-
1 haçır
Baumwollstoff; Maulesel -
2 cotton
1. noun 2. attributive adjective 3. intransitive verbcotton on — (coll.) kapieren (ugs.)
* * *I ['kotn] noun1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) die Baumwolle2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) die Baumwolle•- academic.ru/16509/cotton_candy">cotton candy- cottonwool II ['kotn]- cotton on* * *cot·ton[ˈkɒtən, AM ˈkɑ:-]I. nmade of pure \cotton aus reiner BaumwolleIII. vi▪ to \cotton on to sth etw kapieren▪ to \cotton to sth/sb mit etw/jdm sympathisieren* * *['kɒtn]1. nBaumwolle f; (= plant) Baumwollstrauch m; (= fibre) Baumwollfaser f; (= fabric) Baumwollstoff m; (= sewing thread) (Baumwoll)garn nt2. adjBaumwoll-, baumwollen; clothes, fabric also aus Baumwolle* * *A s3. a) Baumwollstoff m, -gewebe nb) pl Baumwollwaren pl, -kleidung f4. (Baumwoll)Garn n, (-)Zwirn m5. BOT Wolle f (Pflanzensubstanz)B adj baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…C v/i* * *1. noun 2. attributive adjective 3. intransitive verbcotton on — (coll.) kapieren (ugs.)
* * *n.Baumwolle f.Nähfaden -¨ m. -
3 cheesecloth
noun[indischer] Baumwollstoff* * *ˈcheese·cloth* * ** * *noun[indischer] Baumwollstoff* * *n.Seihtuch -¨er n. -
4 scrim
-
5 ворсованная хлопчатобумажная ткань
vtextile. gerauhter Baumwollstoff, samtartiges BaumwollgewebeУниверсальный русско-немецкий словарь > ворсованная хлопчатобумажная ткань
-
6 небелёная хлопчатобумажная ткань
adjtextile. ungebleichter BaumwollstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > небелёная хлопчатобумажная ткань
-
7 сатинированная хлопчатобумажная ткань
adjtextile. satinierter BaumwollstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > сатинированная хлопчатобумажная ткань
-
8 суровая хлопчатобумажная ткань
adjtextile. Baumwollrohgewebe, Graubaumwollstoff, Nessel, ungebleichter BaumwollstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > суровая хлопчатобумажная ткань
-
9 хлопчатобумажная материя
adjtextile. Baumwollstoff, BaumwollzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажная материя
-
10 хлопчатобумажная ткань
adj1) gener. Baumwolle, Baumwollstoff2) eng. Baumwollgewebe, baumwollenes Gewebe3) textile. Baumwolltuch, Baumwollware, BaumwollzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажная ткань
-
11 хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком
adjtextile. gerippter BaumwollstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажная ткань с продольным рубчиком
-
12 хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения
Универсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажная ткань саржевого переплётения
-
13 cotonnade
-
14 satinette
-
15 broadcloth
broad·cloth[ˈbrɔ:dklɒθ, AM ˈbrɑ:dklɑ:θ]n no pl feines schwarzes Tuch* * *['brɔːdklɒɵ]nmerzerisierter Baumwollstoff* * *broadcloth s feiner Wollstoff -
16 calico
1. noun, pl. calicoes Kattun, der2. adjective* * *cali·co[ˈkælɪkəʊ, AM -koʊ]I. n1. no pl BRIT (white cloth) Baumwollnesselstoff m, Kattun m, Kaliko m; AM (printed cloth) bedruckter Kattun, Druckkattun m* * *['klɪkəʊ]nKattun m* * *calico [ˈkælıkəʊ]A pl -cos, -coes s1. besonders US Kaliko m, (bedruckter) KattunB adj1. besonders US Kattun…2. US umg bunt, scheckig* * *1. noun, pl. calicoes Kattun, der2. adjective* * *n.Kattun m. -
17 chintz
-
18 cotton print
