-
1 battle royal
n(fig: quarrel) violenta discussione f -
2 ♦ battle
♦ battle /ˈbætl/n.1 battaglia; combattimento; scontro: the Battle of Waterloo, la battaglia di Waterloo; to die in battle, morire in battaglia (o in combattimento); to do (o to join) battle ( with), dare battaglia (a); to give battle (to), dare battaglia (a); to fight a battle, combattere una battaglia; a decisive battle, una battaglia decisiva2 (fig.) battaglia; lotta; scontro; conflitto: battle for power, lotta per il potere; a running battle, ripetuti scontri● (naut.) battle cruiser, incrociatore da battaglia □ battle cry, grido di guerra; (fig.) motto, slogan □ (mil.) battle dress, uniforme da campo □ battle fatigue, nevrosi da combattimento □ battle of attrition, battaglia di logoramento □ (stor.) the Battle of Britain, la Battaglia d'Inghilterra □ battle plane, aereo da combattimento □ (fig.) battle royal, lotta accanita; disputa accesa □ battle stations, posti di combattimento □ It's half the battle, è la cosa più importante □ in battle array, in ordine di battaglia □ a losing battle, una causa persa (in partenza) □ pitched battle, battaglia campale.(to) battle /ˈbætl/v. i.combattere; lottare; battagliare: to battle against an illness, lottare contro una malattia; to battle against the wind, lottare contro il vento; to battle for st., lottare per qc.; to battle on, continuare a lottare; tener duro; non mollare● to battle it out, essere impegnato in uno scontro ( fino alla sua conclusione); disputarsi qc. -
3 ♦ royal
♦ royal /ˈrɔɪəl/A a.1 reale; regio; (fig.) maestoso, splendido: the royal family, la famiglia reale; of the blood royal, di sangue reale; His Royal Highness, Sua Altezza Reale; royal robes, vestimenti regali (o splendidi); a royal welcome, un'accoglienza splendida (o degna di un re)B n.4 (naut.) controvelaccio● (ipp.) Royal Ascot, le corse di cavalli ad Ascot ( quattro giorni, in giugno) □ (teatr.) the royal box, il palco reale □ royal blue, blu reale; blu savoia □ royal charter, carta istitutiva ( di un'associazione, di una società) concessa dal sovrano □ ( USA) royal color, scala reale all'asso ( nel gioco del poker, ecc.; cfr. ingl. royal flush) □ Royal Commission, Commissione Reale (istituita dal governo nei paesi del Commonwealth per condurre un'inchiesta pubblica) □ (in GB) royal duke, duca della famiglia reale ( è anche principe) □ (mil.) the Royal Engineers, il genio militare britannico □ (bot.) royal fern ( Osmunda regalis) osmunda; felce palustre □ ( nel poker) royal flush, scala reale all'asso □ the royal household, la casa reale (in GB) □ ( cucina) royal icing, glassa di zucchero e chiara d'uovo □ royal jelly, pappa reale □ (mil.) the Royal Marines, la fanteria da sbarco (in GB) □ (naut.) royal mast, albero di controvelaccio □ the Royal Mint, la Zecca di Stato (in GB) □ (mil., in GB) the Royal Navy, la marina militare britannica □ royal purple, porpora □ ( lotta libera) royal rumble, la rissa reale □ (naut.) royal sail, controvelaccio □ the Royal Society, la Royal Society ( accademia delle scienze britannica, fondata nel 1660 da alcuni seguaci di Francis Bacon) □ royal standard, stendardo quadrato, con le insegne del sovrano □ royal tennis = court tennis ► court □ the royal «we», il pluralis maiestatis □ (naut.) royal yard, pennone di controvelaccio □ a battle royal, una battaglia campale; (fig.) una violenta lite.
См. также в других словарях:
Battle royal — (plural battles royal) traditionally refers to a fight involving three or more combatants which is fought until only one fighter remains standing. In recent times the term has been used in a more general sense to refer to any fight involving… … Wikipedia
Battle royal — Royal Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen;… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle royal — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle Royal — (englisch: Königliche Schlacht) steht für: einen Kampf an dem 3 oder mehr Kämpfer teilnehmen. Es wird dabei solange gekämpft bis nur noch ein Teilnehmer übrig ist. eine Form des Wrestling, siehe Wrestling Matcharten, Abschnitt: Battle Royal ein… … Deutsch Wikipedia
Battle Royal — Battle Royale Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Battle royale est : le titre d’un roman japonais, Battle Royale le titre du film japonais adapté de ce roman, Battle Royale, et de sa… … Wikipédia en Français
battle royal — n. pl. battles royal 1. a fight or bout involving several or many contestants; free for all 2. a long, bitterly fought battle 3. a heated dispute … English World dictionary
battle royal — noun a noisy riotous fight • Syn: ↑melee, ↑scrimmage • Hypernyms: ↑disturbance * * * noun (plural battles royal or battle royals) 1 … Useful english dictionary
battle royal — pl. battles royal. 1. a fight in which more than two combatants are engaged. 2. a heated argument: After a while the discussion turned into a battle royal. [1665 75] * * * … Universalium
Battle Royal High School — 真魔人伝 バトルロイヤルハイスクール (Shinma Jinden Batoru Roiyaru Haisukūru) Genre Martial arts, Supernatural Manga Written by Shin ichi Kuruma … Wikipedia
battle royal (plural battles royal) — a fiercely contested fight or dispute. → battle … English new terms dictionary
Battle royal (professional wrestling) — In professional wrestling, a battle royal (sometimes battle royale; plural battles royal or battle royals [cite encyclopedia |year=1671 |title =battles royal |encyclopedia=Merriam Webster |url=http://www.merriam… … Wikipedia