Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

baumaterial

Толкование Перевод

1 Baumaterial

n строительный материал

Русско-немецкий карманный словарь > Baumaterial
2 Baumaterial

Bau material nt

materiał m budowlany

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Baumaterial
3 строительный материал

Baumaterial

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > строительный материал
4 конструкционный материал

Baumaterial, Formstoff, Konstruktionsmaterial, Konstruktionswerkstoff

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конструкционный материал
5 материал

(м)

1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);

2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;

строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);

вяжущий материал — Bindemittel (n);

армирующий материал — Bewehrungsmaterial (n);

герметизирующий материал — abdichtendes Material (n);

набивочный материал — Dichtungsmaterial (n);

уплотнительный материал — Dichtungsmaterial (n);

крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);

материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);

влагостойкий материал — feuchtigkeitsbeständiges Material (n);

влагоёмкий материал — wasserabsorbierendes Material (n);

грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);

гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);

гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);

осадочный материал (отстой) — Abfallstoff (m);

инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);

морозостойкий материал — frostbeständiges Material (n);

теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);

погодостойкий материал — wetterfestes Material (n);

фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);

материал вскрыши — Abraum (m);

битумный материал — Asphaltprodukt (n);

плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);

рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);

плиточный материал — Fliesenbelagmaterial (n);

материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);

материал горного обвала — Bergsturzmaterial (n);

грунтовый материал — Bodenmaterial (n);

материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);

материал для отсыпки плотины — Dammschüttgut (n);

плотина из местных материалов — Dammsperre (f);

материал уплотнения — Dichtungsmaterial (n);

материал фильтра — Filterstoff (m);

обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);

обломочный материал в русле реки — Flussschotter (m);

каменный материал — Steinmaterial (n);

природный каменный материал — Natursteinmaterial (n);

каменно-щебёночный материал — Steinschottermaterial (n);

горный обломочный материал — Gebirgsschutt (m);

скальный материал с гладкой поверхностью — glattflächiges Gestein (n);

материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);

материал для заполнения пустот — Hohlraumfüllmasse (f);

материал ядра плотины — Kernmaterial (n);

природный строительный материал — natürliches Baumaterial (n);

подручный материал — Hilfsmaterial (n);

местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);

осадочный (горный) материал — abgelagertes Material (n);

уплотнённый материал — verdichtetes Material (n);

сыпучий материал — loses Material (n);

склад материалов — Materialdepot (n);

материал трубы — Rohrbaustoff (m);

материал для защитного покрытия труб — Rohrschutzmaterial (n);

материал запруды или буны — Sperrmauerbaustoff (m);

материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);

материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);

материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);

материал запруды — Verdämmungsmaterial (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > материал
6 material

1. adjective
1) (physical) materiell

2) (not spiritual) materiell (oft abwertend) [Person, Einstellung]

3) (relevant, important) wesentlich
2. noun
1) (matter from which thing is made) Material, das

2) in sing. or pl. (elements) Material, das; (for novel, sermon also) Stoff, der

3) (cloth) Stoff, der

4) in pl.

building/writing materials — Bau-/Schreibmaterial, das

* * *
[mə'tiəriəl] 1. noun
1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) das Material

2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) der Stoff
2. adjective
1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell

2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiell

3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) wesentlich

•

- academic.ru/89027/materially">materially
- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation
* * *

ma·terial

[məˈtɪəriəl, AM -ˈtɪr-]

I. n

1. (substance) Material nt a. fig

building \material Baumaterial nt

raw \material Rohmaterial nt; ( hum fig sl)

to be mate \material of a person ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

to be officer \material das Zeug zu einem Offizier haben

to be university \material das Zeug zum Studieren haben

2. no pl (cloth) Stoff m

3. (type of cloth) Stoffart f

4. no pl (information) [Informations]material nt, Unterlagen pl

5. (equipment)

▪ \materials pl Material nt

writing \materials Schreibzeug nt

II. adj inv

1. (physical) materiell

\material damage Sachschaden m

the \material world die materielle Welt

2. (important) wesentlich, wichtig

▪ to be \material to sth für etw akk relevant sein

* * *
[mə'tIərɪəl]
1. adj

1) (= of matter, things) materiell

material damage — Sachschaden m

2) (= physical) needs, comforts materiell

3) (ESP JUR: important) evidence, witness wesentlich; difference grundlegend, wesentlich; fact, information relevant

that's not material — das ist nicht relevant

2. n

1) Material nt; (for report, novel etc) Stoff m

he's good editorial material —

this group would be good material for our show — diese Band wäre für unsere Show ganz brauchbar

