Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

bauwesen

  • 1 das Bauwesen

    - {building trade}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Bauwesen

  • 2 der Binder

    - {binder} người đóng sách, bộ phận buộc lúa, dây, lạt, thừng, chão, chất gắn, bìa rời - {tie} dây buộc, dây cột, dây trói, dây giày, ca vát, nơ, nút, bím tóc, thanh nối, tà vẹt đường ray, mối ràng buộc, quan hệ, sự ràng buộc, sự hạn chế, sự nang phiếu, sự ngang điểm, dấu nối = der Binder (Bauwesen) {bonder}+ = der Binder (Mauerstein) {header}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Binder

  • 3 die Flucht

    - {escape} sự trốn thoát, phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát, sự thoát ly thực tế, phương tiện để thoát ly thực tế, sự thoát, cây trồng mọc tự nhiên - {evasion} sự tránh, sự lảng tránh, sự lẩn tránh, sự thoái thác, kẻ lẩn tránh, mẹo thoái thác - {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay, chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn, đường đạn, sự bay vụt, tầm bay, sự trôi nhanh, sự bay bổng, sự phiêu diêu, tầng, đợt, loạt, trấu, phi đội, cuộc thi bắn cung tầm xa - tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa flight arrow) - {getaway} sự chạy trốn, sự mở máy chạy - {stampede} sự chạy tán loạn, phong trào tự phát, phong trào thiếu phối hợp = die Flucht (Bauwesen) {alignment}+ = die wilde Flucht {rout}+ = auf der Flucht {on the run; on the wing}+ = in einer Flucht {in line}+ = die schnelle Flucht {scuttle}+ = in wilder Flucht {in a headlong flight}+ = die Flucht ergreifen {to flight; to take to flight}+ = in die Flucht schlagen {to put to flight; to rout}+ = die Flucht nach vorn ergreifen {to flight into attack}+ = jemanden in die Flucht jagen {to put someone to flight}+ = in wilder Flucht davonstürzen {to stampede}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Flucht

  • 4 der Stützpfeiler

    - {buttress} trụ ốp tường, trụ tường, núi ngang, hoành sơn, chỗ tựa, sự ủng hộ = der Stützpfeiler (Bauwesen) {abutment}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Stützpfeiler

См. также в других словарях:

  • Bauwesen — Bauwesen, Kollektivnamen für alle Bestrebungen und Tätigkeiten, welche die Vorbereitung, Ausführung und Unterhaltung öffentlicher und privater Bauten, die Herstellung der zugehörigen Hilfsmittel, die Gewinnung der Materialien, die zur wohnlichen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bauwesen — Federation Tower in Moskau, das höchste Gebäude in Europa Der Begriff Bauwesen bezeichnet übergreifend das Fachgebiet, das sich mit allen Aspekten des Bauens im Sinne der Errichtung von Baulichen Anlagen bzw. Bauwerken beschäftigt. Der Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Bauwesen — Bau|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge u. Einrichtungen, die mit dem Bauen zusammenhängen * * * Bau|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit dessen, was mit dem Errichten von Bauten zusammenhängt. * * * Bauwesen,   umfassender Begriff für die bei… …   Universal-Lexikon

  • Bauwesen, das — Das Bauwêsen, des s, plur. car. der Inbegriff alles dessen, was zur Aufführung und Unterhaltung der Gebäude gehöret …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bauwesen — Bau·we·sen das; nur Sg, Kollekt; alle Bereiche und Institutionen aus Industrie, Wirtschaft und Wissenschaft, die sich in Theorie und Praxis mit dem Bauen (1) beschäftigen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bauwesen — Bau|we|sen, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bauwesen — Sammelbegriff für Architektur und Bauingenieurwesen …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung in Bayern — Das Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung wurde ab Januar 1821 im Verlag der E. A. Fleischmannschen Buchhandlung herausgegeben. Deckblatt Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung, München 1830 Der Hauptzweck war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Zeitschrift für Bauwesen — Beschreibung Fachzeitschrift für Bauingenieure und Arc …   Deutsch Wikipedia

  • Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Tomsk — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Tomsk Gründung 1952 Trägerschaft staatlich Ort Tomsk, Russland Rektor Prof. Mikhail Ivanovich Slobodskoi …   Deutsch Wikipedia

  • Tomsker Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Staatliche Universität für Architektur und Bauwesen Tomsk Gründung 1952 Trägerschaft staatlich Ort Tomsk, Russland Rektor Prof. Mikhail Ivanovich Slobodskoi Studenten ca. 20 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»