-
81 (полицейская) дубинка, временно выводящая (человека) из строя
Security: stun batonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка, временно выводящая (человека) из строя
-
82 английский батон
Food industry: English crusty baton -
83 батон
1) General subject: French bread (длинный), French loaf, baguette (a long thin loaf of bread, made especially in France Longman!)4) Jargon: stick5) Makarov: bread -
84 батон с небольшими боковыми надрезами
Food industry: buster batonУниверсальный русско-английский словарь > батон с небольшими боковыми надрезами
-
85 бить дубинкой
General subject: bat, baton (о полицейском), batt, bludgeon, club, truncheon -
86 бить полицейской дубинкой
Универсальный русско-английский словарь > бить полицейской дубинкой
-
87 булава
-
88 г. Батон-Руж
Geography: Baton Rouge -
89 демократизатор
Jocular: police baton -
90 деревянная пуля
Military: baton (полицейского оружия) -
91 длинный батон
-
92 дубинка-электрошокер
Универсальный русско-английский словарь > дубинка-электрошокер
-
93 жезл регулировщика
Transport: traffic baton, traffic wandУниверсальный русско-английский словарь > жезл регулировщика
-
94 жители города Батон-Руж
General subject: Baton Rougeans (США)Универсальный русско-английский словарь > жители города Батон-Руж
-
95 леопард
1) General subject: catamountain (Leopardus gen.), leopard, panther, tree tiger, tree-tiger2) Biology: leopard (Panthera pardus), panther (Panthera pardus), pard (Panthera pardus)3) Obsolete: pard4) Food industry: leopard baton -
96 маркёр
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
97 маркер
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
98 многозарядный боеприпас нелетального действия
Military: multiple wooden baton projectileУниверсальный русско-английский словарь > многозарядный боеприпас нелетального действия
-
99 нападение полицейских (вооружённых дубинками)
Police term: baton chargeУниверсальный русско-английский словарь > нападение полицейских (вооружённых дубинками)
-
100 оружие, стреляющее резиновыми пулями
General subject: baton gunУниверсальный русско-английский словарь > оружие, стреляющее резиновыми пулями
См. также в других словарях:
bâton — bâton … Dictionnaire des rimes
bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… … Encyclopédie Universelle
bâton — BÂTON. subs. mas. Long morceau de bois qu on peut tenir à la main, et qui sert à divers usages. Gros bâton. Bâton noueux. Bâton de fagot. Bâton de cotret. S appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l a menacé du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Baton — Bâton Un bâton est en bois, de proportion généralement plus gros qu’une baguette. À l’exception du bâton de Moïse, qui est représenté comme grand et gros, type branche d’arbre avec une extrémité noueuse, un bâton n’est guère plus grand qu’une… … Wikipédia en Français
Baton — may refer to:In stick like objects: *Baton (conducting), a short thin stick used for directing a musical performance *Baton (running), an object transferred by runners in a relay race *Baton (symbol), a symbolic attribute of military or other… … Wikipedia
baton — BATÓN, batoane, s.n. Bucată (de vanilie, de ciocolată, de ceară etc.) lunguiaţă sau în formă de bastonaş. – Din fr. bâton. Trimis de valeriu, 04.03.2008. Sursa: DEX 98 BATÓN s. (rar) baston. (Un baton de ciocolată.) Trimis de siveco, 05.08.2004 … Dicționar Român
Baton — Bat on (b[a^]t [u^]n, F. b[aum] t[^o]N ; 277), n. [F. b[^a]ton. See {Baston}.] 1. A staff or truncheon, used for various purposes; as, the baton of a field marshal; the baton of a conductor in musical performances. [1913 Webster] He held the… … The Collaborative International Dictionary of English
Baton — (fr. spr. Batong), 1) Stock; 2) (B. de mesure) der kurze Stab od. die Papierrolle, womit der Musikdirector den Tact angibt; 3) (Mus.), die größeren Pausen wegen ihrer dem Stabe ähnlichen Gestalt z.B … Pierer's Universal-Lexikon
baton — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, || a, Mc. batonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} podłużny, wąski wyrób cukierniczy, zazwyczaj czekoladowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Baton orzechowy. Baton z masą kokosową. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baton — ► NOUN 1) a thin stick used to conduct an orchestra or choir. 2) a short stick passed from runner to runner in a relay race. 3) a stick carried and twirled by a drum major. 4) a police officer s truncheon. 5) a staff of office or authority. ●… … English terms dictionary
baton — [bə tän′, batän′; ] Brit [ ba′tän΄] n. [Fr bâton < OFr baston < VL * basto < LL bastum, stick, prob. of Gaul orig.] 1. a staff serving as a symbol of office 2. Heraldry a short, narrow bend: in England, a baton placed diagonally right to … English World dictionary