2) pl Material nt

building materials — Baustoffe pl, Baumaterial nt

raw materials — Rohstoffe pl

writing materials — Schreibzeug nt

3) (= cloth) Stoff m, Material nt

* * *

material [məˈtıərıəl]

A adj (adv materially)

1. materiell, physisch, körperlich, substanziell:

material existence körperliches Dasein

2. stofflich, Material…:

material damage Sachschaden m;

material defect Materialfehler m;

material fatigue TECH Materialermüdung f;

material goods WIRTSCH Sachgüter

3. materiell, leiblich, körperlich (Wohlbefinden etc)

4. materialistisch (Interessen, Anschauung etc)

5. materiell, wirtschaftlich:

material civilization materielle Kultur;

material wealth materieller Wohlstand

6. auch PHIL

a) (sachlich) wichtig, gewichtig, von Belang

b) wesentlich, ausschlaggebend ( beide:

to für)

7. JUR erheblich, relevant, einschlägig (Fakten etc):

a material witness ein unentbehrlicher Zeuge

8. Logik: (nicht verbal oder formal) sachlich:

material consequence sachliche Folgerung

9. MATH materiell (Punkt)

B s

1. Material n:

a) (auch Roh-, Grund) Stoff m, Substanz f

b) TECH Werkstoff m:

material test(ing) Materialprüfung f;

materials-intensive materialintensiv;

materials science Werkstoffkunde f

c) (Kleider)Stoff m:

dress material Stoff für ein Damenkleid

2. koll oder pl Material(ien) n(pl), Ausrüstung f

3. meist pl fig Material n (Sammlungen, Urkunden, Belege, Notizen, Ideen etc), Stoff m ( for zu einem Buch etc), Unterlagen pl

* * *
1. adjective
1) (physical) materiell

2) (not spiritual) materiell (oft abwertend) [Person, Einstellung]

3) (relevant, important) wesentlich
2. noun
1) (matter from which thing is made) Material, das

2) in sing. or pl. (elements) Material, das; (for novel, sermon also) Stoff, der

3) (cloth) Stoff, der

4) in pl.

building/writing materials — Bau-/Schreibmaterial, das

* * *

adj.

wesentlich adj. n.

Material -ien n.

Stoff -e m.

Werkstoff m.

English-german dictionary > material
7 deservio

dē-servio, iī, īre, gehörig dienen, I) eifrig dienen = sich abmühen, sich abplagen, dum fodiens, dum irrigans ceteroque incurvus labore deservit, Apul. met. 9, 32. – II) übtr.: 1) zu etw. dienen, sich gebrauchen lassen, bestimmt sein, m. Dat., oneri (v. einem Schiffe), Cod. Theod. 13, 5, 4: principalibus usibus (v. einem Grundstück), Ulp. dig. 30, 39, 8: tot iumenta portandae aquae deservientia, Sen. nat. qu. 4, 13, 9: m. ad u. Akk., ad alios usus (v. Baumaterial), Ulp. dig. 33, 7, 12. § 19: pecunias ad utilitatem officii deservire pati, Verwendung finden lassen, Ulp. dig. 48, 20, 6 extr. – 2) einer Person od. Sache seine Dienste leisten, a) einer Person seine Dienste leisten, treu od. eifrig dienen, jmdm. sich ganz widmen, alci, Cic. ep. 16, 18, 1. Ov. am. 1, 3, 5. Plin. ep. 7, 15, 1: grammatico soli, Quint. 1, 12, 6: cuivis, jedermann auf das dienstfertigste sich hingeben, Cic. de off. 1, 109: absol., haereant, iaceant, deserviant, mögen ihren (des Weibes) Wünschen frönen, Cic. Cael. 68. – v. lebl. Subjj., si ille labor meus pristinus, si sollicitudo, si officia, si operae, si vigiliae deserviunt amicis, Cic. Sull. 26. – b) einer Sache eifrig dienen, sich eifrig widmen, sich eifrig hingeben, etw. mit Vorliebe pflegen, eine Sache sich angelegen sein lassen, divinis rebus, Cic. part. or. 80: sacris suis, Apul. met. 11, 30: studiis, Plin. ep. 7, 7, 2: expetitis honoribus, Plin. pan. 77, 6: praestitutis legibus officiisque, Lact. 2, 5, 14. – im üblen Sinne = einer Sache frönen, corpori, Cic. de legg. 1, 39: voracitati suae, Apul. met. 7, 27. – v. lebl. Subjj., nec unius oculis flumina, fontes, maria deserviunt, dienen nur nicht einem einzigen zur Augenweide, Plin. pan. 50, 1: in palpebris enim et genis est quoddam deserviens his (oculis) ministerium, etwas, was ihnen seine guten Dienste tut, Quint. 11, 3, 77.

