-
1 батарейное зажигание
Русско-английский автомобильный словарь > батарейное зажигание
-
2 батарейное зажигание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > батарейное зажигание
-
3 батарейное зажигание
Русско-английский политехнический словарь > батарейное зажигание
-
4 батарейное зажигание
батарейное зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарейное зажигание
-
5 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
6 зажигание
с. ignition -
7 батарейный
1. battery2. battery-backed3. battery-operated4. battery-run -
8 зажигание от батареи
Automobile industry: battery ignition, coil ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от батареи
-
9 аккумуляторное зажигание
Engineering: battery ignitionУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторное зажигание
-
10 батарейное зажигание
Automobile industry: cell battery ignitionУниверсальный русско-английский словарь > батарейное зажигание
-
11 батарейное зажигание
Automobile industry: cell battery ignitionУниверсальный русско-английский словарь > батарейное зажигание
-
12 выключатель батарейного зажигания
Automobile industry: battery ignition switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель батарейного зажигания
-
13 зажигание от батареи элементов
Automobile industry: cell battery ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание от батареи элементов
-
14 батарея системы зажигания
батарея системы зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарея системы зажигания
-
15 батарея пусковая
-
16 батарея системы зажигания
Русско-английский автомобильный словарь > батарея системы зажигания
-
17 пусковая батарея
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пусковая батарея
-
18 батарея системы зажигания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > батарея системы зажигания
-
19 пусковая батарея
1) Naval: start battery2) Engineering: ignition battery, starting battery3) Telecommunications: trigger battery4) Astronautics: firing battery5) Electrochemistry: self-starter battery6) Armored vehicles: launching battery -
20 провод
м.провод высокого напряжения от катушки зажигания — coil high-tension lead; coil wire
провод для запуска двигателя от внешнего источника — jump lead; booster cable, jumper cable
- выводной проводцентральный провод катушки зажигания — coil high-tension lead, coil wire
- питающий провод
- провод аккумуляторной батареи
- провод высокого напряжения
- провод для зарядки аккумулятора
- провод для подключения антенны
- провод с неопреновой изоляцией
- провод свечи зажигания
- провод системы зажигания
- провод системы освещения
- провод цепи зажигания
- силовой провод
- соединительный провод
- экранированный провод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
battery ignition system — See battery ignition … Dictionary of automotive terms
battery ignition — Any system where the battery supplies the initial voltage to power the starter motor and fire the spark plugs … Dictionary of automotive terms
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
ignition system — the system in an internal combustion engine that produces the spark to ignite the mixture of fuel and air: includes the battery, ignition coil, distributor, spark plugs, and associated switches and wiring. [1900 05] * * * In a gasoline engine,… … Universalium
ignition system — The system that provides the electrical current or spark to ignite the air fuel mixture in the combustion chambers. It includes the battery or magneto which sends electricity to the ignition coil if the ignition switch is on. The coil amplifies… … Dictionary of automotive terms
ignition system — noun the mechanism that ignites the fuel in an internal combustion engine • Syn: ↑ignition • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑electrical system • Part Meronyms: ↑dis … Useful english dictionary
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
Ignition coil — Bosch ignition coil. Dual ignition coils (blue cylinders, top of picture) on a … Wikipedia
battery — /bat euh ree/, n., pl. batteries. 1. Elect. a. Also called galvanic battery, voltaic battery. a combination of two or more cells electrically connected to work together to produce electric energy. b. cell (def. 7a). 2. any large group or series… … Universalium
Battery — /bat euh ree/, n. The, a park at the S end of Manhattan, in New York City. Also called Battery Park. * * * Any of a class of devices, consisting of a group of electrochemical cells (see electrochemistry), that convert chemical energy into… … Universalium
battery — An electrochemical device for producing electricity by converting chemical energy. The typical automotive lead acid battery supplies the source of power for cranking the engine and also provides the necessary electrical energy for the ignition… … Dictionary of automotive terms