to the Bar
- be called upon to testify
- be cast in lawsuit
- be censored
- be chairman
- be chairwoman
- be charged
- be charged on the article
- be charged with high treason
- be confirmed
- be considered an authority
- be constitutionally based
- be convicted of murder
- be criminally liable
- be debated
- be deemed harmful to health
- be defeated in elections
- be defined by law
- be deprived
- be deprived of legal validity
- be deprived of privileges
- be detained in one's home
- be discussed
- be dislocated
- be dispossessed
- be divorced
- be down for a speech
- be educated
- be educated in law
- be elected
- be elected by direct ballot
- be elected for a second term
- be elected President
- be eligible
- be eligible for an amnesty
- be eligible for consideration
- be engaged
- be engaged in prostitution
- be entangled by intrigue
- be entitled
- be entitled to an attorney
- be entitled to benefit
- be entitled to speak and vote
- be equal before the law
- be equal in rights
- be equally authentic
- be exact in one's payments
- be exempt from control
- be exempted from taxation
- be expert with a revolver
- be fined for speeding
- be found guilty
- be found guilty on all counts
- be found not guilty
- be free from forced marriage
- be given a clearance
- be given security clearance
- be governed
- be guaranteed against loss
- be guided
- be guilty
- be guilty of murder
- be head
- be heard by counsel
- be heard in one's defence
- be heard in one's defense
- be heavily taxed
- be held legally responsible
- be held liable
- be high on drugs
- be hurtful to the health
- be ignorant
- be immune
- be immune from attachment
- be immune from execution
- be immune from jurisdiction
- be immune from prosecution
- be immune from requisition
- be immune from search
- be implicated in a case
- be implicated in a crime
- be in a mora
- be in abeyance
- be in accordance with the law
- be in arrear
- be in arrears
- be in breach
- be in charge
- be in charge of a department
- be in conference
- be in continuous session
- be in control of one's actions
- be in control of the territory
- be in custody
- be in debt
- be in default
- be in dispute
- be in exile
- be in foster care
- be in hiding
- be in hock
- be in jail
- be in jeopardy
- be in office
- be in on a racket
- be in possession
- be in power
- be in prison
- be in protest
- be in session
- be in the chair
- be in the clear
- be in the committee
- be in the dock
- be in the majority
- be in the minority
- be in the possession
- be in trouble
- be in trouble with the law
- be inaugurated as president
- be incited
- be included in a commission
- be included in the amnesty
- be innocent of the crime
- be inspired
- be instigated
- be instructed in law
- be interdicted by law
- be involved
- be implicated in a case
- be implicated in the crime
- be legally entitled
- be legally obligated
- be legally responsible
- be levied with a tax
- be liable
- be liable to smth.
- be liable civilly
- be liable criminally
- be liable for confiscation
- be liable for punishment
- be liable for tax
- be liable to prosecution
- be made known
- be made widely known
- be morally bankrupt
- be number one on the hit list
- be of a recommendatory nature
- be of counsel
- be of full age
- be of legal age
- be of little legal consequence
- be of provocative character
- be on a death row
- be on a tour of inspection
- be on all fours
- be on charge
- be on duty
- be on leave
- be on one's trail
- be on patrol
- be on picket
- be on remand
- be on the downward path
- be on the floor
- be on the force
- be on the run
- be on the staff
- be on the stakeout
- be on the take
- be on the track
- be on the wanted circular
- be on the wanted list
- be operating illegally
- be out of court
- be out of it
- be out of uniform
- be out of work
- be out
- be outlawed
- be outside the reference
- be outvoted
- be persecuted
- be personally liable
- be placed in the dock
- be placed into the dock
- be placed under surveillance
- be popularly elected
- be prejudiced
- be present at the death
- be present at the hearing
- be privately owned
- be privileged from arrest
- be proctorized
- be prohibited by law
- be proscribed by law
- be prosecutable by law
- be prosecuted
- be proxy
- be pulled in for speeding
- be punishable
- be put in the dock
- be put into the dock
- be put on parole
- be put on trial
- be qualified for membership
- be raised to the bench
- be re-elected
- be received in audience
- be regulated
- be rehabilitated