lateinisch-deutsches > deservio
8 silva

silva (weniger gut sylva), ae, f., die Holzung, das Holz, die Waldung, der Wald, Forst, I) eig. u. meton.: 1) eig.: a) übh.: s. densa, Cic.: s. caedua, Scrippt. r. r. u.a., Ggstz. incidua, Ov.: laurea, Lorbeerwald, Varro LL.: pinea, Verg. u. Sil.: tonsilis, Sen.: turis et balsami silvae, Flor.: nemora silvaeque, Cic.: silvae et saltus (Ggstz. campi), Tac.: silvae publicae, Staatsforsten, Liv.: silvarum dea, Diana, Ov.: silvarum numina, Faune u. Satyrn, Ov.: montes vestiti frequentibus silvis sunt, Liv.: silvam caedere, Caes.: silvas decīdere Plin. – b) der angelegte Wald, der Park, signa in silva disposita, Cic. II. Verr. 1, 51: domus amoenitas non aedificio sed silvā constabat, Nep. Att. 13, 2: murus circumdatus silvae, Sen. ep. 86, 3. – 2) meton., alles das, woraus der Wald besteht: a) v. einer Menge Sträucher od. Pflanzen, Buschwerk, Gestrüpp, Verg. u. Colum. – b) bei Dichtern oft = Waldbäume u. übh. Baum od. Bäume, Verg. u. Ov. – II) übtr.: 1) wie Wald = eine dichtgedrängte Menge, -Fülle, a) (mehr poet.) übh.: immanem aerato circum fert tegmine silvam, einen gewaltigen Wald von ragenden Speeren, Verg.: densam ferens in pectore silvam, einen Wald von Geschossen, Lucan.: horrida siccae silva comae, Iuven. – b) ein reiches, noch unbenutztes Material, ein reicher, noch unbenutzter Stoff od. Vorrat, dolorum (Listen), Plaut.: virtutum et vitiorum, Cic. – bes. v. Redestoff (s. Piderit Cic. or. 12), silva rerum, Cic.: omnis ubertas et quasi silva dicendi, und gleichsam Baumaterial, Cic.: quaedam silva atque materia universa omnium argumentationum, Cic.: dah. als Titel von Schriften (wegen der Mannigfaltigkeit des Stoffes), Gell. praef. § 5 u. 6. Suet. gr. 24 extr. Suet. vit. Lucan. extr. p. 78 Reiff. – aber auch = noch ungeordnete Masse, Quint. 10, 3, 17. – 2) die Wildnis = das weltliche Leben, Commodian. apol. 600; instr. 1, 25, 3. – / siluae dreisilbig, st. silvae, Hor. carm. 1, 23, 4; epod. 13, 2; vgl. Prisc 1, 21. – arch. Genet. silvai, Plaut. mil. 1154.

lateinisch-deutsches > silva
9 tignum

tīgnum, ī, n. (tego), I) das zum Bauen dienliche Material, Baumaterial, s. Gaius dig. 50, 16, 62. Ulp. dig. 47, 3, 1. § 1. – II) insbes., der Baumstamm, das Stück Bauholz, der Balken, capita tignorum extrema, Caes.: superficies tignaque, Liv.: tigna ambusta, Liv.: cava, Fahrzeuge, Prop.: tignum transversum, Querbalken, Liv.: u. so tigna transversa, traversaria, Caes.: tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta, Caes.: super eum locum duo tigna transversa iniecerunt, Caes.: modicis instravit pulpita tignis, Hor.: revulsa ingenti ruinā tigna sonuerunt, Sen. – / Liv. 44, 5, 4 liest Hertz transverso incumbentes tigno.

