-
21 шкала
-
22 скала на Боме
baume scalebaume scales -
23 bomeova skala za merenje konce
• baume scale hydrometer scale -
24 degré
degré [dəgʀe]masculine noun• c'est le dernier degré de la perfection/passion it's the height of perfection/passion• degré Fahrenheit/Celsius degree Fahrenheit/Celsiusc. ( = proportion) degré d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink• du cognac à 40 degrés 70° proof cognac* * *dəgʀenom masculin1) (d'angle, de température) degree2) ( concentration)ce vin fait 12° — this wine contains 12% alcohol
3) ( niveau) degree (de of); ( stade d'une évolution) stagesusceptible au dernier or au plus haut degré — extremely touchy
4) ( dans un classement) degreecousins au premier/second degré — first/second cousins
enseignement du premier/second degré — primary/secondary education
5) ( dans une interprétation)premier/deuxième or second degré — literal/hidden meaning
tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré — you need to read between the lines of any political speech
6) ( marche) step•Phrasal Verbs:* * *dəɡʀe nm1) (niveau) degree2) (= échelon, gradation) degreepar degrés — by degrees, gradually
3) ÉDUCATION level4) (unité de mesure) degreevin de 10 degrés — 10° wine (on Gay-Lussac scale)
5) [escalier] step* * *degré nm1 ⇒ La température (d'angle, de température) degree; un angle de 30 degrés or 30° an angle of 30 degrees ou 30°; eau chauffée à 37 degrés or 37° water heated to 37 degrees ou 37°; la température a baissé/monté de cinq degrés the temperature has fallen/risen (by) five degrees, there has been a five-degree drop/rise in temperature; il fait 15 degrés dehors it's 15 degrees outside;2 ( concentration) degré en or d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink; ce vin fait 12° this wine contains 12% alcohol (by volume); ce cognac fait 40° this cognac contains 40% alcohol (by volume) GB, this cognac is 70° proof; cette boisson fait combien de degrés? what is the alcohol content of this drink?;3 ( niveau) degree (de of), level (de of); ( stade d'une évolution) stage; degré de comparaison Ling degree of comparison; par degrés by degrees, gradually; à des degrés divers in varying degrees; à un moindre degré to a lesser extent ou degree; jusqu'à un certain degré to some extent ou degree, up to a point; susceptible au dernier or plus haut degré extremely touchy; un tel degré de cruauté est-il possible? is it possible that anyone could be so cruel?;4 ( dans un classement) Tech, Sci degree; Admin ( rang) grade; ( en alpinisme) grade; paroi du 4e degré grade 4 wall; degré de parenté degree of kinship; degré de brûlure degree to which a person is burned; brûlures du premier/troisième degré first-/third-degree burns; équation du premier/second degré first/second-degree equation; cousins au premier/second degré first/second cousins; enseignant/enseignement du premier/second degré primary/secondary schoolteacher/education;5 ( dans une interprétation) premier/deuxième or second degré literal/hidden meaning; prendre ce que qn dit au premier degré to take what sb says literally ou at face value; tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré you need to read between the lines of any political speech;6 ( marche) step; gravir les degrés de la terrasse to climb the steps leading to the terrace; les degrés de la hiérarchie or de l'échelle sociale fig the rungs of the social ladder.degré Baumé or Bé degree on the Baumé scale; sirop à 40 degrés Baumé or Bé syrup GB ou sirup US with a 40-degree (Baumé scale) sugar content; degré Celsius degree Celsius; degré Fahrenheit degree Fahrenheit; degré prohibé Jur proscribed degree of kinship.[dəgre] nom masculin2. [point] degreecompréhensif jusqu'à un certain degré understanding up to a point ou to a degree3. [unité] degreedegré alcoolique ou d'alcool alcohol contentdegré Baumé/Celsius/Fahrenheit degree Baumé/Celsius/Fahrenheitéquation du premier/second degré equation of the first/second degree7. [de parenté] degree8. (surtout au pluriel) [d'un escalier] step[d'une échelle] rung————————par degrés locution adverbiale -