-
19 dungaree
-
20 fabric
noun1) (material, construction, texture) Gewebe, daswoven/knitted fabric — Web-/Strickware, die
2) (of building) bauliche Substanz3) (fig.)the fabric of society — die Struktur der Gesellschaft
* * *['fæbrik]* * *fab·ric[ˈfæbrɪk]ncotton \fabric Baumwollstoff mfine/hard-wearing \fabric feiner/strapazierfähiger Stoffhigh-quality \fabric Qualitätsstoff mwoollen \fabric Wollstoff mthe \fabric of society die Gesellschaftsstruktur [o soziale Struktur* * *['fbrɪk]n* * *fabric [ˈfæbrık] s1. Zusammensetzung f, Bau m2. Gebilde n3. ARCH Gebäude n, Bau m (auch fig)4. Bauerhaltung f (besonders von Kirchen)5. fig Bau m, Gefüge n, Struktur f:the fabric of society das gesellschaftliche Gefüge, die Gesellschaftsstruktur6. fig System n7. Stoff m, Gewebe n:silk fabrics Seidenstoffe;fabric gloves Stoffhandschuhe8. TECH Leinwand f, Reifengewebe n9. GEOL Textur f (räumliche Anordnung und Verteilung der Gemengteile eines Gesteins)10. obs Fabrikat n* * *noun1) (material, construction, texture) Gewebe, daswoven/knitted fabric — Web-/Strickware, die
2) (of building) bauliche Substanz3) (fig.)* * *n.Gebilde - n.Leinwand -¨e f.Struktur -en f.
См. также в других словарях:
Baumwollstoff — Baum|woll|stoff, der: Stoff aus ↑ Baumwolle (2). * * * Baum|woll|stoff, der: Stoff aus ↑Baumwolle (2) … Universal-Lexikon
feiner Baumwollstoff — Zephir; Zephyr … Universal-Lexikon
Jeans — Jeanshose; Jeansstoff * * * Jeans [dʒ̮i:ns], die <Plural>: Hose aus festem Baumwollgewebe von [verwaschener] blauer oder anderer Farbe: ein Paar echte Jeans; wo sind meine alten Jeans?; er fühlt sich in Jeans am wohlsten; <auch Singular … Universal-Lexikon
Mantel — In der DDR gefertigter Pelzmantel Margit Schumanns, getragen während der Olympischen Winterspiele 1972 Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, das den ganzen Oberkörper bedeckt und bis über das Knie reicht. Meist dient er als… … Deutsch Wikipedia
Şile — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Şile … Deutsch Wikipedia
Warp — Warp1 Sm Bugsieranker per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Stammwort. Zu warp Wurf , das zur niederdeutschen Entsprechung von werfen gebildet ist, vermutlich gekürzt aus warp anker. deutsch s. werfen Warp2 Smn Kettgarn, Baumwollstoff per. Wortschatz… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bluejeans — Blue Jeans Stoffstruktur von Jeans Jeans [dʒiːnz] (Pl., auch Sg.:) die; , → engl. jeans, Pl. von: jean = geköperter Baumwollstoff; (dt. selten Nietenhose) sind Hosen, d … Deutsch Wikipedia
Jeans — Blue Jeans Stoffstruktur von Jeans Jeans [ … Deutsch Wikipedia
Jeansjacke — Blue Jeans Stoffstruktur von Jeans Jeans [dʒiːnz] (Pl., auch Sg.:) die; , → engl. jeans, Pl. von: jean = geköperter Baumwollstoff; (dt. selten Nietenhose) sind Hosen, d … Deutsch Wikipedia
Jeansrock — Blue Jeans Stoffstruktur von Jeans Jeans [dʒiːnz] (Pl., auch Sg.:) die; , → engl. jeans, Pl. von: jean = geköperter Baumwollstoff; (dt. selten Nietenhose) sind Hosen, d … Deutsch Wikipedia
Lackmantel — In der DDR gefertigter Pelzmantel Margit Schumanns, getragen während der Winterolympiade 1972 Der Mantel ist ein der Jacke ähnliches Kleidungsstück, das den ganzen Oberkörper bedeckt und bis über das Knie reicht. Meist dient er als wetterfeste… … Deutsch Wikipedia