lateinisch-deutsches > tignum
10 искусственный материал

adj
construct. künstliches Baumaterial

Универсальный русско-немецкий словарь > искусственный материал
11 конструкционный материал

adj
1) Av. Konstruktionswerkstoff, Strukturmaterial

2) atom. Baustoff

3) nucl.phys. Baumaterial

Универсальный русско-немецкий словарь > конструкционный материал
12 строительный материал

adj
1) gener. Baumaterial, Baustoff

2) road.wrk. Aufbaumasse, Ausbaumaterial

Универсальный русско-немецкий словарь > строительный материал
13 стройматериал

n
gener. Baumaterial, Baustoff

Универсальный русско-немецкий словарь > стройматериал
14 construction

noun

1) (constructing) Bau, der; (of sentence) Konstruktion, die; (fig.): (of plan, syllabus) Erstellung, die

construction work — Bauarbeiten Pl.

be under construction — im Bau sein

2) (thing constructed) Bauwerk, das; (fig.) Gebilde, das

3) (Ling.; Geom.): (drawing) Konstruktion, die

4) (interpretation) Deutung, die

* * *

[-ʃən]

noun

1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) der Bau

2) (something built: That construction won't last long.) das Bauwerk

* * *

con·struc·tion

[kənˈstrʌkʃ^ən]

n

1. no pl (act of building) Bau m

a marvellous work of engineering and \construction ein Meisterwerk der Ingenieur- und Baukunst

\construction costs pl Baukosten pl

the \construction industry die Bauindustrie

\construction site Baustelle f

\construction worker Bauarbeiter(in) m(f)

to be under \construction im [o in] Bau sein

how long has the hotel been under \construction? wie lange hat man an dem Hotel gebaut?

2. (how sth is built) Bauweise f

3. object, machine Konstruktion f; (architectural feature) Bau m, Bauwerk nt; (building) Gebäude nt

4. (development) Entwicklung f

5. LING Konstruktion f fachspr

absolute/idiomatic \construction absolute/idiomatische Konstruktion fachspr

6. (interpretation) Interpretation f, Deutung f

to put the wrong \construction on sb's actions jds Vorgehen falsch verstehen [o deuten]

* * *
[kən'strʌkSən]
n

1) (of building, road) Bau m; (of bridge, machine also, of geometrical figures) Konstruktion f; (of novel, play etc) Aufbau m; (of theory) Entwicklung f, Konstruktion f

in course of or under construction — in or im Bau

2) (= way sth is constructed) Struktur f; (of building) Bauweise f; (of machine, bridge) Konstruktion f

3) (= sth constructed) Bau m, Bauwerk nt; (= bridge, machine) Konstruktion f

primitive constructions — primitive Bauten

4) (= interpretation) Deutung f

to put a wrong construction on sth —

I don't know what construction to put on it — ich weiß nicht, wie ich das auffassen soll

5) (GRAM) Konstruktion f

sentence construction — Satzbau m

* * *

construction [kənˈstrʌkʃn] s

1. Konstruktion f, (Er)Bauen n, Bau m, Errichtung f:

construction of transformers Transformatorenbau;

construction company Baufirma f;

construction engineer Bauingenieur(in);

construction industry Baugewerbe n, -wirtschaft f;

construction magnate Baulöwe m;

construction material Baumaterial n, -stoff m;

construction site Baustelle f, under construction im Bau (befindlich)

2. Bauweise f, Konstruktion f:

steel construction Stahlbauweise, -konstruktion

3. Bau(werk) m(n), Baulichkeit f, Anlage f

4. fig Aufbau m, Anlage f, Gestaltung f, Konstruktion f

5. MATH Konstruktion f (einer Figur oder Gleichung)

6. LING Wort- oder Satzkonstruktion f

7. fig Auslegung f, Deutung f:

put ( oder place) a favo(u)rable (wrong) construction on sth etwas günstig (falsch) auslegen;

on the strict construction of bei strenger Auslegung (gen)

cons. abk

1. consecrated

2. consigned

3. consignment

4. WIRTSCH consolidated

5. LING consonant

6. constitution (constitutional)

7. construction

8. consulting

constr. abk construction

* * *

noun

1) (constructing) Bau, der; (of sentence) Konstruktion, die; (fig.): (of plan, syllabus) Erstellung, die

construction work — Bauarbeiten Pl.

be under construction — im Bau sein

2) (thing constructed) Bauwerk, das; (fig.) Gebilde, das

3) (Ling.; Geom.): (drawing) Konstruktion, die

4) (interpretation) Deutung, die

* * *

n.

Anlage -n f.

Bau -ten m.

Errichten n.

Errichtung f.

Konstruktion f.

