-
1 остекленная веранда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остекленная веранда
-
2 выступающее окно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выступающее окно
-
3 эркер
bay, bow архит., overshot, oriel, jetty, bay window, jut window, ( в верхних этажах) oriel window* * *э́ркер м.
bay [bow] window, oriel -
4 эркер
-
5 эркер
-
6 оконная ниша
window niche, bay-window, window recessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконная ниша
-
7 эркер
bay window строит., compensation bow, corner windowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эркер
-
8 окно с выступом
bay window строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окно с выступом
-
9 оконная ниша
gener. (aknanišš)(àíãë.: casement stable; window bay; window niche; window recess; bay-window // íåì.: Fensternische; Fensterjoch; Fenstertiefe) aknaorv, (aknaorv)(àíãë.: casement stable; window bay; window niche; window recess; bay-window // íåì.: Fensternische; Fensterjoch; Fenstertiefe) aknanišš -
10 эркер
1) General subject: bay-window, jetty, oriel2) Obsolete: bow3) Engineering: bay, jut window, oriel window (в верхних этажах), overshot4) Construction: compensation bow, corner window, outwindow, window bay5) Architecture: bay window, bow window -
11 оконная ниша
Construction: casement stable, window bay, window niche, window recess, bay-window -
12 стойка
1. rack2. channel terminal bayРусско-английский словарь по информационным технологиям > стойка
-
13 окно с выступом
-
14 вводно-кабельная стойка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вводно-кабельная стойка
-
15 эркер
м. bay window, orielстрельчатое окно; полукруглый эркер — compass window
окно с выступом, эркер — bow window
-
16 ниша
1) General subject: alcove, bay, embayment, habitacle (для скульптуры), housing, hovel (для статуи), niche, recess, recession, shanty, trench shelter, groove2) Geology: blowing hole, stable hole3) Medicine: niche (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)4) American: dinette (в маленькой квартире)5) Military: bunker (для боекомплекта танка), recess6) Engineering: alcove (в комнате), pocket, recess (углубление), stable (в груди очистного забоя), stable hole (в груди очистного забоя)7) Construction: carol, inset, refuge niche (для обслуживающего тоннель персонала), bay-window, cant, corbel8) Religion: ambry9) Railway term: manhole (в откаточной выработке)11) Mining: cutout, gain, offset, shelter, stable (в груди забоя), stable hole (в груди забоя)12) Information technology: hole (в груди очистного забоя)13) Genetics: ecological niche14) Immunology: niche (в кроветворном микроокружении)15) Astronautics: funk hole16) Aeronautics: well17) Ecology: profession18) Business: market19) Marine science: niche (образованная волнами в крутом берегу)20) Makarov: niche (комплекс специфических условий обитания), refuge (в тоннеле), rock shelter, rockshelter -
17 эркерное окно
1) Construction: jut window, oriel window2) Architecture: bay window, oriel -
18 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique -
19 ниша
niche, exedra, ( для статуи) hovel, refuge, bay, bay-window, cant, carol, recessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ниша
-
20 оконная ниша
casement stable строит., window bay, window niche, window recessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконная ниша
См. также в других словарях:
bay-window — [ bɛwindo ] n. f. • 1664; mot angl. , de bay « baie » et window « fenêtre » ♦ Anglic. Bow window. Des bay windows. Recomm. offic. oriel. bay window [bɛwindo] n. f. ÉTYM. 1664; mot angl. de bay « baie », et window « fenêtre ». ❖ … Encyclopédie Universelle
Bay window — Bay win dow 1. (Arch.) A window forming a bay or recess in a room, and projecting outward from the wall, either in a rectangular, polygonal, or semicircular form; often corruptly called a {bow window}. Syn: bay window, bow window, bow window.… … The Collaborative International Dictionary of English
bay window — bay windows N COUNT A bay window is a window that sticks out from the outside wall of a house … English dictionary
bay window — n [Date: 1400 1500; Origin: BAY13] a window that sticks out from the wall of a house, usually with glass on three sides … Dictionary of contemporary English
bay window — noun count a large window that sticks out from the main wall of a house … Usage of the words and phrases in modern English
bay window — ► NOUN ▪ a window built to project outwards from a wall … English terms dictionary
bay window — n. 1. a window or set of windows jutting out from the wall of a building and forming an alcove within ☆ 2. Slang a large, protruding belly … English World dictionary
bay window — 1. an alcove of a room, projecting from an outside wall and having its own windows, esp. one having its own foundations. Cf. bow window, oriel. 2. Informal. a large, protruding belly; paunch. [1400 50; late ME] * * * window formed as the… … Universalium
Bay window — A bay window is a window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room, either square or polygonal in plan. The angles most commonly used on the inside corners of the bay are 90, 135 and 150 degrees. Bay… … Wikipedia
bay window — noun 1. slang for a paunch • Syn: ↑pot, ↑potbelly, ↑corporation, ↑tummy • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑ … Useful english dictionary
bay window — Synonyms and related words: abdomen, abomasum, bay, beerbelly, belly, bow window, breadbasket, casement, casement window, corporation, craw, crop, diaphragm, embonpoint, fan window, fanlight, first stomach, gizzard, grille, gullet, gut, honeycomb … Moby Thesaurus