-
1 bâtir
-
2 богатир
batır -
3 sink into
batır -
4 submerge
batır -
5 prickle
n. diken, sivri uç, karıncalanma, iğnelenme————————v. karıncalanmak, batırmak, iğnelemek* * *hafifçe batır* * *['prikl]1) (a sharp point growing on a plant or animal: A hedgehog is covered with prickles.) diken, iğne2) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) iğnelenme, karıncalanma•- prickly- prickliness -
6 submerge
v. batırmak, batmak, daldırmak, sular altında bırakmak, örtmek, bastırmak* * *batır* * *[səb'mə:‹](to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) dal(dır)mak, bat(ır)mak- submergence
- submersion -
7 submerged
adj. sualtı, sualtındaki, batık, gizli, örtülü* * *1. batır (v.) 2. batırılmış (v.)* * *adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) suya gömülü, su içinde/altında -
8 swamp
n. bataklık, batak, tarıma elverişsiz aşırı sulak arazi————————v. batırmak, çiğnemek, hiçe saymak, yenmek* * *1. batır (v.) 2. bataklık (n.)* * *[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). bataklık2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) basmak, içine dalmak- swampy- swampiness -
9 sink into
gömülmek, dalmak, kapılmak, düşmek, girmek (koma vb.), işlemek, içine işlemek, gömmek, sokmak* * *batır -
10 submerging
n. batış* * *1. batırma (n.) 2. batır (v.) 3. batırarak (prep.) -
11 Versenkung
Versenkung f <Versenkung; Versenkungen> batır(ıl)ma; göm(ül)me; THEA iner-çıkar taban; meditasyon;fam in der Versenkung verschwinden unutulup gitmek -
12 გმირი
i.kahraman, batır, alp -
13 хоробрий
cesür, batır -
14 prickle
hafifçe batır -
15 submerged
v.batır:v.batırılmış -
16 submerging
n.batırma:v.batır:prep.batırarak -
17 swamp
v.batır:n.bataklık
См. также в других словарях:
bâtir — [ batir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; p. ê. du frq. °bastjan « assembler ou construire avec de l écorce (bast) » 1 ♦ Élever sur le sol, à l aide de matériaux assemblés. ⇒ construire, édifier, élever, ériger. Bâtir une maison. Se faire … Encyclopédie Universelle
bâtir — 1. (bâ tir) v. a. 1° Faire une construction quelconque. Bâtir une église. La brique et le moellon qui ont servi à bâtir la ville. Je me suis bâti une cabane. • À cause d une maison qu il faisait bâtir, BOSSUET Hist. III, 7. • Les superbes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bâtir — BÂTIR. v. act. Édifier, construire, faire un édifice. Bâtir une maison, une Église. Bâtir en pierre, en brique. Bâtir sur pilotis. Bâtir à la moderne. Bâtir à l antique. Bâtir un pont. Bâtir un vaisseau. f♛/b] Bâtir en l air, Se mettre des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
batir — BATÍR, batire, s.n. Fir de bumbac răsucit uşor, puţin mai gros decât aţa de cusut, întrebuinţat la însăilat. – et. nec. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 batír s. n., pl. batíre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
batir — verbo transitivo 1. Golpear (el viento, la lluvia o las olas) contra [una cosa]: Las olas batían con fuerza en el espigón del puerto. 2. Golpear y remover (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batir — (Del lat. battuĕre). 1. tr. golpear. 2. Golpear para destruir o derribar, arruinar o echar por tierra alguna pared, edificio, etc. 3. Recoger o desarmar una tienda o un toldo. 4. Atacar y derruir con la artillería. 5. Dominar con armas de fuego… … Diccionario de la lengua española
batir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: batir batiendo batido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bato bates bate batimos batís baten batía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bâtir — débâtir rebâtir … Dictionnaire des rimes
BÂTIR — v. a. Édifier, construire ; ou Faire édifier, faire construire. Bâtir une maison, une église, un palais. Bâtir un pont. Bâtir, faire bâtir des maisons. Bâtir de pierre, de brique. Bâtir sur pilotis. Bâtir à la moderne. Bâtir à l antique. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
batir — (Del lat. battuere.) ► verbo transitivo 1 Dar golpes sobre una cosa: ■ los cascos de las caballerías batían el empedrado de la avenida. 2 CONSTRUCCIÓN Golpear una pared o un edificio para destruirlos o derribarlos. 3 Separar las piezas con las… … Enciclopedia Universal
BÂTIR — v. tr. élever une maison, un édifice. Bâtir une église, un palais. Bâtir un pont. Bâtir, faire bâtir des maisons. Bâtir de pierre, de brique. Bâtir en pierre, en brique. Bâtir sur pilotis. Cet édifice a fait la réputation de l’architecte qui l’a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)