-
1 batuque
m.rumpus, racket.* * *masculino (RPl) racket, dinmeter batuque — to make a racket o din
* * *masculino (RPl) racket, dinmeter batuque — to make a racket o din
* * *( RPl)meter batuque to make a racket o din* * *batuque nmRP Fam = noisy street party with drum music -
2 batuque
m• brajgl• poprask• pozdvižení• randál* * *m• batuque (tanec brazilských černochů)• bordel (zmatek)• virvál (zmatek) -
3 batuque
-
4 batuque *
SM Cono Sur uproar -
5 batuque
m1) Арг., Ур. шум, крик; сканда́л2) беспоря́док, сумато́ха3) шу́мное сбо́рище4) бату́ке ( негритянский танец)5) встря́хивание ( забродившей виноградной массы)6) Ам. бату́ке ( индейский барабан) -
6 BATUQUE
сущ.драка, ссора, беспорядокGresca, pelea, confusion. -
7 Batuque
беспорядок, суматоха, путаницаDesorden, lio, confusion. -
8 batuque
См. также в других словарях:
Batuque — Trommeln: Ilús, die als Handtrommeln gespielt werden (hinten) und Xequerês. Batuque ist ein Begriff im brasilianischen Portugiesisch mit afrikanischen Wurzeln. Er bezeichnet verschiedene Phänomene der afrobrasilianischen Kultur.… … Deutsch Wikipedia
Batuque — may refer to: * Batuque (game), a game once played in Brazil * Batuque (religion), an Afro Brazilian sect of Candomblé * Batuque (music), a type of music and associated dance form from Cape Verde * Batuque Superior Cachaça, a brand of cachaça … Wikipedia
Batuque — [portugiesisch, ba tuːkə], Sammelbezeichnung für kultisch religiöse, aber auch kriegerische und sexuelle Elemente symbolisierende Rund und Reihentänze der als Sklaven nach Brasilien verbrachten Afrikaner, in abgewandelter Form zum Teil heute… … Universal-Lexikon
batuque — m. *Jaleo … Enciclopedia Universal
batuque — s. m. 1. Ato ou efeito de batucar. = BATUCADA 2. Ruído de golpes repetidos. 3. Tipo de tambor. 4. Dança de origem africana, acompanhada de percussão. 5. Música e dança originárias de Cabo Verde e executadas geralmente por mulheres. ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
batuque — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Alboroto, confusión, ruido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Batuque — Le batuque (en créole capverdien batuku /bɐˈtuku/ ou batuk /bɐˈtuk/) est un type de musique capverdienne, à la fois genre de musique, chant et danse. Sommaire 1 Comme genre musical 2 Comme danse 3 Histoire … Wikipédia en Français
Batuque — Para el grupo musical, véase Batuque (banda). Batuque Festa de Ibeji Sociedade Beneficente Africana São Gerônimo Porto Alegre RS Religiones Afrobrasileñas Principios básicos … Wikipedia Español
Batuque FC — Football club infobox clubname = Batuque FC Batuki FC Batúque FC nickname = fullname = Batuque Futebol Clube founded = 1981 ground = Mindelo, Cape Verde capacity = N/A chairman = flagicon|Cape Verde João José Silva manager = N/A league = São… … Wikipedia
Batuque (game) — Batuque was a Brazilian game played in Bahia in the early part of the twentieth century but now extinct. A similar game, pernada , was popular in Rio de Janeiro about the same time. Players stand in a circle; one player stands in the center in a… … Wikipedia
Batuque (music) — The batuque (in Cape Verdean Creole: batuku /bɐˈtuku/ or batuk /bɐˈtuk/) is a music and dance genre from Cape Verde. As a music genre As a music genre, the batuque is characterized by having an andante tempo, a 6/8 [Brito, M., Breves Apontamentos … Wikipedia