-
1 битва
-
2 кровавый
1) ( относящийся к крови) di sangue2) ( с кровью) con sangue••3) ( окровавленный) insanguinato••4) ( кровоточащий) sanguinante5) ( кровопролитный) sanguinoso, cruento6) ( кровожадный) sanguinario7) ( цвета крови) color sangue* * *прил.1) ( жестокий) sanguinario, di sangue, cruentoкрова́вые замыслы — piani sanguinari
крова́вая битва — battaglia cruenta
2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso3) кул. al sangue4) ( окровавленный) insanguinato5) ( о цвете) color sangue••до крова́вого пота — fino a sudar sangue
* * *adjgener. sanguigno, sanguinante, sanguineo, cruento, sanguinolento, sanguinoso -
3 кровопролитный
* * *прил.кровопроли́тный бой — combattimento sanguinoso, battaglia cruenta
* * *adjgener. cruento, sanguinoso -
4 ожесточённый
( напряжённый) accanito* * *прил.1) ( безжалостный) crudele, feroce2) ( упорный) furioso, accanito* * *adjgener. efferato, accanito, amareggiato, pervicace -
5 ожесточенный
( напряжённый) accanito* * *прил.1) ( безжалостный) crudele, feroce2) ( упорный) furioso, accanito* * *adjgener. inferocito, esasperato -
6 кровавый
прил.1) ( жестокий) sanguinario, di sangue, cruento2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso3) кул. al sangue4) ( окровавленный) insanguinato5) ( о цвете) color sangueКровавое воскресенье ист. — la Domenica di sangue•• -
7 кровопролитный
-
8 ожесточенный
-
9 cruento
-
10 кровавый
[krovávyj] agg. (кровав, кровава, кроваво, кровавы)1.1) di sangue3) cruento, sanguinoso; macchiatosi di sangue4) (кровав, кровавый цвет) color sangue2.◆кровавая баня — carneficina, strage, bagno di sangue
Кровавое воскресенье — Domenica di sangue ( 9 gennaio 1905, a Pietroburgo)
-
11 кропролитный
[krovoprolítnyj] agg. (кропролитен, кропролитна, кропролитно, кропролитны)sanguinoso, cruento
См. также в других словарях:
cruento — cru·èn·to agg. 1. CO che provoca spargimento di sangue, sanguinoso: battaglia cruenta 2. LE insanguinato: la sua cruenta polvere | a calpestar verrà (Manzoni) | del colore del sangue: nel sol rossastro luccicar videro | tra i massi cruenti la… … Dizionario italiano
cruento — {{hw}}{{cruento}}{{/hw}}agg. Che comporta spargimento di sangue: battaglia cruenta; CONTR. Incruento … Enciclopedia di italiano
Batalla de Arica — Parte de Guerra del Pacífico Fecha 7 de junio de 1880 … Wikipedia Español
Batalla del Volturno — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Volturno … Wikipedia Español
Cava de' Tirreni — Saltar a navegación, búsqueda Panorámica de Cava de Tirreni de Monte San Libertador Para otros usos de este término, véase Cava de Tirreni (desambiguación) … Wikipedia Español
ambaradan — am·ba·ra·dàn s.m.inv. CO scherz., grande confusione, baraonda: creare un ambaradan | attività, amministrazione e sim., particolarmente complessa: gestisce da solo tutto l ambaradan {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: etim. incerta, forse da… … Dizionario italiano
