-
1 batticuore
batticuore s.m. 1. battement de cœur: avere il batticuore avoir des battements de cœur; mi è venuto il batticuore per l'emozione mon cœur battait la chamade d'émotion. 2. ( fig) ( ansia) anxiété f.: fare venire il batticuore a qcu. donner mal au cœur à qqn. -
2 batticuore
batticuorebatticuore [batti'kulucida sans unicodeɔfont:re]sostantivo MaskulinHerzklopfen neutroDizionario italiano-tedesco > batticuore
3 batticuore
batticuòre m 1) сердцебиение 2) fig тревожное <трепетное> ожидание4 batticuore
5 batticuore
m palpitations plfig con un gran batticuore with great anxiety* * *batticuore s.m.1 heartthrob, throbbing, palpitation* * *[batti'kwɔre]sostantivo maschile palpitations pl.col batticuore — fig. with a beating heart
* * *batticuore/batti'kwɔre/sostantivo m.palpitations pl.; avere il batticuore to have palpitations; col batticuore fig. with a beating heart.6 batticuore
m.1) сердцебиение (n.)2) (fig.) тревожное ожидание, замирание сердцаnon farmi venire il batticuore, parla! — не мучай меня, говори!
7 batticuore
8 batticuore sm
[batti'kwɔre]palpitations pl9 batticuore
sm [batti'kwɔre]palpitations pl10 batticuore
m1) сердцебиение2) перен. тревожное / трепетное ожидание•Syn:palpito, palpitazione, перен. inquietudine, trepidazione, tremacore11 batticuore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > batticuore
12 batticuòre
m сърцебиене.13 batticuore
m yürek çarpması14 avere il batticuore
15 col batticuore
16 cardiopalma
17 commozione
f1) волнение, потрясение2) мед. сотрясение; шокcommozione cerebrale / encefalica — сотрясение мозга•Syn:Ant:18 palpitazione
19 spavento
mиспуг, ужасSyn:Ant:20 tachicardia
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
batticuore — /bat:i kwɔre/ (pop. batticore) s.m. [comp. di batte(re ) e cuore ], invar. 1. [battito di cuore provocato da timore o spavento o da altra emozione] ▶◀ Ⓣ (med.) cardiopalmo, Ⓣ (med.) palpitazione, Ⓣ (med.) tachicardia. 2. (fig.) [stato di tormento … Enciclopedia Italiana
batticuore — bat·ti·cuò·re s.m. AD improvviso aumento dei battiti del cuore causato da un emozione intensa o da uno sforzo fisico: avere il batticuore per la corsa, lo aspettavo col batticuore | estens., paura, ansia: ho il batticuore ogni volta che sono… … Dizionario italiano
batticuore — {{hw}}{{batticuore}}{{/hw}}s. m. Palpitazione di cuore per fatica, timore o altro | Avere il –b, (fig.) essere ansioso | Far venire il –b, (fig.) provocare ansia … Enciclopedia di italiano
batticuore — s. m. 1. palpitazione, palpito, tachicardia, cardiopalmo 2. (fig.) ansia, apprensione, tremarella, tremito, tremore, agitazione, trepidazione, commozione, angoscia, timore, paura, spavento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quando tu mi spiavi in cima a un batticuore — Infobox Album Name = ... quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... Type = Studio Artist = Mina Released = 1971 Recorded = at PDU studios in Lugano Label = PDU ... quando tu mi spiavi in cima a un batticuore is an album by Italian singer Mina … Wikipedia
Juana Manuela Gorriti — Büste der Schriftstellerin auf der Plaza Gorriti in Rosario de la Frontera Juana Manuela Gorriti (* 16. Juli 1816 in Horcones, Departamento Rosario de la Frontera, Provinz Salta, Argentinien; † 6. November 1892 in … Deutsch Wikipedia
Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini … Wikipedia
Rosario Fiorello — Rosario Tindaro Fiorello (born May 16, 1960), also known just as Fiorello, is an Italian singer and also a radio and television presenter.CareerFiorello was born in Augusta, Sicily. He began his career working in tourist villages, first as a… … Wikipedia
Trio Lescano — Das Trio Lescano war ein Vokaltrio, das in Italien zwischen 1935 und 1943 sehr populär war. Es handelte sich um eine der ersten Girl Bands Europas und bestand aus den Schwestern Alexandrina Eveline Leschan genannt Sandra (* 29. Juli 1910 in Gouda … Deutsch Wikipedia
palpitazione — /palpita tsjone/ s.f. [dal lat. palpitatio onis, der. di palpitare palpitare ]. 1. (med.) [spec. al plur., il palpitare: avere le p. ] ▶◀ Ⓖ batticuore, cardiopalmo, tachicardia. ‖ cuore in gola. 2. (fig.) [stato di ansiosa agitazione: vivere tra… … Enciclopedia Italiana
Hart to Hart — Infobox Television show name = Hart to Hart caption = format = Mystery runtime = 47 minutes per episode creator = Sidney Sheldon starring = Robert Wagner Stefanie Powers Lionel Stander country = USA network = ABC first aired = August 25, 1979… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский