Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bbb

  • 61 investment grade

    фин. инвестиционный уровень (обобщающее понятие, характеризующее наивысшие кредитные рейтинги, присваиваемые долговым обязательствам или самим заемщикам; напр., по классификации агентства "Стандард энд Пурз", бумагами инвестиционного уровня считаются бумаги с рейтингом не ниже BBB, а по классификации агентства "Мудиз" — не ниже Baa)

    Investment grade securities backed by small business loans or credit card receivables generally could not be registered for sale.

    During such times bonds rated below investment grade tend to underperform investment-grade bonds.

    Ant:
    See:

    * * *
    рейтинг инвестиционного уровня; см. investment grade securities.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > investment grade

  • 62 investment grade bond

    фин. облигация инвестиционного уровня* (облигация, которой присвоен рейтинг Ваa или выше агентством "Мудиз", либо рейтинг ВВB или выше агентством "Стандард энд Пурз")
    Ant:
    See:
    * * *
    . Облигация, которой коммерческими кредитными рейтинговыми компаниями присвоен рейтинг одной из четырех высших категорий. Например, Standard & Poor's присваивает облигациям высокого качества рейтинг BBB или выше, Moody's присваивает таким облигациям рейтинги от Ba и выше. См. также High-yield bond (облигация с высоким доходом) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > investment grade bond

  • 63 investment grade debt

    фин. обязательство [долг\] инвестиционного уровня* (долговое обязательство с кредитным рейтингом не ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или Ваа по классификации агентства "Мудиз")
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > investment grade debt

  • 64 investment grade security

    фин. ценная бумага инвестиционного уровня* (высококачественная ценная бумага, пригодная для капиталовложений; обычно считается, что это ценная бумага с рейтингом не ниже Baa по классификации агентства "Мудиз" или BBB по классификации агентства "Стандард энд Пурз")
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > investment grade security

  • 65 long-term issuer credit rating

    фин. долгосрочный кредитный рейтинг эмитентов* (рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои финансовые обязательства в долгосрочной перспективе; характеризует способность эмитента выполнять свои долгосрочный обязательства, т. е. обязательства со сроком исполнения более года; термин обычно используется по отношению к соответствующим рейтинговым системам, используемым агентством "Стандард энд Пурз" и компанией "A. M. Бест", но может применяться и к другим рейтинговым системам; в системе агентства "Стандард энд Пурз" наивысшим рейтингом краткосрочной финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "C", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что эмитент в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования, рейтинг "SD", указывающий на то, что эмитент не смог своевременно выполнить обязательства по одному или нескольким классам финансовых инструментов, но имеет возможность своевременно выполнить обязательства по другим инструментам, рейтинг "D", указывающий на общую неплатежеспособность, а также обозначение "NR", означающее отсутствие рейтинга; к рейтингам от "AA" до "CCC" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы; в рейтинговой системе компании "A. M. Бест" выделяется две разновидности рейтинга: для страховых компаний-эмитентов финансовых обязательств и для компаний из других отраслей; система условных обозначений в этих рейтингах совпадает, но трактовки отдельных обозначений несколько отличаются; в системе для страховых компаний выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — превосходный (superior), a — отличный (excellent), bbb — очень хороший (very good), bb — приемлемый (fair), b — маргинальный (marginal), ccc и cc — слабый (weak), c — плохой (poor), d — в состоянии дефолта (in default); в системе для компаний из других отраслей выделяются следующие рейтинги: aaa — исключительный (exceptional), aa — очень крепкий (very strong), a — крепкий (strong), bbb — адекватный (adequate), bb — спекулятивный (speculative), b — очень спекулятивный (very speculative), ccc, cc и c — чрезвычайно спекулятивный (extremely speculative), d — в состоянии дефолта (in default); к рейтингам от "aa" до "ccc" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой группы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > long-term issuer credit rating

  • 66 speculative grade

    фин. спекулятивный уровень (обобщающая характеристика кредитного рейтинга ниже среднего уровня; напр., к спекулятивному уровняю относятся долговые обязательства с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Вaa по классификации агентства "Мудиз", а также долговые обязательства, не включенные в рейтинги)

    Most junk bonds, or speculative-grade securities with low credit ratings or no credit ratings at all — were firm to up 1/4.

    Speculative-grade bonds are those rated below investment grade by the rating agencies.

    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > speculative grade

  • 67 speculative grade bond

    фин. облигация спекулятивного уровня*, спекулятивная облигация* (облигация, имеющая рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз", а также облигация, не включенная в рейтинг)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    Спекулятивная облигация, облигация спекулятивного рейтинга
    . Облигация, которой присвоен рейтинг Ва или ниже агентством Moody's или ВВ и ниже агентством S&P, а также облигация, у которой отсутствует рейтинг . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > speculative grade bond

  • 68 speculative grade debt

    фин. обязательство [долг\] спекулятивного уровня* (долговое обязательство с кредитным рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз")
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > speculative grade debt

  • 69 speculative grade security

    фин. ценная бумага спекулятивного уровня* (ценная бумага с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз", либо ценная бумага, не включенная в рейтинг)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > speculative grade security

  • 70 notch

    notch FIN Stufe f, Bewertungsstufe f (rating: e.g. A+, A, A-, BBB+, BBB, BBB-)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > notch

  • 71 bank quality

    фин. банковское качество* (обобщающая характеристика надежных ценных бумаг, в которые банкам разрешено инвестировать привлеченные средства вкладчиков; обычно имеются в виду ценные бумаги с кредитным рейтингом не ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или не ниже Baa по классификации агентства "Мудиз")
    See:

    * * *
    банковское качество: облигации, в которые могут инвестировать банки, т. е. с "инвестиционным качеством" (свыше рейтинга ВВВ); см. investment grade.

    Англо-русский экономический словарь > bank quality

  • 72 insurer financial strength rating

    фин., страх., амер. рейтинг финансового потенциала [финансовой прочности, финансовой силы\] страховщиков*
    а) (рейтинговая система, применяемая агентством "Стандард энд Пурз" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; при присвоении рейтинга не оценивается возможность страховых компаний выполнять финансовые обязательства, несвязанные с обслуживанием страховых полисов; в системе агентства "Стандард энд Пурз" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном период; но на практике термин "insurer financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurer financial strength rating); обозначения уровней финансовой надежности, используемые агентством "Стандард энд Пурз" при оценке долгосрочного финансового потенциала страховщиков, во многом аналогичны системе обозначений, используемой "Стандард энд Пурз" при оценке инвестиционного качества ценных бумаг; наивысшим рейтингом финансовой надежности является "AAA", наинизшим — "CC", кроме этого выделяется рейтинг "R", означающий, что страховая компания в связи с неудовлетворительным финансовым положением находится под наблюдением органов государственного регулирования; в категориях от AA до CCC выделяются подкатегории, обозначаемые знаками "-" и "+", при этом подкатегория, обозначенная знаком "+", соответствует более высокой финансовой надежности в рамках данной категории, а подкатегория, обозначенная знаком "-" — более низкой; напр., внутри категории AA выделяются подкатегории AA+ и AA-, при этом AA+ свидетельствует о более высокой финансовой надежности, чем AA-)
    See:
    б) сокр. IFS Rating (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; в системе компании "Фитч Рейтингс" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном период; но на практике термин "insurer financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurer financial strength rating); рейтинг может присваиваться по международной или национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; по международной шкале наивысшим долгосрочным рейтингом является "AAA", наинизшим — "D"; рейтинговые категории, кроме "AAA" и всех рейтингов ниже "CCC", могут дополняться знаками "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой категории; рейтинги уровня "ВВВ-" и выше считаются "безопасными" (secure), рейтинги уровня "BB+" и ниже считаются "уязвимыми" (vulnerable); национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; национальные шкалы адаптированы к особенностям определенного национального рынка и трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим рейтингом в национальных шкалах является "AAA", наинизшим — "C"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины; в национальных шкалах все рейтинговые категории, кроме "AAA", могут дополняться знаками "+" и "-" для обозначения относительного положения компании в рамках основной рейтинговой категории)
    See:
    в) (какая-л. иная рейтинговая система, применяемая при оценке финансовой надежности страховых компаний; в частности, термин "insurer financial strength rating" иногда употребляется по отношению к соответствующим рейтинговым системам компании "А.М. Бест" и агентства "Мудиз")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > insurer financial strength rating

  • 73 support rating

    банк., амер. рейтинг поддержки* (в рейтинговой системе агентства "Фитч Рейтингс": специальный рейтинг, указывающий на то, какова вероятность, что банку в случае необходимости будет оказана финансовая поддержка со стороны государственных органов или других внешних источников; это рейтинг не показывает, какова вероятность того, что у банка возникнут финансовые трудности и ему потребуется внешняя помощь, а определяет только вероятность получения такой помощи в случае возникновения финансовых трудностей; рейтинг тесно связан с тем, какая оценка по шкале долгосрочного кредитного рейтинга присвоена лицу, которое может стать источником финансовой помощи; в этой рейтинговой системе банку могут присвоены рейтинги от 1 до 5; оценка "1" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как чрезвычайно высокая; для получения оценки "1" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "A-"; оценка "2" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как очень высокая; для получения оценки "2" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "BBB-"; оценка "3" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как средняя; для получения оценки "3" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "BB-"; оценка "4" присваивается банкам, для которых вероятность получения внешней финансовой поддержки оценивается как ограниченная в связи со значительной неопределенностью в отношении желания и способности потенциального источника финансовой поддержки такую поддержку оказывать; для получения оценки "4" необходимо, чтобы рейтинг лица, потенциально способное оказать финансовую поддержку, по шкале долгосрочного кредитного рейтинга был не ниже, чем "B"; оценка "5" присваивается в случае, когда получение внешней финансовой поддержки оценивается как в принципе возможное, но предполагается, что на такую поддержку нельзя полностью рассчитывать; присвоение этой оценки указывает на то, что у самого лица, потенциально способного оказать финансовую поддержку, оценка по шкале долгосрочного кредитного рейтинга не выше, чем "B-")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > support rating

