-
1 Batuecas
estar en Las Batuecas разг. — витать в облаках -
2 Batuecas
-
3 estar en Las Batuecas
гл.идиом. витать в облакахИспанско-русский универсальный словарь > estar en Las Batuecas
-
4 mirar las batuecas
гл.разг. (a) ротозейничать -
5 pensar en Las Batuecas
гл.идиом. витать в облакахИспанско-русский универсальный словарь > pensar en Las Batuecas
-
6 ротозейничать
несов. разг.papar vi, pensar en las musarañas, estar en Babia, mirar (a) las batuecas
См. также в других словарях:
Batuecas — Saltar a navegación, búsqueda El término Batuecas se refiere a los siguientes términos geográficos, todos ellos situados al sur de la provincia de Salamanca, España: Río Batuecas. Comarca de Las Batuecas. Valle de las Batuecas. Parque Natural Las … Wikipedia Español
Batuecas — Batuecas, estar en las Batuecas expr. estar distraído, ausente. ❙ «Y ahí me dio una plática don Secundino, por estar en las Batuecas.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❘ Batuecas es comarca de la provincia de Salamanca, cerca de las Hurdes … Diccionario del Argot "El Sohez"
Batuecas — (De [las] Batuecas, nombre de un valle de la provincia de Salamanca, en España). estar en las Batuecas. fr. coloq. estar en Babia … Diccionario de la lengua española
Batuecas — (plural) sustantivo femenino 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Estar (una persona) completamente distraída: ¡No te enteras de nada, parece que estás en las Batuecas! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Batuēcas — Batuēcas, Thal, so v.w. Battuccas … Pierer's Universal-Lexikon
Batuecas — (De Las Batuecas, comarca de Salamanca.) ► locución verbo coloquial Se usa para expresar que alguien está distraído en la frase estar en las batuecas. * * * Batuecas (región de la provincia de Salamanca). Estar en las Batuecas. Estar distraído o… … Enciclopedia Universal
batuecas — {{#}}{{LM B04948}}{{〓}} {{[}}batuecas{{]}} ‹ba·tue·cas› ► {{{}}estar en las Batuecas{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estar distraído o ajeno a lo que sucede alrededor: • Pon más atención, porque hoy estás en las Batuecas y no te enteras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Batuécas, Las — Batuécas, Las, malerisches, enges Tal in der span. Provinz Salamanca, am Fuße der Sierra de Peña de Francia gelegen und so unzugänglich, daß das übrige Spanien jahrhundertelang nichts von den Bewohnern desselben gewußt haben soll. Indes wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
estar en las Batuecas — Batuecas, estar en las Batuecas expr. estar distraído, ausente. ❙ «Y ahí me dio una plática don Secundino, por estar en las Batuecas.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❘ Batuecas es comarca de la provincia de Salamanca, cerca de las Hurdes … Diccionario del Argot "El Sohez"
Batuecas, Las — ► Comarca de la prov. española de Salamanca, al N de las Hurdes (Cáceres). Terreno fragoso y árido … Enciclopedia Universal
Batuecas, estar uno en Las — ► locución figurado y familiar Estar en Babia … Enciclopedia Universal