English-german dictionary > construction
15 building material

building material BAU Baumaterial n, Baustoff m

English-german engineering dictionary > building material
16 muschelkalk

muschelkalk GEO Muschelkalk m (Baumaterial)

English-german engineering dictionary > muschelkalk
17 deservio

dē-servio, iī, īre, gehörig dienen, I) eifrig dienen = sich abmühen, sich abplagen, dum fodiens, dum irrigans ceteroque incurvus labore deservit, Apul. met. 9, 32. – II) übtr.: 1) zu etw. dienen, sich gebrauchen lassen, bestimmt sein, m. Dat., oneri (v. einem Schiffe), Cod. Theod. 13, 5, 4: principalibus usibus (v. einem Grundstück), Ulp. dig. 30, 39, 8: tot iumenta portandae aquae deservientia, Sen. nat. qu. 4, 13, 9: m. ad u. Akk., ad alios usus (v. Baumaterial), Ulp. dig. 33, 7, 12. § 19: pecunias ad utilitatem officii deservire pati, Verwendung finden lassen, Ulp. dig. 48, 20, 6 extr. – 2) einer Person od. Sache seine Dienste leisten, a) einer Person seine Dienste leisten, treu od. eifrig dienen, jmdm. sich ganz widmen, alci, Cic. ep. 16, 18, 1. Ov. am. 1, 3, 5. Plin. ep. 7, 15, 1: grammatico soli, Quint. 1, 12, 6: cuivis, jedermann auf das dienstfertigste sich hingeben, Cic. de off. 1, 109: absol., haereant, iaceant, deserviant, mögen ihren (des Weibes) Wünschen frönen, Cic. Cael. 68. – v. lebl. Subjj., si ille labor meus pristinus, si sollicitudo, si officia, si operae, si vigiliae deserviunt amicis, Cic. Sull. 26. – b) einer Sache eifrig dienen, sich eifrig widmen, sich eifrig hingeben, etw. mit Vorliebe pflegen, eine Sache sich angelegen sein lassen, divinis rebus, Cic. part. or. 80: sacris suis, Apul. met. 11, 30: studiis, Plin. ep. 7, 7,

————

2: expetitis honoribus, Plin. pan. 77, 6: praestitutis legibus officiisque, Lact. 2, 5, 14. – im üblen Sinne = einer Sache frönen, corpori, Cic. de legg. 1, 39: voracitati suae, Apul. met. 7, 27. – v. lebl. Subjj., nec unius oculis flumina, fontes, maria deserviunt, dienen nur nicht einem einzigen zur Augenweide, Plin. pan. 50, 1: in palpebris enim et genis est quoddam deserviens his (oculis) ministerium, etwas, was ihnen seine guten Dienste tut, Quint. 11, 3, 77.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deservio
18 silva

silva (weniger gut sylva), ae, f., die Holzung, das Holz, die Waldung, der Wald, Forst, I) eig. u. meton.: 1) eig.: a) übh.: s. densa, Cic.: s. caedua, Scrippt. r. r. u.a., Ggstz. incidua, Ov.: laurea, Lorbeerwald, Varro LL.: pinea, Verg. u. Sil.: tonsilis, Sen.: turis et balsami silvae, Flor.: nemora silvaeque, Cic.: silvae et saltus (Ggstz. campi), Tac.: silvae publicae, Staatsforsten, Liv.: silvarum dea, Diana, Ov.: silvarum numina, Faune u. Satyrn, Ov.: montes vestiti frequentibus silvis sunt, Liv.: silvam caedere, Caes.: silvas decīdere Plin. – b) der angelegte Wald, der Park, signa in silva disposita, Cic. II. Verr. 1, 51: domus amoenitas non aedificio sed silvā constabat, Nep. Att. 13, 2: murus circumdatus silvae, Sen. ep. 86, 3. – 2) meton., alles das, woraus der Wald besteht: a) v. einer Menge Sträucher od. Pflanzen, Buschwerk, Gestrüpp, Verg. u. Colum. – b) bei Dichtern oft = Waldbäume u. übh. Baum od. Bäume, Verg. u. Ov. – II) übtr.: 1) wie Wald = eine dichtgedrängte Menge, -Fülle, a) (mehr poet.) übh.: immanem aerato circum fert tegmine silvam, einen gewaltigen Wald von ragenden Speeren, Verg.: densam ferens in pectore silvam, einen Wald von Geschossen, Lucan.: horrida siccae silva comae, Iuven. – b) ein reiches, noch unbenutztes Material, ein reicher, noch unbenutzter Stoff od. Vorrat, dolo-

