Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

battle

  • 1 battle

    [bat·tle || 'bætl]
    n. קרב, מלחמה
    v. להילחם
    * * *
    םחליהל
    המחלמ,ברק

    English-Hebrew dictionary > battle

  • 2 Battle for Leyte Gulf

    n. מלחמת מפרץ לייט (1944), סדרת קרבות שהתחוללו במלה"ע II בין האמריקאים והיפנים בקרבת הפיליפינים
    * * *
    םיניפיליפה תברקב םינפיהו םיאקירמאה ןיב II ע"הלמב וללוחתהש תוברק תרדס,(4491) טייל ץרפמ תמחלמ

    English-Hebrew dictionary > Battle for Leyte Gulf

  • 3 Battle of Britain

    הקרב על בריטניה (1940), סדרת קרבות אוויר שהתחוללו בין חיל האוויר הבריטי וחיל האוויר הגרמני בשמי בריטניה במלחה"ע II( עקב נסיון הפלישה של גרמניה לבריטניה)
    * * *
    (הינטירבל הינמרג לש השילפה ןויסנ בקע) II ע"החלמב הינטירב ימשב ינמרגה ריוואה ליחו יטירבה ריוואה ליח ןיב וללוחתהש ריווא תוברק תרדס,(0491) הינטירב לע ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Britain

  • 4 Battle of Bunker Hill

    הקרב בבאנקר היל (17 ביוני, 1775), הקרב הגדול הראשון במלחמת העצמאות של ארה"ב (התחולל בקרבת בוסטון)
    * * *
    (ןוטסוב תברקב ללוחתה) ב"הרא לש תואמצעה תמחלמב ןושארה לודגה ברקה,(5771,ינויב 71) ליה רקנאבב ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Bunker Hill

  • 5 Battle of Fallen Timbers

    קרב העצים הגדועים, קרב שהתחולל ב- 1794 בין מתיישבים אמריקאים לבנים ובין אינדיאנים אמריקאיים בעמק הנהר מומי (כיום באוהיו)
    * * *
    ( ויהואב םויכ) ימומ רהנה קמעב םייאקירמא םינאידניא ןיבו םינבל םיאקירמא םיבשייתמ ןיב 4971 -ב ללוחתהש ברק,םיעודגה םיצעה ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Fallen Timbers

  • 6 Battle of Finland

    המלחמה על פינלנד (1939-1940), שרשרת קרבות שהתחוללו במלה"ע השנייה בין פינלנד וברה"מ (עקב נסיונות הפלישה של הסובייטים לפינלנד במטרה לספחה לברה"מ)
    * * *
    (מ"הרבל החפסל הרטמב דנלניפל םיטייבוסה לש השילפה תונויסנ בקע) מ"הרבו דנלניפ ןיב היינשה ע"הלמב וללוחתהש תוברק תרשרש,(0491-9391) דנלניפ לע המחלמה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Finland

  • 7 Battle of Guadalcanal

    הקרב על גואדלקנאל (1942-1943), מתקפה אמריקאית נגד היפנים שהתחוללה במלה"ע II באי גואדלקנאל במערב האוקיינוס השקט (הסתיימה בנצחון האמריקאים)
    * * *
    (םיאקירמאה ןוחצנב המייתסה) טקשה סונייקואה ברעמב לאנקלדאוג יאב II ע"הלמב הללוחתהש םינפיה דגנ תיאקירמא הפקתמ,(3491-2491) לאנקלדאוג לע ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Guadalcanal

  • 8 Battle of Horseshoe Bend

    הקרב בהורסשו בנד, קרב שהתחולל ב-1814 במדינת אלבמה בין שבט האינדיאני הקריקי לבין מתנחלים לבנים שהביא לקיצה של מחלמת קריק (לאינדיאנים הקריקים היו אבידות כבדות)
    * * *
    (תודבכ תודיבא ויה םיקירקה םינאידניאל) קירק תמלחמ לש הציקל איבהש םינבל םילחנתמ ןיבל יקירקה ינאידניאה טבש ןיב המבלא תנידמב 4181-ב ללוחתהש ברק,דנב ושסרוהב ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Horseshoe Bend