25 цена деления шкалы
1. scale factor2. scaling factorмасштабный коэффициент; масштабный множитель; цена деления шкалы — scale factor
Русско-английский большой базовый словарь > цена деления шкалы
-
26 логарифмическая шкала
Русско-английский большой базовый словарь > логарифмическая шкала
-
27 полупрозрачная шкала
Русско-английский большой базовый словарь > полупрозрачная шкала
-
28 водородная шкала
-
29 колориметрическая шкала
-
30 круглая шкала
1. circular scale2. dial -
31 регулировочная шкала
-
32 шкала
1. dial2. scale -
33 поверочная шкала
Русско-английский новый политехнический словарь > поверочная шкала
-
34 абсолютная шкала
Русско-английский военно-политический словарь > абсолютная шкала
-
35 логарифмическая шкала
Русско-английский военно-политический словарь > логарифмическая шкала
-
36 отклонение на полную шкалу
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение на полную шкалу
-
37 температурная шкала
Русско-английский военно-политический словарь > температурная шкала
-
38 термодинамическая шкала
Русско-английский военно-политический словарь > термодинамическая шкала
-
39 фотометрическая шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фотометрическая шкала
-
40 грубая шкала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грубая шкала
См. также в других словарях:
Baume scale — Baumé scale n either of two hydrometer scales that indicate specific gravity in arbitrarily defined but constant degrees: a) one for liquids lighter than water on which specific gravity S at 60°F (15.6°C) is related to the Baumé reading n in… … Medical dictionary
Baumé scale — The Baumé scale is a pair of hydrometer scales developed by French pharmacist Antoine Baumé in 1768 to measure density of various liquids. The unit of the Baumé scale has been notated variously as degrees Baumé, B°, Bé° and simply Baumé (the… … Wikipedia
baumé scale — noun Usage: usually capitalized B Etymology: after Antoine Baumé : either of two arbitrary hydrometer scales, one for liquids lighter than water and the other for liquids heavier than water, that indicate specific gravity in degrees, the… … Useful english dictionary
Baume Scale — n. hydrometer scale invented by Antoine Baume, scale for measuring the specific gravity of liquids … English contemporary dictionary
Baumé scale — a scale for use with a hydrometer, calibrated in such manner that the specific gravity of a given liquid may be easily computed. [named after A. Baumé (1728 1804), French chemist] * * * … Universalium
Baumé scale — noun The original scale used on the Baumé type of densimeter to quantify the density of liquids … Wiktionary
Baumé scale — /ˈboʊmeɪ ˌskeɪl/ (say bohmay .skayl) noun 1. one of two hydrometer scales for measuring the density of liquids, one for liquids lighter than water, the other for liquids heavier than water. 2. Winemaking a measurement of the sugar content in… …
Baume — or Baumé may refer to:*Baume les Dames, a commune in the Doubs department, France *Baume les Messieurs, formerly Baume les Moines, a commune in the Jura department, France *Baume Abbey, near Baume les Messieurs, France* Baumé scale * Antoine… … Wikipedia
Baumé — Antoine, French chemist and pharmacist, 1728–1804. See Baumé scale. * * * Bau·mé also Bau·me or Beau·mé bō mā, bō (.)mā adj being, measured according to, or calibrated in accordance with a Baumé scale <a Baumé hydrometer> Bau·mé bō mā… … Medical dictionary
baumé gravity — abbr. Be Gravity expressed on the Baumé scale for liquids lighter or heavier than water. The API gravity scale is now used for liquids by the petroleum industry instead of the Baumé scale … Petroleum refining glossary
Baumé — a scale in degrees named for Antoine Baumé, used for measuring density in liquids, e.g. in brines used for preserving fish, 22ºBé equals 100% saturation. For liquids heavier than water, to convert from °Bé to specific gravity at 60°Fahrenheit,… … Dictionary of ichthyology