————

rum (Listen), Plaut.: virtutum et vitiorum, Cic. – bes. v. Redestoff (s. Piderit Cic. or. 12), silva rerum, Cic.: omnis ubertas et quasi silva dicendi, und gleichsam Baumaterial, Cic.: quaedam silva atque materia universa omnium argumentationum, Cic.: dah. als Titel von Schriften (wegen der Mannigfaltigkeit des Stoffes), Gell. praef. § 5 u. 6. Suet. gr. 24 extr. Suet. vit. Lucan. extr. p. 78 Reiff. – aber auch = noch ungeordnete Masse, Quint. 10, 3, 17. – 2) die Wildnis = das weltliche Leben, Commodian. apol. 600; instr. 1, 25, 3. – ⇒ siluae dreisilbig, st. silvae, Hor. carm. 1, 23, 4; epod. 13, 2; vgl. Prisc 1, 21. – arch. Genet. silvai, Plaut. mil. 1154.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > silva
19 tignum

tīgnum, ī, n. (tego), I) das zum Bauen dienliche Material, Baumaterial, s. Gaius dig. 50, 16, 62. Ulp. dig. 47, 3, 1. § 1. – II) insbes., der Baumstamm, das Stück Bauholz, der Balken, capita tignorum extrema, Caes.: superficies tignaque, Liv.: tigna ambusta, Liv.: cava, Fahrzeuge, Prop.: tignum transversum, Querbalken, Liv.: u. so tigna transversa, traversaria, Caes.: tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta, Caes.: super eum locum duo tigna transversa iniecerunt, Caes.: modicis instravit pulpita tignis, Hor.: revulsa ingenti ruinā tigna sonuerunt, Sen. – ⇒ Liv. 44, 5, 4 liest Hertz transverso incumbentes tigno.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tignum
20 ahşap

ahşap <- bı> Holz n (als Baumaterial); Holz-, hölzern;

ahşap kaplama Furnier(holz) n;

ahşap nefesli saz Holzblasinstrument n

Türkçe-Almanca sözlük > ahşap

Страницы

См. также в других словарях:

Baumaterial — Baumaterial,das:⇨Baustoff … Das Wörterbuch der Synonyme
Baumaterial — Ein Baustoff ist ein Werkstoff (Rohstoffe, Hilfsstoffe oder Halbzeuge), und kann zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt werden. Die ältesten Baustoffe, die der Mensch verwendet, sind Hölzer, Lehm und Natursteine. In der gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia
Baumaterial — statybinės medžiagos statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Projekte numatytos statybos reikmėms naudojamos Europos Sąjungos teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus atitinkančios (sertifikuotos) naujos medžiagos, kurių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Baumaterial — Bau|ma|te|ri|al 〈f.; , li|en〉 für ein Bauvorhaben benötigtes Hilfsmittel, Rohstoff, Werkstoff od. Baustoff * * * Bau|ma|te|ri|al, das: zum ↑ Bauen (1) verwendetes Material. * * * Bau|ma|te|ri|al, das: zum Bauen (1) verwendetes Material … Universal-Lexikon
Baumaterial — Bau|ma|te|ri|al … Die deutsche Rechtschreibung
Feldstein (Baumaterial) — Feldsteinmauer in Wriezen Haselberg Der Begriff Feldstein bezeichnet in der Architektur und dem Bauwesen einen Naturwerkstein und Baustoff; selten wird er auch als Synonym zu Lesestein benutzt. Feldsteine sind Lesesteine und untergeordnet auch im … Deutsch Wikipedia
Indo-islamische Baukunst — Badshahi Moschee in Lahore (Punjab, Pakistan) Grabmal Safdar Jangs in Delhi (Nordindien) … Deutsch Wikipedia
Indo-islamische Architektur — Badshahi Moschee in Lahore (Punjab, Pakistan) … Deutsch Wikipedia
Pagode — im Kloster Linji von Zhengding Eine Pagode (chinesisch 塔 tǎ) ist ein markantes, mehrgeschossiges, turmartiges Bauwerk, dessen einzelne Geschosse meist durch vorragende Gesimse oder Dachvorsprünge voneinander getrennt sind. Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Tian Tan Buddha — Der Big Buddha auf Lantau Island, Hong Kong Buddhistische Statuen preisen d … Deutsch Wikipedia
Architektur Indiens — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

baumaterial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

baumaterial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: