-
1 batterie
-
2 batterie de cuisine
batterie de cuisinesouprava kuchyňského nádobí -
3 Avec quoi nettoyez-vous votre batterie de cuisine?
Avec quoi nettoyez-vous votre batterie de cuisine?Čím cídíte své kuchyňské nádobí.Čím leštíte své kuchyňské nádobí.Dictionnaire français-tchèque > Avec quoi nettoyez-vous votre batterie de cuisine?
-
4 chargeur de batterie
chargeur de batterienabíječ baterie -
5 décharger une batterie
décharger une batterievybíjet baterii -
6 mettre une pièce en batterie
mettre une pièce en batteriezaujmout s dělem palebné postavenípřipravit děloDictionnaire français-tchèque > mettre une pièce en batterie
-
7 Notre batterie a été adroitement camouflée.
Notre batterie a été adroitement camouflée.Naše baterie (děl) byla obratně zastřena.Dictionnaire français-tchèque > Notre batterie a été adroitement camouflée.
-
8 Nous avons fait étamer notre batterie de cuisine.
Nous avons fait étamer notre batterie de cuisine.Dali jsme si kuchyňské nádobí pocínovat.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait étamer notre batterie de cuisine.
-
9 repérer une batterie ennemie
repérer une batterie ennemiepřesně určit postavení nepřátelské baterieDictionnaire français-tchèque > repérer une batterie ennemie
-
10 Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.
Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.Měděné nádoby musí se pečlivě čistit.Dictionnaire français-tchèque > Une batterie de cuisine en cuivre doit être nettoyée avec soin.
-
11 Une batterie tonnait au loin.
Une batterie tonnait au loin.V dálce hřímala baterie.Dictionnaire français-tchèque > Une batterie tonnait au loin.
См. также в других словарях:
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
batterie — BATTERIE. s. f. Querelle où il y a des coups donnés. Il y a là une batterie. Il fut tué dans une batterie. f♛/b] Il se dit aussi De plusieurs pièces de canon et de mortiers, disposés pour tirer contre l ennemi. Une batterie de plusieurs canons.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
batterie — Batterie. s. f. Combat ou querelle où il y a des coups donnez. Il y a eu une batterie. il fut tué dans une batterie. Il signifie aussi le lieu où l on place le canon pour le faire tirer. Mettre le canon en batterie. dresser une batterie. il y a… … Dictionnaire de l'Académie française
Batterie — Batterie: Das seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte Wort hat die Bedeutung »mit mehreren Geschützen bestückte militärische Grundeinheit; aus mehreren zusammengeschalteten Elementen bestehende Stromquelle«. Es ist aus frz. batterie entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch
Batterie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. batterie, einem Kollektivum zu frz. battre schlagen , dieses aus spl. battuere. Das französische Wort bedeutet zunächst Schlagen , dann (> Gefecht > Gefechtseinheit ) als frz. batterie d… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Batterie — Batterie, 1) eine Anzahl Geschütze, bestimmt, gemeinschaftlich gegen den Feind zu wirken; 2) Abtheilungen (auch Brigaden), in welche die Feldartillerie[399] der meisten Armeen im Kriege getheilt ist. A) Man unterscheidet, je nachdem die B en… … Pierer's Universal-Lexikon
Batterie — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich will eine neue Batterie für meinen Laptop … Deutsch Wörterbuch
Batterie — (franz.), eine Zusammenstellung von Geschützen zu einem bestimmten taktischen Zweck; im besondern die kleinste taktische Einheit der Feldartillerie, die aus sechs (auch viel) Geschützen nebst Fahrzeugen, Mannschaft und Bespannung besteht. Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Batterie [1] — Batterie, s. Geschützarmierung der Schiffe, Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
Batterie [2] — Batterie, galvanische, s. Galvanismus … Lexikon der gesamten Technik
Batterie [3] — Batterie, sekundäre, s. Akkumulatoren für Elektrizität … Lexikon der gesamten Technik