-
1 накладка, препятствующая хлопанью ставня
ngener. battement d'un voletDictionnaire russe-français universel > накладка, препятствующая хлопанью ставня
-
2 накладка
ж.1) ( предмет) applique f; moraillon m (для замка́)накла́дка из воло́с — chignon m
ре́льсовая накла́дка — éclisse f de rail
2) ( ошибка) разг.накла́дка вы́шла — c'est une bourde
* * *n1) gener. postiche, couvre-joint, applique, éclisse (для рельсов и т.п.)2) eng. disque, gousset, hausse, plaque, recouvrement, plot, béquille, (стыковая) couvre-joint (в заклёпочном шве), gousset d'attache, tôle de couverture3) construct. plaque d'éclissage, plaque de recouvrement, tôle de liaison, battement, clin, tôle de recouvrement4) movie. volet, volet (копировальной рамки)5) electr. moulure (для электропроводки)6) mech.eng. couvre-joint (напр. заклёпочного шва), (стыковая) plaque de recouvrement7) watchm. coqueret8) argo. mastic
См. также в других словарях:
battement — [ batmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de battre I ♦ 1 ♦ Choc ou mouvement de ce qui bat (II, 5o à 7o); bruit qui en résulte. ⇒ coup, heurt; frappement. Le battement du fer sur l enclume. ⇒ martèlement. Le battement alternatif des rames. Le battement d une… … Encyclopédie Universelle
Elvire Jan — Pour les articles homonymes, voir Jan. Elvire Jan (Kouyoumjian) est un peintre non figuratif ou abstrait de la nouvelle École de Paris, née à Roustchouk près de Sofia (Bulgarie) le 1er mai 1904 et morte à Paris le 19 janvier 1996.… … Wikipédia en Français
taper — 1. taper [ tape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; a. provenç. tapar (XIVe), d un germ. °tappon, néerl. tap « bouchon » ♦ Mar. Boucher avec une tape. Taper les écubiers. taper 2. taper [ tape ] v. <conjug. : 1> • 1181; onomat., ou du moy … Encyclopédie Universelle
Immunite humaine — Immunité humaine L immunité humaine (ou immunité des populations humaines) est un concept développé dans les années 1980 1990 pour décrire des phénomènes épidémiologiques et immunologiques à l échelle de collectivités humaines. Cette notion bio… … Wikipédia en Français
Immunité Humaine — L immunité humaine (ou immunité des populations humaines) est un concept développé dans les années 1980 1990 pour décrire des phénomènes épidémiologiques et immunologiques à l échelle de collectivités humaines. Cette notion bio démographique a… … Wikipédia en Français
Immunité de l'humanité — Immunité humaine L immunité humaine (ou immunité des populations humaines) est un concept développé dans les années 1980 1990 pour décrire des phénomènes épidémiologiques et immunologiques à l échelle de collectivités humaines. Cette notion bio… … Wikipédia en Français
Immunité humaine — L immunité humaine (ou immunité des populations humaines) est un concept développé dans les années 1980 1990 pour décrire des phénomènes épidémiologiques et immunologiques à l échelle de collectivités humaines. Cette notion bio démographique a… … Wikipédia en Français
cogner — [ kɔɲe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. cuneare « enfoncer un coin » 1 ♦ V. tr. Vx Frapper sur (qqch.). Cogner un clou. Mod. Heurter (qqch.). Sa tête alla cogner le mur. Se cogner la tête et se faire une bosse. Loc. Se cogner la tête… … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
Porte (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Porte. En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une baie, une ouverture dans un mur assurant le passage pour entrer dans un domaine, entrer dans un édifice ou pour circuler… … Wikipédia en Français
Porte en bois — Porte (architecture) Pour les articles homonymes, voir Porte. En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une baie, une ouverture dans un mur assurant le passage pour entrer dans un domaine, entrer dans un… … Wikipédia en Français