- be released at large
- be released from prison
- be remiss in duties
- be responsible
- be rounded up
- be seised of an issue
- be sent on an embassy
- be sentenced to death
- be sentenced to life
- be served with a summons
- be sought for murder
- be steeped in crime
- be struck off the list
- be struck off the records
- be subject
- be subject to a rule
- be subject to an interception
- be subject to call
- be subject to control
- be subject to law
- be subject to licence
- be subject to license
- be subject to limitations
- be subject to penalty
- be subject to punishment
- be subject to qualifications
- be subject to ratification
- be subject to review
- be subject to sanction
- be subject to the supervision
- be subject to torture
- be subjected to censorship
- be subjected to discrimination
- be subjected to interrogation
- be subjected to penalty
- be subjected to persecution
- be subjected to reprisals
- be subjected to repressions
- be subjected to victimization
- be subordinate only to the law
- be subversive of discipline
- be sued
- be sued civilly
- be suspected
- be taxed
- be tortured to death
- be trained in law
- be trapped
- be treated as a crime
- be tried
- be under cognizance
- be under a ban
- be under a cloud
- be under a suspicion
- be under accusation
- be under age
- be under an accusation
- be under arrest
- be under constant surveillance
- be under debate
- be under discussion
- be under examination
- be under indictment
- be under investigation
- be under legal age
- be under surveillance
- be under suspicion
- be under the control
- be under the effect of alcohol
- be under the jurisdiction
- be unopposed in the election
- be unopposed in the elections
- be valid
- be valid for a certain period
- be vested in the people
- be vicariously liable
- be victimized
- be well versed in law
- be widely defined
- be within cognizance
- be without appeal
- be without further appeal
- be wrong -
17 ιθαγενούς
-
18 ἰθαγενοῦς
-
19 ιθαγενών
-
20 ἰθαγενῶν
См. также в других словарях:
lawful issue — Formerly, statutes governing wills used this phrase to specify children born to married parents, and to exclude those born out of wedlock. Now, the phrase means the same as the words issue and lineal descendant. Category: Wills, Trusts & Estates… … Law dictionary
lawful issue — In the broader sense, all the descendants of a person; the technical equivalent of heirs of the body. 57 Am J1st Wills § 1379. Primarily words of limitation, but words of purchase where it appears on the face of a will that the clause should be… … Ballentine's law dictionary
legitimate — le·git·i·mate 1 /lə ji tə mət/ adj [Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare to give legal status to, from Latin legitimus legally sanctioned, from leg , lex law] 1: conceived or born of parents lawfully married to each other or… … Law dictionary
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
ἰθαγενῆ — ἰθᾱγενῆ , ἰθαγενής born in lawful wedlock neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἰθᾱγενῆ , ἰθαγενής born in lawful wedlock masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἰθᾱγενῆ , ἰθαγενής born in lawful wedlock masc/fem acc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PARENT AND CHILD — STATUS OF THE CHILD In Jewish law, there is no discrimination against a child because of the mere fact that he is born out of lawful wedlock. While the said fact may complicate the question of establishing paternity, once the identity of the… … Encyclopedia of Judaism
family law — Introduction body of law regulating family relationships, including marriage and divorce, the treatment of children, and related economic matters. In the past, family law was closely connected with the law of property and succession… … Universalium
Olaf the Black — Óláfr Guðrøðarson King of the Isles The title, rex manniæ et insularum ( King of Mann and the Isles ), given to Óláfr in the Chronicle of Mann.[1] … Wikipedia
ἰθαγενεῖς — ἰθᾱγενεῖς , ἰθαγενής born in lawful wedlock masc/fem acc pl ἰθᾱγενεῖς , ἰθαγενής born in lawful wedlock masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθαγενέα — ἰθᾱγενέα , ἰθαγενής born in lawful wedlock neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἰθᾱγενέα , ἰθαγενής born in lawful wedlock masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθαγενές — ἰθᾱγενές , ἰθαγενής born in lawful wedlock masc/fem voc sg ἰθᾱγενές , ἰθαγενής born in lawful wedlock neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)