-
1 baulk
baulk [bɔ:k]1. n1) препя́тствие; заде́ржка;to meet with a baulk потерпе́ть пораже́ние
2) оканто́ванное бревно́, ба́лка; брус3) мор. бимс4) невспа́ханная полоса́ земли́2. v1) арта́читься; упира́ться;the horse baulked at a leap ло́шадь заарта́чилась пе́ред прыжко́м
2) препя́тствовать, меша́ть, заде́рживать3) не оправда́ть ( надежд);he was baulked in ( или of) his desires его́ наде́жды не оправда́лись
4) упуска́ть ( случай)5) пропуска́ть, обходи́ть; оставля́ть без внима́ния, игнори́ровать6) уклоня́ться ( от исполнения долга)7) отка́зываться ( от пищи и т.п.) -
2 baulk
-
3 baulk
-
4 baulk
балка глагол:артачиться (balk, baulk, jib, be restive)не оправдать (balk, baulk)имя существительное:невспаханная полоса земли (balk, baulk)бимс (beam, balk, baulk)окантованное бревно (balk, baulk) -
5 baulk
bɔ:k гл.;
= balkпрепятствие, помеха, задержка - to proceed without *s действовать без помех ошибка, упущение - to make a * совершить промах( редкое) поражение;
разочарование - to meet with a * потерпеть поражение;
испытать разочарование - to have a sad * горько разочароваться( сельскохозяйственное) межа, невспаханная полоса земли,;
огрех( устаревшее) пропуск, пробел( специальное) подпорка( специальное) окантованное бревно, брус, балка чердак (диалектизм) коромысло( весов) (геология) выклинивание пласта;
пережим пласта (спортивное) незавершенный удар, незавершенное движение - to commit * сделать неудачную попытку > to make a * of good ground упустить удобный случай препятствовать, мешать, задерживать - to * progress тормозить прогресс - to be *ed of one's purpose не достичь цели, не осуществить задуманного - the enemy is *ed движение противника приостановлено - he was *ed in his plans его замыслы не осуществились пропускать, обходить;
оставлять без внимания - to * an opportunity упустить возможность - to * one's turn пропустить очередь - death *s no creature смерть никого не обходит отвергать, отклонять;
уклоняться - to * an unpleasant duty уклоняться от неприятной обязанности артачиться, упираться;
внезапно остановиться - the horse *ed a leap лошадь заартачилась перед прыжком остановиться, внезапно переменить решение - she was *ing at the price( высокая) цена удерживала ее (от покупки) - he *ed at making the speech он передумал и не стал выступать с речью( устаревшее) межевать( устаревшее) насыпать в кучиbaulk =balk -
6 baulk
балка; бревно; брус; прогон (моста); преграда; поперечная связь; затяжка; анкерная балка; межа; огрех; II обходить; уклоняться; препятствовать -
7 baulk
[bɔ:k]baulk =balk -
8 baulk
балка
Пиломатериал с квадратным или почти квадратным большим поперечным сечением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baulk
-
9 baulk
1. [bɔ:(l)k] = balk I и II 2. [bɔ:(l)k] = balk I и II -
10 baulk
-
11 baulk
1) Общая лексика: артачиться; упираться (часто о лошади), игнорировать, мешать, отказаться (от мысли и т.п.), препятствовать; мешать (обычно в страдательном залоге, книжный стиль)3) Морской термин: бимс5) Сельское хозяйство: огрех, невспаханная площадь (между угодьями), упираться (о лошади), артачиться, межа, обходить препятствие (о лошади)6) Строительство: анкерная балка, бревно, грубо обтёсанное бревно, лесоматериал, подпорка для поддержания кровли, поперечная связь7) Автомобильный термин: балка, обходить, преграда, препятствовать, уклоняться, прогон (моста)8) Археология: бровка9) Архитектура: затяжка, окантованный брус (размером свыше 102x114 мм в поперечнике), окантованное дерево (разновидность балки), связь (элемент)10) Пищевая промышленность: ставная сетная ловушка для лососей11) Макаров: грубо отёсанный брус квадратного сечения, тесаное бревно12) Мелиорация: шандора -
12 baulk
-
13 baulk
дерев.балкаПиломатериал с квадратным или почти квадратным большим поперечным сечением.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > baulk
-
14 baulk
[bɔːk]граница между двумя участкамиучасток, невспаханный по какой-то необычной причинепрепятствие; задержка, помеха, преградабревно, балка, брусконьковая балкачердак, мансардабимсспециальная крепкая веревка в сети, к которой привязывают другие сетипропускать по недосмотру, обходить; оставлять без внимания, игнорироватьотказыватьсяуклонятьсяупускатьартачиться; упираться; не брать препятствие, не прыгатьзадерживать, мешать, препятствоватьсдерживать чувства, сдерживать кого-либо в проявлении чувствразочаровыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baulk
-
15 baulk
= balk* * *1 (n) задержка; межа; ошибка; помеха; поражение; препятствие; разочарование; упущение2 (v) задержать; задерживать* * *= balk* * *[ bɔːk] n. препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, окантованное бревно, брус, балка, бимс, бревно v. препятствовать, мешать, задерживать; пропускать, обходить, оставлять без внимания, игнорировать; упускать, уклоняться; упираться, отказываться* * ** * *= balk -
16 baulk
-
17 baulk
1) балка2) брус3) бимс -
18 baulk
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > baulk
-
19 baulk
[bɔːk]гл.; = balk I 2. -
20 baulk
См. также в других словарях:
baulk — baulk, balk 1. pronunciation. It should be pronounced bawlk (with l). 2. spelling. The usual BrE spelling is baulk, although balk is more common in AmE. The primary use is as a verb meaning (1) followed by at: ‘to hesitate, refuse to go on’, as… … Modern English usage
baulk — (chiefly US also balk) ► VERB 1) (baulk at) hesitate to accept (an idea). 2) thwart or hinder (a plan or person). 3) (of a horse) refuse to go on. ► NOUN ▪ a roughly squared timber beam. ORIGIN originally … English terms dictionary
baulk — [bo:k, bo:lk US bo:k, bo:lk] a British spelling of ↑balk … Dictionary of contemporary English
baulk — [ bɔk ] another spelling of balk … Usage of the words and phrases in modern English
baulk — alternative spelling of BALK (Cf. balk), especially in billiards, in reference to a bad shot … Etymology dictionary
baulk — [bôk] n., vt., vi. BALK … English World dictionary
baulk — /bɔk / (say bawk) verb (i) 1. to stop, as at an obstacle: he baulked at making the speech. 2. (of horses) to stop short and stubbornly refuse to go on. 3. Sport to make an incomplete or misleading move, especially an illegal one. –verb (t) 4. to… …
baulk — UK [bɔːk] / US [bɔk] verb [intransitive] Word forms baulk : present tense I/you/we/they baulk he/she/it baulks present participle baulking past tense baulked past participle baulked a) to be unwilling to do something or let something happen,… … English dictionary
Baulk — Bauk Bauk, Baulk Baulk, n. & v. See {Balk}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baulk — [bɔ:lk, bɔ:k] (chiefly US also balk) verb 1》 (baulk at) hesitate to accept (an idea or undertaking). 2》 thwart or hinder (a plan or person). 3》 (of a horse) refuse to go on. noun 1》 a roughly squared timber beam. 2》 the area on a billiard table… … English new terms dictionary
Baulk — This interesting topographical name is of Olde English pre 10th century origin and derives from Balca , which translates as the ridge or possibly a bridge formed with tree trunks. The name can also be locational and derive from the village of… … Surnames reference