-
1 wykusz
m (G wykusza a. wykuszu, G pl wykuszy a. wykuszów) Archit. bay window* * *-a; -e; gen pl; -y; mARCHIT bay window* * *miGen. -a bud. bay window.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykusz
-
2 ok|no
n 1. (otwór w ścianie, pojeździe) window- mam okna od podwórza my windows look out onto the courtyard- wychylić się przez okno to lean out of a window- wyglądać przez okno to look through a. out of the window- otworzyć/zamknąć okno to open/to shut a window- podejść do okna to go to a window- stać w oknie to stand at a window- siedzieć przy oknie to sit at a. by the window- wyrzucić coś przez a. za okno to throw sth out of a window- wyskoczyć oknem a. przez okno to jump out of a window2. pot. (szyba) window- ktoś stłukł okno w domu sasiadów someone broke the window in the neighbours’ house- myć okna to clean windows3. Komput. box; (aplikacji) window- okno dialogowe/komunikatu a dialog/message box- otworzył okno pomocy he opened the help window- zamknąć okno komunikatu to close the message box4. Górn. (otwór wentylacyjny) window 5. Myślis. (otwór nory) burrow, hole□ okno balkonowe French window- okno dachowe roof light- okno podwójne a. dubeltowe double window- okno szwedzkie a. zespolone Swedish window- okno tektoniczne Geol. tectonic window- okno weneckie Venetian window- okno wykuszowe bay window- okno wystawowe shop window- ślepe okno blind window■ okno na świat przen. a window on the world- wyrzucać pieniądze za okno to throw money down the drainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ok|no
-
3 wykuszowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykuszowy
-
4 dostęp
m sgt (G dostępu) 1. (możliwość dotarcia) access (do czegoś to sth)- łatwy dostęp do budynku easy access to the building- przesuń biurko, żeby był dostęp do okna move the desk so we have access to the window- dostępu do zatoki broni rafa koralowa a coral reef protects a. shelters the mouth of the bay- kraj z dostępem/bez dostępu do morza a country with a sea coast a. with access to the sea/a landlocked country- Czechy nie mają dostępu do morza the Czech Republic is a landlocked country- proces fermentacji zachodzi bez dostępu powietrza fermentation takes place in anaerobic conditions a. when there’s no access of a. to oxygen- roślina ma wtedy lepszy dostęp powietrza the plant has better access to air2. (możliwość korzystania) access, accessibility (do czegoś to sth)- dostęp do Internetu/do informacji access to the Internet/to information- kod/kontrola dostępu access code/monitored access- ograniczenie (prawa) dostępu limited access- mieć dostęp do akt to have access to the files- dostęp do zawodu lekarza/prawnika access to the medical/legal profession3. (możliwość kontaktu) access (do kogoś to sb)- dostęp do lekarza/pediatry/onkologa access to a doctor/pediatrician/oncologist- nie wszyscy pracownicy mają dostęp do dyrektora not all employees have access to the director- dostępu do dyrektora broniły dwie sekretarki there were two secretaries to get around a. past if you wanted to see the director- zwątpienie i przygnębienie nie miały do niego dostępu przen. he was immune a. impervious to doubt and depression* * *mieć dostęp do dostęp — +gen to have access to
pamięć o dostępie swobodnym — KOMPUT random access memory
* * *miaccess ( do czegoś to sth); uzyskać dostęp gain l. get l. win access; z dostępem do morza with access to the sea; bez dostępu do morza landlocked; bezpośredni dostęp do pamięci komp. direct memory access; czas dostępu komp. access time; natychmiastowy dostęp komp. immediate l. rapid access.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostęp
-
5 liś|ć
m ( Ipl liśćmi) leaf- liść dębu/lipy a. dębowy/lipowy an oak/a lime a. linden leaf- liście kapusty/sałaty cabbage/lettuce leaves- liście buraka beet(root) greens a. leaves- liście mięty/pokrzywy mint/(stinging) nettle leaves- jesienne liście autumn leaves- drzewo pokryte liśćmi a leafy tree- drzewa wypuściły liście the trees had/have come into leaf- liść skórzasty Bot. waxy leaf- liście bobkowe a. laurowe bay leaves- zielony liść Aut. a leaf-shaped sticker on the rear window of a car signifying that the driver is a noviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liś|ć
-
6 rozt|oczyć
pf — rozt|aczać impf Ⅰ vt 1. (rozwinąć) to spread- ptak roztoczył skrzydła nad gniazdem the bird spread its wings over the nest- paw roztoczył swój wspaniały ogon the peacock spread its gorgeous tail feathers2. przen. (ukazać) to unfold [perspektywy, wizję, plany]- wiosna roztacza swe uroki spring unfolds its charms3. (rozsiewać) to exude [blask, zapach]; to ooze [urok]- roztaczał wokół siebie atmosferę życzliwości he exuded friendliness4. Techn. to ream [otwór] Ⅱ roztaczać się (rozpościerać się) to stretch, to unfold- z okna roztaczał się widok na zatokę a view over the bay stretched beyond the window■ roztoczyć opiekę nad kimś/czymś to take sb/sth under one’s careThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozt|oczyć
См. также в других словарях:
bay-window — [ bɛwindo ] n. f. • 1664; mot angl. , de bay « baie » et window « fenêtre » ♦ Anglic. Bow window. Des bay windows. Recomm. offic. oriel. bay window [bɛwindo] n. f. ÉTYM. 1664; mot angl. de bay « baie », et window « fenêtre ». ❖ … Encyclopédie Universelle
Bay window — Bay win dow 1. (Arch.) A window forming a bay or recess in a room, and projecting outward from the wall, either in a rectangular, polygonal, or semicircular form; often corruptly called a {bow window}. Syn: bay window, bow window, bow window.… … The Collaborative International Dictionary of English
bay window — bay windows N COUNT A bay window is a window that sticks out from the outside wall of a house … English dictionary
bay window — n [Date: 1400 1500; Origin: BAY13] a window that sticks out from the wall of a house, usually with glass on three sides … Dictionary of contemporary English
bay window — noun count a large window that sticks out from the main wall of a house … Usage of the words and phrases in modern English
bay window — ► NOUN ▪ a window built to project outwards from a wall … English terms dictionary
bay window — n. 1. a window or set of windows jutting out from the wall of a building and forming an alcove within ☆ 2. Slang a large, protruding belly … English World dictionary
bay window — 1. an alcove of a room, projecting from an outside wall and having its own windows, esp. one having its own foundations. Cf. bow window, oriel. 2. Informal. a large, protruding belly; paunch. [1400 50; late ME] * * * window formed as the… … Universalium
Bay window — A bay window is a window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room, either square or polygonal in plan. The angles most commonly used on the inside corners of the bay are 90, 135 and 150 degrees. Bay… … Wikipedia
bay window — noun 1. slang for a paunch • Syn: ↑pot, ↑potbelly, ↑corporation, ↑tummy • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑ … Useful english dictionary
bay window — Synonyms and related words: abdomen, abomasum, bay, beerbelly, belly, bow window, breadbasket, casement, casement window, corporation, craw, crop, diaphragm, embonpoint, fan window, fanlight, first stomach, gizzard, grille, gullet, gut, honeycomb … Moby Thesaurus