-
101 brettharter Bauch
сущ. -
102 dem Bauch dienen
мест.разг. чревоугодничать -
103 den Bauch streicheln
прил.фам. (j-m) льстить (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > den Bauch streicheln
-
104 den Bauch vorstrecken
сущ.общ. выпятить животУниверсальный немецко-русский словарь > den Bauch vorstrecken
-
105 der Bauch einer Flasche
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Bauch einer Flasche
-
106 der Bauch eines Schiffes
арт.общ. глубина судна, днище, нижняя часть корпуса (корабля), полость суднаУниверсальный немецко-русский словарь > der Bauch eines Schiffes
-
107 der Bauch eines Segels
арт.общ. рубашка парусаУниверсальный немецко-русский словарь > der Bauch eines Segels
-
108 ein Loch in den Bauch fragen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Loch in den Bauch fragen
-
109 ein Loch in den Bauch reden
Универсальный немецко-русский словарь > ein Loch in den Bauch reden
-
110 ein voller Bauch studiert nicht gern
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein voller Bauch studiert nicht gern
-
111 eine Wut im Bauch haben
гл.фам. (schreckliche) быть злым как чёртУниверсальный немецко-русский словарь > eine Wut im Bauch haben
-
112 einen Bauch bekommen
гл.разг. отрастить себе брюшкоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Bauch bekommen
-
113 einen dicken Bauch haben, dick sein
гл.вульг. быть брюхатойУниверсальный немецко-русский словарь > einen dicken Bauch haben, dick sein
-
114 eingefallener Bauch
прил.мед. впалый живот -
115 er hat mir ein Loch in den Bauch gefragt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat mir ein Loch in den Bauch gefragt
-
116 er hat schon den Ansatz zu einem Bauch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat schon den Ansatz zu einem Bauch
-
117 es grimmt mich im Bauch
част.Универсальный немецко-русский словарь > es grimmt mich im Bauch
-
118 es grimmt mir im Bauch
част.Универсальный немецко-русский словарь > es grimmt mir im Bauch
-
119 fauler Bauch
прил.фам. лентяй -
120 in den Bauch treten
предл.общ. ударить (кого-л.) ногой в живот
См. также в других словарях:
Bauch — bezeichnet beim Menschen und bei Säugetieren den Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken, siehe Abdomen in der Umgangssprache das Fettpolster in diesem Bereich, siehe Adipositas die Vorwölbung eines Gegenstandes, z. B. eine… … Deutsch Wikipedia
Bauch — der; (e)s, Bäu·che; 1 der vordere Teil des Körpers beim Menschen, der zwischen Brust und Becken liegt und in dem sich Magen und Darm befinden <den Bauch einziehen>: Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken? || Abbildung unter ↑Mensch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bauch — bauch; bauch·le; de·bauch·ee; de·bauch·er; de·bauch·ery; de·bauch; bauch·ly; … English syllables
Bauch — Sm std. (11. Jh., uuasbucho ein gefundener verstümmelter Rumpf 8. Jh.), mhd. būch, ahd. būh Stammwort. Aus g. * būka m. Bauch , auch in anord. búkr, ae. būc, afr. būk, būch. Das Wort geht zurück auf eine Wurzel mit verschiedenen anlautenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bauch — (Venter), die ganze dem Rücken gegenüberliegende Seite des Tierkörpers, auf der gewöhnlich der Mund liegt; im engern Sinne bei Wirbeltieren der weiche, muskulöse Teil der hintern Rumpfhälfte (Abdomen, Unterleib, Hinterleib). Er enthält einen Teil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. būch, ahd. būh, niederl. buik, aengl. būc, schwed. buk gehört wahrscheinlich im Sinne von »Geschwollener« zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wortgruppe. Abl.: bauchig »bauchartig gewölbt« (17 … Das Herkunftswörterbuch
Bauch [1] — Bauch, 1) der vordere, von Fett gewölbte Theil des Unterleibes; 2) (lat. Venter, Abdomen, Unterleib, Anat.), die nach oben von dem Zwerchfell nach hinten von den Lendenwirbeln, mehreren Rücken u.a. Muskeln, nach den Seiten u. nach vorn von den B… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch [2] — Bauch (in anderer Bedeutung), 1) (Bot.), an Samen die Stelle, wo bei runder od. zusammengedrückter Form, der Nabel zwischen den beiden Enden hervorkommt; auch so lange Samen in ihrem Gehäuse sind, die der allgemeinen Achse anliegende Seite; 2) B … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch — Bauch, Leibeshöhle zwischen Zwerchfell und Becken, zerfällt in die epigastrische Region (mit Leber, Magen, Milz), Umbilikalregion oder Nabelgegend (mit Teilen des Dünndarms, Quergrimmdarm, Nieren), hypogastrische Region oder Unterleib (mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch, s. Abdomen … Herders Conversations-Lexikon
Bauch — ↑Abdomen … Das große Fremdwörterbuch