  • 74 Triple B

    фин., амер. "три B"*, "тройное B"*
    Syn:
    BBB 1)

    * * *
    Triple B BBB рейтинг облигаций среднего качества (medium grade), выплаты процентов и амортизация по которым стабильны агентства "Стандард энд Пурз"; см. bond ratings;

    Англо-русский экономический словарь > Triple B

  • 75 Standard & Poor's Corporation

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet eller kortfristet (altid af en bestemt fordring):
    Langfristet
    AAA AA A
    BBB BB B
    CCC CC C
    Kortfristet
    A - 1 +
    A - 2
    A - 3
    B
    C
    D
    AAA er bedst, AA næstbedst etc. For kategorierne AA til CCC suppleres med et + eller et -, hvis yderligere nuancering skønnes påkrævet. Se også Moody’s Investors Service og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem AAA og BBB-.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Standard & Poor's Corporation

  • 76 investment class

    investment class FIN Anlageklasse f (Aktien, Anleihen, Derivate, Immobilien usw.; anders beim Kredit-Rating: Anlagekategorie = investment grade = Rating-Einstufung BBB- oder Baa3 oder höher, Gegensatz hier: spekulative Kategorie = non-investment grade = Rating-Einstufung BBB- oder Baa3 oder schlechter)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment class

  • 77 investment grade

    investment grade FIN investive Anlage f, investiver Bereich m, Anlagekategorie f (investments eligible for institutional investors or for investment under US banking regulations, Rating-Einstufung BBB- bzw. Baa3 oder höher; opposite: non-investment grade = speculative grade = below BBB- or Baa3-rating = spekulative Anlage)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment grade

  • 78 junk bonds

    junk bonds (infrml) BANK, FIN (infrml) Ramschanleihen fpl, (infrml) Schrottanleihen fpl (bonds with non-investment grade rating, i.e. below BBB- or Baa3; risikoreiche, spekulative Anleihen geringer Bonität, mit hoher Risikoprämie im Zins und einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade = Risikobereich = spekulative Anlage; cf high-yield bonds = Risikoanleihen = Hochzinsanleihen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > junk bonds

  • 79 non-investment grade

    non-investment grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (e.g. junk bonds = Schrottanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3; cf Hochzinsanleihen, Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie, Anlagebereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-investment grade

  • 80 speculative grade

    speculative grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (synonymous: non-investment grade, e.g. junk bonds = Schrottanleihen = Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculative grade

См. также в других словарях:

  • Bbb — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • BBB — Ⅰ. BBB UK US adjective ► FINANCE used by ratings agencies to show a medium level of risk in financial investments: »Standard and Poor s said that Chrysler s preferred stock was raised from BBB to BBB plus. Ⅱ. [m1]BBB noun [C] ► SOCIAL… …   Financial and business terms

  • BBB — may refer to:In music, film, and television: *Big Buck Bunny, an open movie produced by the Blender Institute, with open source tools *Balkan Beat Box, an American world music duo *Big Brother Brasil, the Brazilian version of the reality show Big …   Wikipedia

  • BBB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • BBB — Die Abkürzung BBB steht für: Bad Blue Boys, ein Fanclub des kroatischen Fußballvereins NK Dinamo Zagreb Bagger , Bugsier und Bergungsreederei Rostock Basler Bebbi Basel, eine Schweizer Fasnachtsclique Bayerischer Bauernbund Bayerischer… …   Deutsch Wikipedia

  • BBB — Abbreviation for blood brain barrier. * * * blood brain barrier; blood buffer base; bundle branch block * * * BBB abbr 1) blood brain barrier 2) bundle branch block * * * blood brain barrier; bundle branch block …   Medical dictionary

  • BBB 6003 — (SNCF) Identification Exploitant(s) : SNCF Désignation : BBB 20003 puis BBB 6003 …   Wikipédia en Français

  • BBB 20003 — (SNCF) Identification Exploitant(s) : SNCF Désignation : BBB 6053 puis BBB 20003 …   Wikipédia en Français

  • Bbb 20003 — Caractéristiques techniques locomotive électrique Série BBB 20003 Entreprise ferroviaire SNCF Constructeur MTE Numérotation BBB 6053 puis BBB 2000 …   Wikipédia en Français

  • Bbb 6003 — Caractéristiques techniques locomotive électrique Série BBB 20003 Entreprise ferroviaire SNCF Constructeur MTE Numérotation BBB 6053 puis BBB 20003 …   Wikipédia en Français

  • BBB 6002 — (SNCF) Identification Exploitant(s) : SNCF Type : locomotive électrique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»