-
81 sich die Beine in den Bauch stehen
мест.2) фам. (D) (бесконечно) долго стоять, отстоять себе ноги (устать от долгого стояния)Универсальный немецко-русский словарь > sich die Beine in den Bauch stehen
-
82 sich ein Loch in den Bauch lachen
мест.разг. (D) надорвать животики со смеху, (D) смеяться до упаду, надорвать животики (со смеху)Универсальный немецко-русский словарь > sich ein Loch in den Bauch lachen
-
83 sich einen Bauch anessen
мест.разг. (D) отрастить себе брюхо, отрастить (себе) брюхоУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Bauch anessen
-
84 sich einen Bauch anfressen
мест.вульг. (D) разъедаться, отрастить себе брюхоУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Bauch anfressen
-
85 sich einen Bauch anfuttern
мест.фам. наесть себе брюхо, отрастить себе брюхоУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Bauch anfuttern
-
86 sich einen Bauch lachen
Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Bauch lachen
-
87 sich einen Bauch zulegen
мест.разг. отрастить себе брюшкоУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Bauch zulegen
-
88 sich etw. durch den Bauch stechen
мест.фам. (D) прикарманить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. durch den Bauch stechen
-
89 vor auf dem Bauch kriechen
Универсальный немецко-русский словарь > vor auf dem Bauch kriechen
-
90 vor auf dem Bauch liegen
Универсальный немецко-русский словарь > vor auf dem Bauch liegen
-
91 Gang macht einen Bauch
жарг. жила образует раздувDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gang macht einen Bauch
-
92 akuter Bauch
о́стрый живо́т m -
93 aufgetriebener Bauch
взду́тый живо́т m -
94 brettharter Bauch
твёрдый живо́т m -
95 eingefallener Bauch
запа́вший живо́т m -
96 eingezogener Bauch
втя́нутый живо́т m -
97 weicher Bauch
мя́гкий живо́т m -
98 Ein kleiner Bauch kann das Risiko von Herzerkrankungen erhöhen.
сущ.общ. Небольшой живот может повысить риск заболеваний сердца.Универсальный немецко-русский словарь > Ein kleiner Bauch kann das Risiko von Herzerkrankungen erhöhen.
-
99 Kaßler-Bauch
сущ.диал. копчёная корейка -
100 Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben
Универсальный немецко-русский словарь > Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben
См. также в других словарях:
Bauch — bezeichnet beim Menschen und bei Säugetieren den Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken, siehe Abdomen in der Umgangssprache das Fettpolster in diesem Bereich, siehe Adipositas die Vorwölbung eines Gegenstandes, z. B. eine… … Deutsch Wikipedia
Bauch — der; (e)s, Bäu·che; 1 der vordere Teil des Körpers beim Menschen, der zwischen Brust und Becken liegt und in dem sich Magen und Darm befinden <den Bauch einziehen>: Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken? || Abbildung unter ↑Mensch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bauch — bauch; bauch·le; de·bauch·ee; de·bauch·er; de·bauch·ery; de·bauch; bauch·ly; … English syllables
Bauch — Sm std. (11. Jh., uuasbucho ein gefundener verstümmelter Rumpf 8. Jh.), mhd. būch, ahd. būh Stammwort. Aus g. * būka m. Bauch , auch in anord. búkr, ae. būc, afr. būk, būch. Das Wort geht zurück auf eine Wurzel mit verschiedenen anlautenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bauch — (Venter), die ganze dem Rücken gegenüberliegende Seite des Tierkörpers, auf der gewöhnlich der Mund liegt; im engern Sinne bei Wirbeltieren der weiche, muskulöse Teil der hintern Rumpfhälfte (Abdomen, Unterleib, Hinterleib). Er enthält einen Teil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. būch, ahd. būh, niederl. buik, aengl. būc, schwed. buk gehört wahrscheinlich im Sinne von »Geschwollener« zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wortgruppe. Abl.: bauchig »bauchartig gewölbt« (17 … Das Herkunftswörterbuch
Bauch [1] — Bauch, 1) der vordere, von Fett gewölbte Theil des Unterleibes; 2) (lat. Venter, Abdomen, Unterleib, Anat.), die nach oben von dem Zwerchfell nach hinten von den Lendenwirbeln, mehreren Rücken u.a. Muskeln, nach den Seiten u. nach vorn von den B… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch [2] — Bauch (in anderer Bedeutung), 1) (Bot.), an Samen die Stelle, wo bei runder od. zusammengedrückter Form, der Nabel zwischen den beiden Enden hervorkommt; auch so lange Samen in ihrem Gehäuse sind, die der allgemeinen Achse anliegende Seite; 2) B … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch — Bauch, Leibeshöhle zwischen Zwerchfell und Becken, zerfällt in die epigastrische Region (mit Leber, Magen, Milz), Umbilikalregion oder Nabelgegend (mit Teilen des Dünndarms, Quergrimmdarm, Nieren), hypogastrische Region oder Unterleib (mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch, s. Abdomen … Herders Conversations-Lexikon
Bauch — ↑Abdomen … Das große Fremdwörterbuch