-
61 batterie
بطاريةتشابك الساقينحاشدةسرية مدفعيةقرع الطبولمجموعة اوسمةمجموعة الطبولمساحة بين جسرينمضاربة -
62 Batterie
f́(аккумуляторная) батарея, аккумулятор -
63 batterie
nf. BATRI (Albanais, Villards-Thônes). - E.: Accumulateur. -
64 Batterie
авиа. батарея -
65 batterie
1. akumulator2. bateria3. bijatyka4. komplet5. perkusja -
66 Batterie
-
67 batterie
батарея -
68 Batterie
f akumulator, baterija -
69 Batterie
f <-, -íen>1) (сокр Bttr.) воен батарея2) тех батарея; батарейкаéíne Batteríé von 12 Volt — батарейка на 12 вольт
die Batteríé áúfladen* — заряжать батарейку
3) сокр от Mischbatterie смеситель, смесительная арматура (для воды)4) разг батарея (ряд однородных предметов, напр бутылок)5) ударная установка (в оркестре или музыкальном ансамбле) -
70 Batterie
3) Mischbatterie смеси́тель (для горя́чей и холо́дной воды́) -
71 Batterie
Batteríe f =,..ri¦en1. воен. батаре́я1) вы́строить свои́ батаре́и2) перен. разг. приня́ть реши́тельные ме́ры; ≅ пусти́ть в ход тяжё́лую артилле́рию2. тех. батаре́я (электрическая, аккумуляторная); батаре́йка ( карманного фонаря)3. смеси́тель (напр. для ванной)4. разг. батаре́я ( бутылок)5. батаре́я ( группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле) -
72 Batterie
батарея -
73 Batterie
Batte'rie f batteri n -
74 Batterie f
акумулатор {м} -
75 Batterie f
батерия {ж} -
76 Batterie
-
77 batterie
-
78 batterie
(la) s'Schlàgzig, d'r Akkü, s' Kuchagscherr. -
79 batterie
noun fakkumulatorel. batteriphys. batteri -
80 Batterie
pile f
См. также в других словарях:
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
batterie — BATTERIE. s. f. Querelle où il y a des coups donnés. Il y a là une batterie. Il fut tué dans une batterie. f♛/b] Il se dit aussi De plusieurs pièces de canon et de mortiers, disposés pour tirer contre l ennemi. Une batterie de plusieurs canons.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
batterie — Batterie. s. f. Combat ou querelle où il y a des coups donnez. Il y a eu une batterie. il fut tué dans une batterie. Il signifie aussi le lieu où l on place le canon pour le faire tirer. Mettre le canon en batterie. dresser une batterie. il y a… … Dictionnaire de l'Académie française
Batterie — Batterie: Das seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte Wort hat die Bedeutung »mit mehreren Geschützen bestückte militärische Grundeinheit; aus mehreren zusammengeschalteten Elementen bestehende Stromquelle«. Es ist aus frz. batterie entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch
Batterie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. batterie, einem Kollektivum zu frz. battre schlagen , dieses aus spl. battuere. Das französische Wort bedeutet zunächst Schlagen , dann (> Gefecht > Gefechtseinheit ) als frz. batterie d… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Batterie — Batterie, 1) eine Anzahl Geschütze, bestimmt, gemeinschaftlich gegen den Feind zu wirken; 2) Abtheilungen (auch Brigaden), in welche die Feldartillerie[399] der meisten Armeen im Kriege getheilt ist. A) Man unterscheidet, je nachdem die B en… … Pierer's Universal-Lexikon
Batterie — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich will eine neue Batterie für meinen Laptop … Deutsch Wörterbuch
Batterie — (franz.), eine Zusammenstellung von Geschützen zu einem bestimmten taktischen Zweck; im besondern die kleinste taktische Einheit der Feldartillerie, die aus sechs (auch viel) Geschützen nebst Fahrzeugen, Mannschaft und Bespannung besteht. Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Batterie [1] — Batterie, s. Geschützarmierung der Schiffe, Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
Batterie [2] — Batterie, galvanische, s. Galvanismus … Lexikon der gesamten Technik
Batterie [3] — Batterie, sekundäre, s. Akkumulatoren für Elektrizität … Lexikon der gesamten Technik