-
1 blocked
-
2 blocked-off
blocked-off charterблок-чартерный рейсblocked-off flightблок-чартерный рейс -
3 blocked accounts
blocked accounts блокированные счета -
4 blocked condition
- blocked condition
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blocked condition
-
5 blocked assets
blocked (frozen) assets блокированные (замороженные) активы -
6 blocked
blocked блокировать блокированный см. также block -
7 blocked
прил.1) эк. заблокированный, ограниченный (о наличии ограничивающих, сдерживающих факторов в какой-л. области)See:2) фин. замороженный, блокированный (об активе, возможности проведения операций с которым ограничены регулирующими органами)See: -
8 blocked
1. a фин. замороженный, блокированныйblocked out — блокировал; блокированный
2. a сблокированный; имеющий форму блокаblocked data — сблокированные данные; блок данных
3. a поставляемый в виде блоков, комплектовСинонимический ряд:1. dead end (adj.) blind; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off2. filled (verb) choked; clogged; closed; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered3. hindered (verb) barred; braked; dammed; hindered; impeded; obstructed; overslaughed4. intercepted (verb) caught; cut off; intercepted -
9 blocked out
блокировал; блокированный -
10 blocked
блокировал; блокированныйblocked out — блокировал; блокированный
-
11 blocked
[blɔkt]blocked p. p. от block blocked фин. замороженный; блокированный; blocked accounts блокированные счета blocked фин. замороженный; блокированный; blocked accounts блокированные счета -
12 blocked
blɔkt прил.;
фин. замороженный;
блокированный blocked accounts Syn: frozen, icy(финансовое) замороженный, блокированный - * accounts блокированные счета сблокированный, имеющий форму блока поставляемый в виде( отдельных) блоков, комплектов -
13 blocked
-
14 blocked
запертый
заблокированный
замкнутый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заторможенный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поблочный
объединенный в блоки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked
-
15 blocked assets
эк., юр. замороженные [блокированные\] активы (собственность, банковские счета и другие активы государств, фирм или физических лиц, которые запрещено использовать; напр., средства на счете, замороженные по решению суда в связи с подозрением владельца счета в криминальной деятельности, либо иностранная валюта, заблокированная на счете экспортера или импортера в связи с ужесточением валютного регулирования, либо средства иностранных граждан, заблокированные в данной стране в связи с применением каких-л. экономических санкций, и т. д.)Syn:See:Office of Foreign Assets Control, exchange control, economic sanction, specially designated national, blocked account
* * *
блокированные (замороженные) активы: различная собственность, банковские счета и др. активы отдельных государств или лиц, которые находятся в юрисдикции данных национальных властей и по политическим и иным мотивам не могут быть реализованы, вывезены или переведены за границу, использованы в сделках.* * * -
16 blocked funds
-
17 blocked
English-russian dctionary of contemporary Economics > blocked
-
18 blocked shot
блок-шот
Бросок в хоккее с шайбой, накрытый или отбитый защитой до того, как шайба долетит до вратаря.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
blocked shot
Shot in ice hockey that is stopped by a player of the defending team before it reaches the goalkeeper.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked shot
-
19 blocked impedance
- полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя
- полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя
полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked impedance
-
20 blocked currency
блокированная валюта (валюта, которую можно тратить лишь на нужды государства, она не может быть вывезена за пределы страны или обменяна на какую-либо другую валюту) Syn: blocked exchange Ant: free currencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blocked currency
См. также в других словарях:
blocked — [blɒkt ǁ blɑːkt] adjective money that is blocked cannot be taken out of the country or changed into another currency: • The company managed to find a loophole to unblock its blocked money. • The funds are in blocked deposits at the Bank of New… … Financial and business terms
blocked — locked adj. 1. closed to traffic. Traffic was blocked by an overturned tractor trailor Syn: out of use(predicate). [WordNet 1.5] 2. at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions. Syn: deadlocked, stalemated … The Collaborative International Dictionary of English
blocked account — ➔ account1 … Financial and business terms
blocked — blocked; un·blocked; … English syllables
blocked account — An account where monies cannot be withdrawn without the lender s specific consent. This may be achieved by the account being in the borrower s name with the lender as sole signatory for withdrawals. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US… … Law dictionary
blocked — index arrested (checked), blind (impassable), impervious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blocked shoe — noun A ballet dancer s dancing pump with a stiffened toe piece, enabling dancing on points • • • Main Entry: ↑block … Useful english dictionary
blocked style — noun (typing) The display style, with all text beginning at the left margin without centring, indenting or underscoring • • • Main Entry: ↑block … Useful english dictionary
Blocked Rand — Financial Rand und Commercial Rand, Afrikaans Finansiële Rand und Kommersiële Rand, waren die Bezeichnungen für ein zweigeteiltes Währungs und Wechselkurssystem für den südafrikanischen Rand, die Landeswährung Südafrikas, das von 1979 bis 1983… … Deutsch Wikipedia
Blocked currency — A currency that is not freely convertible to other currencies due to exchange controls. The New York Times Financial Glossary * * * blocked currency blocked currency ➔ currency * * * blocked currency UK US noun [C] ECONOMICS, FINANCE ► a currency … Financial and business terms
blocked currency — A currency that is not freely convertible to other currencies due to exchange controls. Bloomberg Financial Dictionary * * * blocked currency blocked currency ➔ currency * * * blocked currency UK US noun [C] ECONOMICS, FINANCE ► a currency that… … Financial and business terms