  • 9 Battle of Las Guasimas

    קרב לאס גואסימאס, הקרב היבשתי הגדול הראשון של מלחמת ספרד-אמריקה ב-1898 (הסתיים בנצחון אמריקאי)
    * * *
    (יאקירמא ןוחצנב םייתסה) 8981-ב הקירמא-דרפס תמחלמ לש ןושארה לודגה יתשביה ברקה,סאמיסאוג סאל ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Las Guasimas

  • 10 Battle of Loos

    הקרב בלוס, קרב חשוב במלחמת העולם הראשונה שהתחולל בין ה-25 לבין ה-28 לספטמבר 1915 בחזית המערבית ומטרתו הייתה לחצות את הקוים הגרמנים (הסתיים באבידות כבדות לבריטים)
    * * *
    (םיטירבל תודבכ תודיבאב םייתסה) םינמרגה םיוקה תא תוצחל התייה ותרטמו תיברעמה תיזחב 5191 רבמטפסל 82-ה ןיבל 52-ה ןיב ללוחתהש הנושארה םלועה תמחלמב בושח ברק,סולב ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Loos

  • 11 Battle of Midway

    קרב מידוויי (1942), קרב ימי חשוב שהתחולל במלה"ע II בין ארה"ב ויפן בקרבת איי מידוויי במרכז האוקיינוס השקט (הסתיים בנצחון האמריקאים)
    * * *
    (םיאקירמאה ןוחצנב םייתסה) טקשה סונייקואה זכרמב ייוודימ ייא תברקב ןפיו ב"הרא ןיב II ע"הלמב ללוחתהש בושח ימי ברק,(2491) ייוודימ ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Midway

  • 12 Battle of Mons

    הקרב על המונס, קרב חשוב במחלמת העולם הראשונה בין הבריטים לבין החילות הגרמניים בעיירה הצרפתית מונס ב-22 ו-23 לאוגוסט 1914 (הסתיים בשביית מונס על ידי הגרמנים)
    * * *
    (םינמרגה ידי לע סנומ תייבשב םייתסה) 4191 טסוגואל 32-ו 22-ב סנומ תיתפרצה הרייעב םיינמרגה תוליחה ןיבל םיטירבה ןיב הנושארה םלועה תמלחמב בושח ברק,סנומה לע ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of Mons

  • 13 Battle of San Jacinto

    הקרב בסאן חסינטו, הקרב האחרון שהתחולל ב-22 לאפריל 1836 בו טקסס זכתה לעצמאותה ממקסיקו
    * * *
    וקיסקממ התואמצעל התכז ססקט וב 6381 לירפאל 22-ב ללוחתהש ןורחאה ברקה,וטניסח ןאסב ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of San Jacinto

  • 14 Battle of San Juan Hill

    קרב סאן חואן היל, מערכה במלחמת ספרד-אמריקה שהתחוללה במזרח קובה ב-1898
    * * *
    8981-ב הבוק חרזמב הללוחתהש הקירמא-דרפס תמחלמב הכרעמ,ליה ןאוח ןאס ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of San Juan Hill

  • 15 Battle of Tippecanoe

    קרב טיפקאנו (1881), סדרת קרבות שהתחוללו בין מתיישבים אמריקאים לבנים ובין אינדיאנים אמריקאיים בשטח הנמצא כיום במדינת אוהיו
    * * *
    ויהוא תנידמב םויכ אצמנה חטשב םייאקירמא םינאידניא ןיבו םינבל םיאקירמא םיבשייתמ ןיב וללוחתהש תוברק תרדס,(1881) ונאקפיט ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Tippecanoe

  • 16 Battle of Trafalgar

    n. קרב טרפלגר, קרב ימי מפורסם בין הכוחות הבריטים והצרפתים שנערך ב-21 באוקטובר 1805
    * * *
    5081 רבוטקואב 12-ב ךרענש םיתפרצהו םיטירבה תוחוכה ןיב םסרופמ ימי ברק,רגלפרט ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Trafalgar

  • 17 Battle of Wounded Knee

    קרב "וונדד ני" (קרב "הברך הפצועה"), קרב חשוב שהתחולל ב-29 לדצמבר 1890 בדרום 'קוטה בין מתייששים אמריקאים לבנים לבין השבט סו האינדיאני (הסתיים באבידות כבדות לבני שבט סו האינדיאני)
    * * *
    (ינאידניאה וס טבש ינבל תודבכ תודיבאב םייתסה) ינאידניאה וס טבשה ןיבל םינבל םיאקירמא םיששייתמ ןיב הטוק' םורדב 0981 רבמצדל 92-ב ללוחתהש בושח ברק,("העוצפה ךרבה" ברק) "ינ דדנוו" ברק

    English-Hebrew dictionary > Battle of Wounded Knee

  • 18 Battle of the Bulge

    "קרב הבליטה" (1944-1945), האופנסיבה הגרמנית האחרונה במלה"ע II בה ניסו הגרמנים לפרוץ את קווי בעלות הברית במערב ולכבוש מחדש את אנטוורפן (הסתיימה בנצחון בעלות הברית)
    * * *
    (תירבה תולעב ןוחצנב המייתסה) ןפרווטנא תא שדחמ שובכלו ברעמב תירבה תולעב יווק תא ץורפל םינמרגה וסינ הב II ע"הלמב הנורחאה תינמרגה הביסנפואה,(5491-4491) "הטילבה ברק"

    English-Hebrew dictionary > Battle of the Bulge

  • 19 Battle of the Little Bighorn

    הקרב ב"ליטל ביג הורן", מעוזו האחרון של קסטר, קרב שהתחולל ביוני 25 1876 בין מתיישבים אמריקאים לבנים בפיקודו של גנרל קסטר ובין אינדיאנים משבט סיו (הסתיים בטבח של אנשי קסטר)
    * * *
    (רטסק ישנא לש חבטב םייתסה) ויס טבשמ םינאידניא ןיבו רטסק לרנג לש ודוקיפב םינבל םיאקירמא םיבשייתמ ןיב 6781 52 ינויב ללוחתהש ברק,רטסק לש ןורחאה וזועמ,"ןרוה גיב לטיל"ב ברקה

    English-Hebrew dictionary > Battle of the Little Bighorn

  • 20 battle area

    אזור הקרבות
    * * *
    תוברקה רוזא

    English-Hebrew dictionary > battle area

См. также в других словарях:

  • Battle — (englisch battle „Schlacht“) bezeichnet: Battle (East Sussex), britischer Ort und Schauplatz der Schlacht bei Hastings verschiedene Formen von Musikwettbewerben oder wettstreits, zum Beispiel DJ Battle, Battle Rap, Jazz Battle Battle Zeichen… …   Deutsch Wikipedia

  • battle — Ⅰ. battle UK US /ˈbætl/ noun ► [C] a competition or argument between two or more people or organizations for power or control: battle for/over sth »They were locked in a battle for boardroom control. battle against/with sb »If you want to stay in …   Financial and business terms

  • Battle — Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see {Batter} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battle in Me — «Battle in Me» Сингл Garbage из альбома Not Your Kind of People …   Википедия

  • battle — battle1 [bat′ l] n. [ME & OFr bataille < VL battalia < L battualia, exercises of gladiators and soldiers in fighting and fencing < battuere: see BATTER1] 1. a fight, esp. a large scale engagement, between armed forces on land, at sea, or …   English World dictionary

  • Battle — Bat tle (b[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Battled} ( tl d); p. pr. & vb. n. {Battling}.] [F. batailler, fr. bataille. See {Battle}, n.] To join in battle; to contend in fight; as, to battle over theories. [1913 Webster] To meet in arms, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battle ax — may refer to:*Battle axe is an axe specifically designed as a weapon. *Battle Ax, a shield volcano in the Cascade Range of Oregon …   Wikipedia

  • battle — [n1] military fight action, assault, attack, barrage, blitzkreig, bloodshed, bombing, brush, campaign, carnage, clash, combat, conflict, contention, crusade, encounter, engagement, fighting, fray, havoc, hostility, onset, onslaught, press, ravage …   New thesaurus

  • Battle — Bat tle, v. t. To assail in battle; to fight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battle-ax — Bat tle ax Battle axe Bat tle axe ( [a^]ks ), n. (Mil.) A kind of broadax formerly used as an offensive weapon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • battle — ► NOUN 1) a sustained fight between organized armed forces. 2) a lengthy and difficult struggle or contest: a battle of wits. ► VERB ▪ fight or struggle tenaciously. DERIVATIVES battler noun. ORIGIN Old French bataille, from Latin battu …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»